<p class="ql-block">美篇號：3603391</p><p class="ql-block">美篇名：千里草</p><p class="ql-block">2025年12月21日，恰逢冬至，暖陽姍姍灑落。我們四人同乘一車，循著傳統(tǒng)習(xí)俗，前往祭掃逝去兩年有余的岳父（父親），以寄哀思。</p><p class="ql-block"> 祭拜禮畢，我們驅(qū)車前往久負(fù)盛名的南翔老街。只見巷陌間游人如織，熙攘熱鬧；兩旁商鋪鱗次櫛比，各色商品琳瑯滿目，令人目不暇接。街角的云翔寺內(nèi)，香客絡(luò)繹，香煙裊裊，更添幾分古樸祥和。</p><p class="ql-block"> 午時，我們擇老街中人氣鼎盛的長興樓落座，淺嘗地道風(fēng)味。稍作休憩后，便轉(zhuǎn)場奔赴江南知名的4A級園林——古猗園。雖是故地重游，可園內(nèi)四時不同的景致，飛檐翹角的古建，依舊引得我們頻頻駐足，拍下諸多風(fēng)景照。亭臺錯落，草木含情，這般韻味，直教人贊嘆不已，流連忘返。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">上海市嘉定區(qū)境內(nèi)國家 AAAA 級旅游景區(qū)翔老街位于上海市嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)境內(nèi)，占地面積14.34公頃，是集休閑、旅游、購物為一體的商業(yè)旅游景區(qū)。</p><p class="ql-block">南朝梁天監(jiān)四年（505年），建白鶴南翔寺，逐依寺成鎮(zhèn)，取名南翔。宋元時期，已成巨鎮(zhèn)，商業(yè)繁榮發(fā)達(dá)。明清時期，更是達(dá)于鼎盛，商賈輻輳，百貨駢集8…，老街保留眾多名勝古跡，主要有檀園、云翔寺、南翔寺磚塔等。</p><p class="ql-block">2009年9月，南翔老街被上海市商務(wù)委員會授予"商業(yè)特色街"稱號。2012年1月1日，南翔老街被上海市旅游景區(qū)質(zhì)量等級評定委員會正式批準(zhǔn)為國家 AAAA 級旅游景區(qū)5。2023年，南翔老街被上海市文化和旅游事業(yè)發(fā)展中心評為"2023期，更是達(dá)于鼎盛，商賈輻輳，百貨駢集8．老街保留眾多名勝古跡，主要有檀園、云翔寺、南翔寺磚塔等。</p><p class="ql-block">2009年9月，南翔老街被上海市商務(wù)委員會授予"商業(yè)特色街"稱號。。2012年1月1日，南翔老街被上海市旅游景區(qū)質(zhì)量等級評定委員會正式批準(zhǔn)為國家 AAAA 級旅游景區(qū)5。2023年，南翔老街被上海市文化和旅游事業(yè)發(fā)展中心評為"2023年上海最佳影視取景地"。</p> <p class="ql-block">氣派不凡的云翔寺</p> <p class="ql-block">云翔寺門前的一對銅獅子，造型別致，威風(fēng)凜凜！</p> <p class="ql-block">長興樓分店外觀</p> <p class="ql-block">寶濟橋</p> <p class="ql-block">穿街河兩岸的風(fēng)光及民居</p> <p class="ql-block">南翔雙塔之一</p> <p class="ql-block">塔前留影</p> <p class="ql-block">文殊寶殿</p> <p class="ql-block">大雄寶殿</p> <p class="ql-block">慈航普度殿</p> <p class="ql-block">掛滿吉祥紅燈籠的長廊</p> <p class="ql-block">大勢之殿</p> <p class="ql-block">觀音左右外觀</p> <p class="ql-block">伽藍(lán)殿</p> <p class="ql-block">長興樓總店</p> <p class="ql-block">雙塔老飯店一角</p> <p class="ql-block">醬香居，現(xiàn)抄現(xiàn)賣，看得見的牛肉醬</p> <p class="ql-block">南翔傳統(tǒng)小吃，三林塘肉皮</p> <p class="ql-block">冰糖雪梨</p> <p class="ql-block">老街上的游人絡(luò)繹不絕</p> <p class="ql-block">漫畫造形的跑堂！南翔小籠滬上一絕。</p> <p class="ql-block">?？吭诎哆叺墓派畔阌未?lt;/p> <p class="ql-block">轉(zhuǎn)場</p> <p class="ql-block">【古猗園概況】</p><p class="ql-block">古猗園位于上海市嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)，國家 AAAA 級旅游景點，是上海最古老攬勝之一。</p><p class="ql-block">古猗園初名借園，建于明代嘉靖年間（1522-1526)，為河南通判閔士籍取《詩經(jīng)。衛(wèi)風(fēng)淇奧》"綠竹猗猗"為美盛貌，融嵇康《琴賦》"微風(fēng)余音，靡靡猗猗，余音裊裊"為一爐改為"猗園"名。由明代嘉定竹刻名家朱三松精心設(shè)計，有"十畝之園，五畝之宅"的規(guī)模，后轉(zhuǎn)讓貢生李宜之，又先后為陸、李兩姓所有。</p><p class="ql-block">清乾隆十一年冬（1746年）。洞庭山人葉錦購得后，大興土木，修葺裝點，于1748年秋竣工，因隔了一個朝代，更名為"古猗園"。乾隆五計三年（1789年）由地方人士募捐購置古猗園，作為州城隍廟的靈苑，同治至光緒年間，園內(nèi)又增建廳、堂、庵院，開設(shè)酒樓茶肆，作為祀神集議和游覽休閑的場所。</p><p class="ql-block">新中國成立后，古猗園歷經(jīng)多次改擴建，2009年經(jīng)過園區(qū)改造和東擴建設(shè)，面積達(dá)到百余畝。全園按不同景觀劃分為猗園、花香仙苑、曲溪鶴影、幽篁煙月4個景區(qū)，各具獨到精巧的藝術(shù)構(gòu)思，散發(fā)著古猗園特有的古樸、素雅、清淡、洗練的氣質(zhì)。園內(nèi)保存的唐代經(jīng)幢、宋代普同塔、南廳、微音閣等文物、歷史遺跡，彌足珍貴，引人探古問勝。</p> <p class="ql-block">國家級旅游景區(qū)AAAA級銘牌</p> <p class="ql-block">上海市文物保護單位石碑</p> <p class="ql-block">古猗園雖屢次到訪，但四時更迭的景致與古樸建筑仍讓人沉醉，常逛常新。</p> <p class="ql-block">南亭</p> <p class="ql-block">雅致的瓷畫與書法條幅</p> <p class="ql-block">園內(nèi)被遺棄的流浪貓，好為它們擔(dān)心，過著吃了上頓沒下頓的生活…</p> <p class="ql-block">小橋流水，躍然眼前！</p> <p class="ql-block">更有潺潺流水…</p> <p class="ql-block">傘頂涼亭</p> <p class="ql-block">長廊與曲廊的組合</p> <p class="ql-block">玩石齋內(nèi)收藏的奇異怪石，有興趣的玩石者可來一探</p> <p class="ql-block">玉女吹簫雕塑前的留影</p> <p class="ql-block">圓窗竹影</p> <p class="ql-block">此處有禪房花木深的意境哦！</p> <p class="ql-block">盆景園前的留影</p> <p class="ql-block">假山瀑布一小景</p> <p class="ql-block">衛(wèi)矛，也叫做鬼前羽</p> <p class="ql-block">冬紅果海棠</p> <p class="ql-block">老鴉柿</p> <p class="ql-block">一枝盆載臘梅正在暖陽下綻放！</p><p class="ql-block">正所謂：檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閑。</p> <p class="ql-block">蝶庵</p> <p class="ql-block">冬秋時節(jié)的金黃色最討人喜愛了</p> <p class="ql-block">亭中的倩影</p> <p class="ql-block">曲溪鶴影</p> <p class="ql-block">梅花廳</p> <p class="ql-block">曲徑通幽處</p> <p class="ql-block">穿漢服的女子</p> <p class="ql-block">黨建教育基地</p> <p class="ql-block">上海古猗園所在位置圖</p> <p class="ql-block">【青清園】</p><p class="ql-block">青清園建于一九八四年，是古猗國的國中國，面積神七畝、八植慈孝竹，決竹：哺鴻竹紫竹、鳳尾竹等十倉神。體現(xiàn)了古猗園﹣綠竹猗猗的意境，國內(nèi)有荷風(fēng)竹露亭；君子堂，觀月臺、仕女牧鹿，頑石齋、竹林隧道等景點及數(shù)百鈴的紫薇古樁，給人以清秀，決雅﹣謐靜之情地。</p> <p class="ql-block">【萬安塔】</p><p class="ql-block">萬安塔原位于南翔鎮(zhèn)西南的萬安寺內(nèi)，九八八年僅剩三節(jié)塔身經(jīng)修復(fù)移置古猗園。</p> <p class="ql-block">記錄美好，分享感動！</p> <p class="ql-block">本美篇編輯制作于2025.12.22（完）</p>