<p class="ql-block">山中問(wèn)答</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">李白</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">問(wèn)余何意棲碧山，</p><p class="ql-block">笑而不答心自閑。</p><p class="ql-block">桃花流水窅然去，</p><p class="ql-block">別有天地非人間。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">①余：我。何意：有什么用意。棲：住。碧山：在湖北省安陸縣。</p><p class="ql-block">②然：深遠(yuǎn)的樣子（原字為“窅”，注釋中寫“然”應(yīng)為對(duì)應(yīng)“窅然”的釋義）。</p><p class="ql-block">③別有：另外有。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">有人問(wèn)我為什么要住在碧山，</p><p class="ql-block">笑而不答心意很悠閑。</p><p class="ql-block">飄落的桃花瓣隨著河水遠(yuǎn)遠(yuǎn)地流走，</p><p class="ql-block">這里的景色特別美麗，</p><p class="ql-block">勝過(guò)人間。</p>