郭沫若·天下奇聯(lián)母煥勝， 郭沫若·天下奇聯(lián) 原創(chuàng) 母煥勝 山海關(guān)孟姜女廟前有一副對聯(lián)，很多人不會(huì)讀，郭沫若：天下奇聯(lián)。傳說是徐達(dá)寫的。 這副對聯(lián)確實(shí)非常有名，被譽(yù)為“天下第一奇聯(lián)”。它就懸掛在河北秦皇島山海關(guān)孟姜女廟（貞女祠）的前殿門柱上。 這副對聯(lián)之所以讓很多人“懵圈”，是因?yàn)樗擅畹乩昧藵h字中一字多音、一字多義的特點(diǎn)，上下聯(lián)各重復(fù)使用了七個(gè)“朝”字和七個(gè)“長”字。 關(guān)于你提到的“郭沫若先生”與這副對聯(lián)的故事，確實(shí)有一段佳話。1963年，郭沫若先生游覽孟姜女廟時(shí)，面對這副令人費(fèi)解的對聯(lián)，不僅給出了經(jīng)典的解讀，還稱贊它為“天下奇聯(lián)”。 這副對聯(lián)的原文是： <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">海水朝朝朝朝朝朝朝落</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">浮云長長長長長長長消</b></p> 郭沫若先生的經(jīng)典讀法（也是最通用的一種）： <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">上聯(lián)： 海水朝 (cháo)，朝朝朝 (zhāo zhāo cháo)，朝朝朝 (zhāo cháo zhāo) 落</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">下聯(lián)： 浮云長 (zhǎng)，長長長 (cháng cháng zhǎng)，長長長 (cháng zhǎng cháng) 消</b></p> 如何理解:這里的奧秘在于通假字和多音字的轉(zhuǎn)換： <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">1. “朝” 字：在這里既讀作 cháo（通“潮”，指潮水），又讀作 zhāo（指早晨、日復(fù)一日）。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">2. “長” 字：在這里既讀作 zhǎng（通“漲”，指增長、積聚），又讀作 cháng（通“?！?，指經(jīng)常、長久）。</b></p> 意譯過來的意思是： <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">海水漲潮，天天早上漲潮，每日早上漲潮又落下；浮云積聚增長，常常不斷增長，常增長又常消散。</b></p> 郭沫若先生與“天下奇聯(lián)” 據(jù)記載，當(dāng)年郭沫若看到這副對聯(lián)時(shí)，起初也沉默了片刻，隨后拍手叫絕。他指出這副對聯(lián)“看似簡單，卻異常復(fù)雜。字面上任何小孩都能讀，但若要真正理解其含義，即使大學(xué)教授也需反復(fù)揣摩”。 郭沫若先生不僅給出了上述讀法，還揭示了對聯(lián)背后的哲學(xué)內(nèi)涵： 自然規(guī)律： 描繪了山海關(guān)海邊“潮起潮落、云聚云散”的壯麗自然景象。 人生哲理： 暗喻了世事無常、有漲必有落、有聚必有散的辯證關(guān)系。 呼應(yīng)傳說： 也暗合了孟姜女“新婚即永別”的凄涼命運(yùn)，以及她投海殉情的結(jié)局。 這副對聯(lián)的精妙之處在于，只要你斷句和注音不同，讀法和意思就會(huì)隨之改變。除了郭沫若的讀法，還有好幾種常見的解讀： <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">三三四斷句 海水潮，朝朝潮，朝潮朝落 浮云漲，常常漲，常漲常消 強(qiáng)調(diào)潮汐和云漲的日常規(guī)律。</b></p> 三四三斷句 海水潮，朝朝朝潮，朝朝落 浮云漲，常常常漲，常常消 強(qiáng)調(diào)每日潮來每日落的循環(huán)。 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">四三三斷句 海水朝潮，朝朝潮，朝朝落 浮云常漲，常常漲，常常消 意為海水每日漲潮，日日落下。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">據(jù)統(tǒng)計(jì)，這短短20個(gè)字的對聯(lián)，至今已衍生出數(shù)十種甚至上百種讀法（有說179種），但核心始終圍繞著自然永恒與人世無常的主題。</b></p> 游玩小貼士 如果你有機(jī)會(huì)去山海關(guān)游玩，除了挑戰(zhàn)讀這副對聯(lián)，還有幾個(gè)細(xì)節(jié)值得留意： 108級臺(tái)階 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">走進(jìn)孟姜女廟前，需要登上108級石階，這象征著孟姜女尋夫之路的艱辛和曲折，也寓意著消除人生的一百零八種煩惱。</b></p> 另一副名聯(lián) <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">廟內(nèi)孟姜女塑像兩側(cè)還有一副對聯(lián)：</b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">“秦皇安在哉，萬里長城筑怨；姜女未亡也，千秋片石銘貞”。</b><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">這副對聯(lián)褒貶分明，痛斥秦始皇修長城之怨，頌揚(yáng)孟姜女之貞烈。</b></p> 結(jié)束語 這副對聯(lián)不僅是文字游戲的巔峰之作，更是中國文化的深厚底蘊(yùn)的體現(xiàn)。下次看到它，不妨試著多讀幾種斷句，感受一下其中的妙趣！ 謝謝??????欣賞