<p class="ql-block">年初，回老家，敬拜父母，夢(mèng)團(tuán)圓</p> <p class="ql-block">《夢(mèng)團(tuán)圓》</p><p class="ql-block">?作者：陳其鋼</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">?如夢(mèng)</p><p class="ql-block">重見</p><p class="ql-block">自己的當(dāng)年</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">如夢(mèng)</p><p class="ql-block">不期而遇，</p><p class="ql-block">心底的留戀</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">如夢(mèng)</p><p class="ql-block">見到那</p><p class="ql-block">遠(yuǎn)去的牽掛</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">如夢(mèng)</p><p class="ql-block">我插翅飛上</p><p class="ql-block">無盡的藍(lán)天</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">攀上</p><p class="ql-block">那云端摘明月</p><p class="ql-block">送給心中的思念</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">飛向</p><p class="ql-block">天邊采星光</p><p class="ql-block">撒在遠(yuǎn)去親人的窗前</p> <p class="ql-block">Reunion in a Dream </p><p class="ql-block">by Chen Qigang</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">As if in a dream,</p><p class="ql-block">I see again</p><p class="ql-block">my younger self.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">As if in a dream,</p><p class="ql-block">an unexpected encounter,</p><p class="ql-block">the lingering affection in my heart.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">As if in a dream,</p><p class="ql-block">I behold</p><p class="ql-block">the cares that have drifted away.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">As if in a dream,</p><p class="ql-block">I sprout wings and soar</p><p class="ql-block">into the endless blue sky.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Climbing</p><p class="ql-block">to the clouds, I pluck the bright moon</p><p class="ql-block">and send it to the longing in my heart.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Flying toward</p><p class="ql-block">the horizon, I gather starlight</p><p class="ql-block">and sprinkle it on the windows of faraway loved ones.</p> <p class="ql-block">雙語(yǔ)誦讀及圖片攝影：志長(zhǎng)</p>