回國探親之四：回程，系列10_告別老父親，? 04/12/2025木子 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 一 恨離別</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 相見時難別更難，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 胸中滋味萬千般。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 高堂榻上強安坐，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 目送兒行步步寒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 欲語還休天色暮，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 強回身影淚潸然。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 來春柳綠再回返，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 快馬歸途不計鞭。</span></p><p class="ql-block">2025年4月因返回工作告別105歲老父親</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">父親已一百零五歲，離別前，他雖極度不舍，卻默默隱忍，父親一輩子都這樣，克制寬容堅強隱忍，這更令我心疼不安。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">每一回眸，每一嘆息，都凝結(jié)成深重的父女情。我以詩記之，不僅為離別，更為承諾——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">待到來年春花柳綠，我必快馬歸返，再與父共度光陰。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 二 意外驚喜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">和爸爸分別的時刻逼近，心中 縱有萬般不舍，可是因為工作還要離去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">兒子一家也從美國回來看姥爺，又順便接我回去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">分別的時刻非?；艁y，我和兒媳坐在爸的兩邊，我們想多陪爸爸一會兒，安慰爸爸；兒子則因為奔波勞累犯了偏頭痛，正在帶病查找我們因為不同的回程計劃要顧及很多事情而變得異常復雜的行程。此時九歲小孫女突然舉起來照相機，說我給你們照張相。我和爸，兒媳就坐好看鏡頭。不知什么時候，孫女學會了延遲拍攝，只見她說“開始”，就朝我們跑來，坐在了我的旁邊。此時兒子突然意識到了什么，身子一歪，加了進來，咔嚓一聲，一張我們家和爸爸四代人的合影就留了下來。機靈的孫女立了大功，她才九歲，而且平時她是那樣的反對給她拍照，每次給她拍照都會鬧得不愉快。今天在關(guān)鍵時候她如此出人意料的舉動，像一個天上來的小天使，令我感動不已，孩子的心里有一面鏡子，關(guān)鍵的時候會做出令人驚異的事情。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 三 轉(zhuǎn)機</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">4月13日夜，飛機又降落在土耳其伊斯丹布爾機場。來時我在這里轉(zhuǎn)機，跟隨機場的免費市區(qū)觀光團觀看了伊斯丹布爾市的夜景，參觀了世界聞名的藍色清鎮(zhèn)寺，還有免費晚餐，使我對伊斯丹布爾留下了很好的印象?；貢r又在這里轉(zhuǎn)機，一點也不覺得繁瑣和陌生。利用轉(zhuǎn)機時間在機場休息寫作，緩解飛機上的被長時局限到僵硬麻木的身體，機票又經(jīng)濟，這個路線真是個不錯的選擇。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">機場安靜舒適，幾小時的停留給了我時間，讓我靜靜地回憶一個月的探親的經(jīng)歷。時間過得可真快，一個月如一眨眼，如白馬過溪一躍就成為了過去，幸運的是我的老父親給我時間讓我盡孝，給我留下無數(shù)美好的回憶。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在這一個月，我經(jīng)歷了路途勞頓，異國風情，親情的溫暖，好友的相聚，母校的回訪，還有波瀾壯闊的黃河觀光，我把這些歷程寫成了十集的歸國探親記，留下我人生長河的一個小片段，珍藏在我的記憶里。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 四 機上觀影</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">飛機又飛上了云端，告別亞洲，在藍天下向著西方飛行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我睡足了覺 ，打開電視，瀏覽電影目錄，“東方快車謀殺案”跳入了眼簾，這是我最年輕時喜歡的偵探電影之一。不僅是因為故事本身曲折迷離，還因為喜歡八十年代那些老配音演員精美絕倫的譯制片配音。這些譯制片大多出自 上海電影譯制廠，形成了獨特的“上譯腔”——普通話標準、臺詞優(yōu)美、翻譯講究文采，有時甚至帶一點戲劇腔，非常符合那個年代的審美 ，讓觀眾為之傾倒。他們的名字如今我仍舊記憶憂新。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> AI總結(jié)配音演員風格：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">邱岳峰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">代表作：《追捕》《佐羅》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">聲音厚重沉穩(wěn)，極具磁性，是一代男神級配音演員。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">畢克</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">代表作：《虎口脫險》《尼羅河上的慘案》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">聲音渾厚有力量，擅長演繹成熟睿智的角色。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">李梓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">代表作：《茜茜公主》《簡·愛》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">聲音優(yōu)雅溫柔，典型的“洋氣貴族小姐”音色。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">丁建華</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">代表作：《追捕》《茜茜公主》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">聲音清麗明亮，80年代非?；钴S。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">童自榮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">代表作：《佐羅》《追捕》《大西洋底來的人》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">聲音瀟灑俊朗，極具辨識度。 尚華</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">代表作：《虎口脫險》《加里森敢死隊》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">聲音沉穩(wěn)、自然，配角也極出彩。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">喬榛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">代表作：《尼羅河上的慘案》《苔絲》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">聲音溫雅醇厚，氣質(zhì)文雅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">劉廣寧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">代表作：《簡·愛》《尼羅河上的慘案》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">聲音甜美，被稱為“永遠的公主”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">蘇秀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">代表作：《音樂之聲》《簡·愛》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">聲音典雅端莊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">現(xiàn)在那老一代配音演員都已年邁，有的已經(jīng)謝世，讓人懷念不已。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">..</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">照片-網(wǎng)絡(luò)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">70年代末，初次接觸譯制片的年代，世界像忽然被推開了一扇門。來自遠方的火車、宮殿、雪原，城市，鄉(xiāng)村與海岸，在銀幕上展開，讓人眼界大開。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">配音演員用字正腔圓、情感克制而深邃的聲音，為我們鋪開一個陌生卻莊嚴的世界。他們的配音精美絕倫，不喧嘩，不炫技，仿佛每一句臺詞，都經(jīng)過時間的打磨。那不僅是電影藝術(shù)，更是一代人精神世界的啟蒙。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">此時我在三萬米的高空，似乎看到地面上一列名為東方快車的火車正被困在雪中.......</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">照片-網(wǎng)絡(luò)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">伊斯丹布爾，正是電影中的東方快車當年的起點，大偵探波羅偶然被卷進了一場謀殺案，以他高超的神來之功力破獲了這場離奇的，有12個謀殺者參與的，非同尋常復仇謀殺案。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">當時這趟列車的行程是巴黎 → 維也納 → 布達佩斯 → 貝爾格萊德 → 索非亞 → 伊斯坦布爾，被稱為東方快車。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">偵探波洛在伊斯坦布爾登上火車回歐洲；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">謀殺者從這里開始了他們的復仇之路；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">那個綁架殺害了上校女兒的兇手也從這里踏上了死亡之旅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">東方與西方，在此交換方向。當年電影里的列車從伊斯坦布爾啟程開向巴黎，今天我也在這座橫跨歐亞的城市起飛向北美。在飛離伊斯丹布爾的航班上再一次觀看東方快車謀殺案，這像一種隱秘的呼應(yīng)，勾起了我對80年代的回憶。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一百多年前，人們在鐵軌上緩慢穿越文明邊界，如今，我在高空越過大洋。交通工具改變了，人心的困境卻依舊。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《東方快車謀殺案》拋給我們一個無法做出解答的問題，即：文明人以正義之名對惡人施行法外裁決，是否應(yīng)當?shù)玫嚼斫馀c原諒，甚至是法律和道德的支持。正是這種深刻的精神內(nèi)核，使這個故事魅力能夠經(jīng)久不衰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在揭開集體復仇的真相之后，波羅放棄了絕對的法律判決 ，他放過了12個嫌疑人，波洛畢生第一次選擇幫兇手圓謊，對南斯拉夫警方交代兇手單獨作案后逃逸， 這個選擇對他來說是一次妥協(xié)，也是一次沉重。他一直認為，世界應(yīng)當是非分明，罪與罰必須清晰，但這次，他第一次面對一個“灰色地帶”的案件。他不得不承認：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">有時正義并不完美，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">有時法律無法承載全部的真相。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這是一種理性主義者的動搖。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">他下了車，列車繼續(xù)向遠方奔馳而去......</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 五 旅途結(jié)束</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">4月14日上午，飛機在dullas從云層上緩緩下降</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">又看到了哈德遜河</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">華盛頓DC，馬里蘭，我回來了，而心卻分成了兩半，一般永遠留在了故鄉(xiāng)，待到明年春花開，我定快馬歸程不記鞭......</span></p>