<p class="ql-block"> 昵稱：陶佳珞</p><p class="ql-block"> 美篇號：346895</p> <p class="ql-block"> 《海島冰輪初轉(zhuǎn)騰》是京劇表演大師梅蘭芳先生的經(jīng)典劇目《貴妃醉酒》中楊貴妃的重要唱段?！顿F妃醉酒》的核心唱腔體系，經(jīng)梅蘭芳與琴師王少卿、徐蘭沅共同研究、定型，成為流傳至今的梅派經(jīng)典版本 。《海島冰輪初轉(zhuǎn)騰》采用的是“四平調(diào)”。四平調(diào)的特點是節(jié)奏舒緩、旋律婉轉(zhuǎn)，非常適配劇中楊玉環(huán)從期盼到失落、再到沉醉的情緒遞進。</p><p class="ql-block"> 本人據(jù)著名青年京劇演員儲蘭蘭原唱版本翻唱。</p><p class="ql-block"> 唱詞：</p><p class="ql-block">海島冰輪初轉(zhuǎn)騰，</p><p class="ql-block">見玉兔，玉兔又早東升。</p><p class="ql-block">那冰輪離海島，</p><p class="ql-block">乾坤分外明，</p><p class="ql-block">皓月當(dāng)空，</p><p class="ql-block">恰便似嫦娥離月宮。</p> <p class="ql-block"> (翻唱：陶佳珞）</p> <p class="ql-block"> 我自幼喜歡聽京劇。記得小時候家里有不少京劇名家唱片，父親在繁忙的工作之余會放唱片給我們聽。雖然那時我年齡小，聽不懂唱詞的意思，但就是覺得那調(diào)調(diào)挺好聽的。記得聽過梅蘭芳的《貴妃醉酒》《霸王別姬》、周信芳的《徐策跑城》、馬連良的《空城記》等等。可惜?。≡谔厥饽甏?，那些給我京劇啟蒙的珍貴唱片連同留聲機一起全都被“掃進了歷史垃圾堆”。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> （演出后留影）</p> <p class="ql-block"> 好在京劇并沒有被“斬草除根”，現(xiàn)代京劇在繼承傳統(tǒng)京劇藝術(shù)特性的基礎(chǔ)上創(chuàng)新登場(現(xiàn)實題材的京劇早已有之，但傳播面不廣)，唱遍大江南北，大街小巷，人們耳熟能詳，踴躍學(xué)唱學(xué)演?！笆暄铡?，我學(xué)會了《紅燈記》《沙家浜》《智取威虎山》等幾出現(xiàn)代京劇里的所有唱段，連臺詞都能背下來，還學(xué)會了拉京胡。因為喜愛京劇，所以我學(xué)唱京劇沒覺得有什么困難，殊不知，京劇藝術(shù)博大精深，京劇殿堂富麗豐贍，我僅僅學(xué)了一點皮毛而已。</p> <p class="ql-block"> （排練時留影）</p> <p class="ql-block"> 歷史翻過極其特殊的篇章后，改開春風(fēng)吹遍神州大地，我國戲曲園地也迎來了百花齊放的絢麗時光，優(yōu)秀傳統(tǒng)京劇劇目獲得新生，在傳承與發(fā)展中顯現(xiàn)出繁榮景象，廣大京劇愛好者得以便利地通過各種媒介欣賞到傳統(tǒng)京劇藝術(shù)經(jīng)典，領(lǐng)略京劇藝術(shù)的獨特魅力，提升傳統(tǒng)文化藝術(shù)修養(yǎng)。以前我只會唱那幾出現(xiàn)代戲的唱段，后來“老戲”聽多了，也學(xué)會唱“老戲”了，經(jīng)典“老戲”的韻味讓我著迷，老一輩京劇藝術(shù)家的藝術(shù)功力使我深感震撼和欽佩。</p><p class="ql-block"> 我退休后，社區(qū)京劇表演組織者邀我參加演出。雖然我只參加過兩次社區(qū)演出，但在排練過程中我不僅提升了自己的“唱功”，也學(xué)到一些京劇表演動作，頗有樂趣和收獲。幾年過去了，當(dāng)時情景仍歷歷在目。</p> <p class="ql-block"> （排練時留影）</p> <p class="ql-block"> 在學(xué)習(xí)戲曲身段動作過程中，我真切感受到“臺上一分鐘，臺下十年功”這句老行話的分量。那看上去簡簡單單的幾個動作，要真正“做出戲來”并非易事。心里要有戲，臉上要有戲，眼睛里要有戲，舉手投足、一招一式都要有戲，即使靜靜地站立在臺上，也要有戲、有范兒、有美感。只有把動作真正做到位，一分不多，一分不少，恰到好處，才能讓觀眾獲得美的享受。</p> <p class="ql-block"> （排練時留影）</p> <p class="ql-block"> （排練時留影）</p> <p class="ql-block"> （排練時留影）</p> <p class="ql-block"> （排練時留影）</p> <p class="ql-block">云手翻飛水袖飄</p><p class="ql-block">京腔京韻自嬌嬈</p><p class="ql-block">人生如戲多精彩</p><p class="ql-block">快慢皮黃五味調(diào)</p> <p class="ql-block"> （彩排時留影）</p> <p class="ql-block"> （彩排時留影）</p> <p class="ql-block"> （彩排時留影）</p> <p class="ql-block"> （演出后留影）</p>