<p class="ql-block">編者按： 漣源藉黃埔軍校畢業(yè)生，緬甸遠(yuǎn)征軍抗日將領(lǐng)，國民革命軍少將劉鳴九先生自1949年隨蔣赴臺，他們父子家人天各一方，闊別經(jīng)年。期間父親多次來信。其中有一封家信，舔犢之倩，躍然紙上，堪稱家教經(jīng)典，教益頗深，奉為家訓(xùn)，世代傳承。特將《父親臺灣來信》刊發(fā)，以饗讀者。</p><p class="ql-block">讀劉鳴九將軍家書有感</p><p class="ql-block">詩/郁博士</p><p class="ql-block">尺素橫飛海峽灣，重披甲胄認(rèn)殘斑。</p><p class="ql-block">誅心句透紙間力，拭目人頹鏡里顏。</p><p class="ql-block">一脈河山同血脈，百年風(fēng)雨共時艱。</p><p class="ql-block">家書抵萬金何在？讀罷潸然濕鬢鬟。</p> <p class="ql-block">川林、耀蘭：</p><p class="ql-block">文革時期川林受盡苦難，你生母因我受折磨和委屈，萬運(yùn)、玉玲因我受害，這乃意料中事。你們會先甜，將來)一定會幸福。過去的事已經(jīng)過去了，不要去追想那痛苦的過去，現(xiàn)在雨過天晴，愿平平安安過日子。我對你們的愿望是家庭和睦，平安幸福，不要什么“光于前、裕于后”。</p><p class="ql-block">在家開照相館，縫紉店很好，不必求名爭利，以免遭受無謂的風(fēng)險；另一點(diǎn)愿望就是好好教育后代，使其好好成長，受健全的教育，只要你們平安幸福，我就心滿意足了，別無奢望。</p><p class="ql-block">但在可能范圍內(nèi)，希對川林生母的晚年多加照顧，善盡人子之道。我一生最愧對你祖母及你母親與你大伯父，此生沒有報答，但愿來生能償此愿。就我所知，你母不僅本性純貞，且能刻苦自力。伊之改嫁，絕不是伊之自愿，只可說是出于萬不得已，也可說是為我所害。我常為此憂傷自責(zé)，但愿你母親幸福。你生母在家待你祖母至孝，鄰里稱頌，均譽(yù)為好媳婦，勝過好兒女，在外與我相處，同鄉(xiāng)朋友均羨其善良賢淑，都稱她為好妻子。</p><p class="ql-block">她在痛苦的環(huán)境里，母兼父職，撫養(yǎng)你兄妹，可謂善盡母職。希你兄妹不要忘卻養(yǎng)育之恩。在不影響現(xiàn)實環(huán)境或增加她 困擾之情況下，希多多聯(lián)系，聊慰親心。你生母的一切希望寄托在你兄妹及李家弟妹身上，望你們要爭氣，不要使她失望、傷心， 倘能如此，我死也放心。</p><p class="ql-block">耀蘭長得眉清目秀，身體健壯，且甚福泰，想必秀外慧中，賢淑能干，為你得此終身伴侶慶幸。就來書觀察，不僅有女孩的細(xì)致，也有男孩的豪邁，且明大義，識大體，有理想，有眼光。你能與其成為夫妻，做為我家的媳婦，我真高興。希望你們一定互敬、互愛、互信、互諒，萬萬不可爭辯、猜疑、意氣。</p><p class="ql-block">從照片及來信中體察， 耀蘭可能也有個性，希川林多尊重耀蘭的意見，最低限度能彼此溝通感情，要使耀蘭有信心，有安心感。從耀蘭的來信，知道她對川林生母的為人很敬佩，因此產(chǎn)生仰慕與孝順之心，我很高興。中國自古以來家庭有兩難：一為婆媳，二為姑嫂，一個女人在家庭里能處理好婆媳關(guān)系，不僅家庭和睦，影響所及子孝孫賢，興旺無窮。</p><p class="ql-block">關(guān)于生育之事，依我的想法，耀蘭既有二男，希不要再生。我常說， 生兒育女對國家是義務(wù)，對家庭是責(zé)任，養(yǎng)子防老的時期已過去了，能如此想，兩男就夠了。耀蘭，當(dāng)我第 一 次看到你的信，我就肯定你是我家的好媳婦。如今，我更肯定你是川林的好幫手（好妻子）。</p><p class="ql-block">從小彬的來信看，我很放心，愿你要多付出愛心，做一個小彬心中的好媽媽，希望永久保持這種至高無尚的美德。</p><p class="ql-block">川林相貌很象我，我想他的脾氣、個性恐有我的遺傳。本性不壞，本質(zhì)也不差?？赡芷獯笠稽c(diǎn)，辦事急躁，希耀蘭多加體諒，遇事當(dāng)時不要爭吵，背后再多加勸導(dǎo)，他一定會接受，甚至?xí)屑つ愕?，切記?lt;/p> <p class="ql-block">川林個性倔強(qiáng)，待人欠圓滑，又缺乏修養(yǎng)，加之好勝逞強(qiáng)，遇事又不尊重別人的意見，不與人商量，一意孤行，希川林一定要慎交、敦品、立信、深思、明辨、勿欺。凡事要多看看，多聽，多想，多學(xué)，少講。臨事須三思，對人要忍讓，千萬不可意氣用事。對于交朋友，一定要謹(jǐn)慎，千萬不可濫交，切記！</p><p class="ql-block">凡事要腳踏實地，同時要瞻前顧后，不要只看眼前，千萬不可好高騖遠(yuǎn)。對家庭， 對妻子要有責(zé)任，做人要忍讓謙虛，千萬不可占人家的便宜。俗話說：“臨事三思終有益，讓人一著不為愚”，善讓一著終生受益，逞強(qiáng)一時始害一生。我提醒你：“害人之心不可有，防人之心不可無”。</p><p class="ql-block">希耀蘭要永恒地幫助川林，并時常提醒他，凡事要多加考慮，不要輕信人家的花言巧語，以防上當(dāng)吃虧。志堅，書桂等堂兄，他們對你如此關(guān)心和友愛，你對他們一定要恭敬，處處要禮讓。志堅是光掀公門下的長孫， 他為人忠厚，做事負(fù)責(zé)，很重感情，同時心地善良，我不在身邊，希望以長兄當(dāng)父的態(tài)度對待他，尊敬他，他是大哥。書桂善良的本性可能有他爸爸的遺傳，他爸爸對我非常好，我欠缺他太多，他也是我一生中最敬愛的人，我終生不會忘記。希你們堂兄弟之間，千萬要忍讓，要和氣，希諸位努力奮發(fā)，創(chuàng)建家業(yè)，為祖先爭光輝。</p><p class="ql-block">你二嬸不識字，我未給她寫信，但你一定要替我問候，致意，千萬不可不聞不問，置之不理，切記。川林、耀蘭，凡事不要太主觀，不要苛責(zé)別人，待人要仁慈，做事要多記住別人對你的好，要忘記別人對你的不好；要記住別人對你的關(guān)愛，要忘了別人對你的恨；要“受恩勿忘，施惠勿念”。一個人做人要寬以待人，嚴(yán)以律己，行為上要寬厚待人，不要斤斤計較；金錢上要多施少受，不要吝嗇，尤其不可刻薄。俗話說：“刻薄成家，理無久享”。 我曾告訴你，人家給我們半斤，我們不能還人家六兩。</p><p class="ql-block">星君先生與你同母異父，他對你很好，當(dāng)你極端困難的時候送錢給你，給你棉被和棉衣過冬，我心欣慰，并感謝他的恩情。你繼父， 岳父母對你如此厚愛，千萬要思恩圖報。你二舅為人太好，你妹妹出嫁時，他在最困難的時候給玉玲兩塊錢，我讀玉玲的信后，感激流淚。在你訂婚時，他又給 你十塊錢，一只手表，真是恩情深重，你永遠(yuǎn)不能忘記。今寄回一千元，以二百元贈你二舅，回報你妹妹出嫁時他給你妹妹兩塊錢的恩情；另以三百元贈給你三舅母，請她代買些香紙食物于清明節(jié)，請你母到三舅墳前代我祭奠。其余五百元給你生母，聊表心意。</p><p class="ql-block">我現(xiàn)在告訴你一件事，大概在我十一二歲時，你大伯父、二伯父分家搬到鄧家井開鋪子，在有一年過舊年的時候，你大伯父、二伯父送些魚肉米粉、白菜給你祖母過年，你祖母把這些東西拿些送給明主、明上（吳應(yīng)輔的親舅舅）的母親及啟晃、啟基的母親等。我年少不懂事，問祖母為什么不留著自己吃，你祖母告誡我說：“泰四，（我的乳名），多吃多拉團(tuán)屎，少吃少拉團(tuán)屎，做出人情千日在，種出花來百日紅”。這些話，雖然幾十年了，我至今沒有忘記，同時我身體力行。我自己自奉非常節(jié)省，但對朋友我絕不吝嗇，更不刻薄，這些都是你祖母留給我教訓(xùn)的影響。</p><p class="ql-block">你父一生事業(yè)無成，但做人方面，一生只記人對我的好處與恩情，從不記人的壞處和對我的不是，希多加體會，我以前寫給你的信，希有空拿出來看看，了解為父的一番心意。你們的困難情形我很明了，你們雖不要求我接濟(jì)，我在可能范圍內(nèi)設(shè)法支援。但一定要知道來之不易，要樽節(jié)，把一文錢當(dāng)成兩文錢用， 千萬不可充闊子，講排場，要牢記：樹大招風(fēng)。</p><p class="ql-block">川林對“愛之深，責(zé)之切”的道理尚不甚明了，同時對很多事情知其一不知其二，更不知事情的影響和后果。由于川林個性倔強(qiáng)，脾氣又不好，經(jīng)驗不夠，哪能在那種復(fù)雜的環(huán)境里擔(dān)任如此大場面的職務(wù)，俗話說：”做事易，做人難，尤其人際關(guān)系非常重要，在任何一個團(tuán)體中，如果人際關(guān)系處理不好，你天大的本領(lǐng)也難發(fā)揮，甚至遭受挫折打擊、陷害”。俗話說：“不聽老人言，吃虧在眼前”。川林已嘗到了苦果，誠如“塞翁失馬安知非福”。</p><p class="ql-block">希川林聽我的話，不要求名，不要想發(fā)財，安心在家開照相館，突破照相技術(shù)，生活必?zé)o問題，我放心，不需我時時記掛你。川林所需照相機(jī)，我已托桂芳嬸購買，并請她當(dāng)面交給你，這關(guān)系你謀生的 工具，再貴我也想法替你買到，希你要珍惜，要發(fā)揮它的用處，它能真正幫上你的忙，能替你賺錢。耀蘭經(jīng)營縫紉， 縫紉是技術(shù)也是藝術(shù)，此地有不少名媛從事服裝設(shè)計，并遠(yuǎn)赴巴黎學(xué)藝，千萬不可小看縫紉。希耀蘭不僅要以此做為賺錢的本領(lǐng)，也要多下功夫，既要手工好，也要式樣新，最后希川林善待耀蘭，好好孝敬你生母。</p><p class="ql-block">你與玉玲兄妹之情，一定要永久維持，不要因為利害而疏遠(yuǎn)。川林遭不幸時，玉玲發(fā)揮兄妹之情，為其撫養(yǎng)小彬，足證玉玲本性與你生母同樣善良，更證萬遠(yuǎn)之厚道偉大。小彬讀書這事，希多加監(jiān)導(dǎo)。小彬的來信寫得很好，希望努力讀書，一個人有沒有出息與發(fā)展，首先要看自己有沒有學(xué)問本領(lǐng)，希小彬特別注意上進(jìn)努力。</p><p class="ql-block">偉偉樂樂長得天真活潑， 我很高興，但千萬不要帶得太嬌。關(guān)于接你生母來長住的事，希你們夫婦斟酌，并先要征得川林繼父及李家兄弟姊妹的同意，同時要使你生母高興舒服，不要增加她的痛苦為要。只要你們夫婦和睦， 生意興隆，兒女成器，平安幸福。不必常來信，每年正月來一封信報平安就好了，頂多一年兩次信就行了。</p><p class="ql-block">我生于一九一三年十一月初九日丑時，你繼母藍(lán)益仁，出生于一九三0年，系湖南湘陰人，她本性善良，忠厚仁慈，且勤儉樸實。錦龍弟三月十九日生日。至于我們的合照待我心情平靜后合影寄來。今天，我們一家四分五裂，妻離子散，父子不能團(tuán)聚，只有認(rèn)命。每一念及，我心如刀割。你爸是A 型，你們知道A 型的人是最重感情的，我當(dāng)然想念兒女，環(huán)境如此，又奈何？</p><p class="ql-block">關(guān)于我與你們會面，我目前暫無遠(yuǎn)行計劃，如有機(jī)會，我想你與玉玲一同前來會晤，我想我們父子一定會有團(tuán)聚的一天。我年將七十，下月退休，但愿我有生之年能見到你們，并與你們團(tuán)聚，我死也暝目。余不它及， 就此祝平安幸福！并祝川林生母幸福！ </p><p class="ql-block">父：鳴九</p><p class="ql-block">一九八八年七月十四日</p>