<p class="ql-block">美篇號(hào)：7098021</p><p class="ql-block">文/歌曲翻唱：樸實(shí)</p> <p class="ql-block">《天邊》由吉爾格楞作詞、烏蘭托嘎作曲，歌曲最初為對(duì)唱版本，是為歌舞劇《鄂爾多斯婚禮》雙人舞而創(chuàng)作，由布仁巴雅爾與烏日娜首唱。2005年布仁巴雅爾獨(dú)唱版發(fā)行，2007年獲中宣部“五個(gè)一工程”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)，成為草原音樂(lè)經(jīng)典，被廖昌永、科爾沁夫、云飛等眾多歌唱家與歌手翻唱。這首經(jīng)典之作的背后，流傳著詞作者吉爾格楞一段跨越三十年的知青往事。</p> <p class="ql-block">上世紀(jì)六十年代，響應(yīng)號(hào)召的吉爾格楞來(lái)到內(nèi)蒙古生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)，艱苦的歲月里，一位蒙古族姑娘的陪伴成為黑暗中的微光。煤油燈下的相互鼓勵(lì)，勞動(dòng)中的彼此扶持，讓兩顆年輕的心在磨難中緊緊相依。然而在三年后恢復(fù)高考，姑娘如愿考入北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，吉爾格楞卻遺憾落榜。臨行前夜，兩人在營(yíng)房默默凝視，雙手緊握直至天明，千言萬(wàn)語(yǔ)化作無(wú)言的珍重，他終究未敢送行，這一別便是三十年。</p> <p class="ql-block">2001年，已是畫(huà)家的吉爾格楞懷揣夢(mèng)想闖蕩北京，在首都機(jī)場(chǎng)的茫茫人海中，滾梯上一位身著旗袍、氣質(zhì)高雅的女士吸引了他的目光。當(dāng)女士微笑著說(shuō)出“你好，吉爾格楞”時(shí)，他才認(rèn)出這正是當(dāng)年的戀人——此時(shí)已是中國(guó)駐英大使的傅瑩。短暫寒暄后，身份境遇的懸殊與久別重逢的感慨交織于心，當(dāng)晚在簡(jiǎn)陋的地下室里，他將積壓三十年的思念與悵惘傾瀉而出，《天邊》的歌詞便一氣呵成：</p><p class="ql-block">天邊有一對(duì)雙星</p><p class="ql-block">那是我夢(mèng)中的眼睛</p><p class="ql-block">山中有一片晨霧</p><p class="ql-block">那是你昨夜的柔情</p><p class="ql-block">我要登上登上山頂</p><p class="ql-block">去尋覓霧中的身影</p><p class="ql-block">我要跨上跨上駿馬</p><p class="ql-block">去追逐遙遠(yuǎn)的星星~星星</p><p class="ql-block">天邊有一棵大樹(shù)</p><p class="ql-block">那是我心中的綠蔭</p><p class="ql-block">遠(yuǎn)方有一座高山</p><p class="ql-block">那是你博大的胸襟</p><p class="ql-block">我要樹(shù)下樹(shù)下采擷</p><p class="ql-block">去編織美麗的憧憬</p><p class="ql-block">我要山下山下放牧</p><p class="ql-block">去追尋你的足印~足印</p><p class="ql-block">我愿與你策馬同行</p><p class="ql-block">奔馳在草原的深處</p><p class="ql-block">我愿與你展翅飛翔</p><p class="ql-block">遨游在藍(lán)天的穹谷~穹谷</p> <p class="ql-block">歌詞完成后，吉爾格楞將歌詞背后的知青往事與重逢心境坦誠(chéng)地與作曲家烏蘭托嘎分享，這份真摯深深地打動(dòng)了烏蘭托嘎，他很快捕捉到其中的遼闊意境與深情，用蒙古族長(zhǎng)調(diào)元素譜出了悠揚(yáng)的旋律。</p> <p class="ql-block">歌曲表達(dá)了詞作者藏于心底的深情眷戀與求而不得的悵惘，以及對(duì)美好情愫的執(zhí)著追尋與期許。歌詞中“雙星”“晨霧”“駿馬”等意象，既是草原風(fēng)光的縮影，更象征著遙不可及的美好與執(zhí)著的追尋。吉爾格楞的真情文字，遇上懂草原、懂他的烏蘭托嘎，讓旋律與歌詞完美融合，成就了這首跨越時(shí)空的經(jīng)典。每當(dāng)《天邊》的旋律響起，總能讓聽(tīng)者在瞬間沉醉于草原的遼闊與深情之中，并在那片帶著希望與追尋的“天邊”意境中，找到屬于自己的鄉(xiāng)愁、愛(ài)情與夢(mèng)想，這便是經(jīng)典作品穿越時(shí)空的永恒魅力。</p> <p class="ql-block">以下是樸實(shí)翻唱的《天邊》，MV制作：樸實(shí)（圖片與視頻素材來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）</p>