<p class="ql-block">拍攝 清香</p><p class="ql-block">英譯 豆包</p> <p class="ql-block">雙語(yǔ)詩(shī)文配圖</p><p class="ql-block"> ? 蠟梅</p><p class="ql-block">（宋）鄭剛中</p><p class="ql-block">縞衣仙子變新裝，</p><p class="ql-block">淺染春前一樣黃。</p><p class="ql-block">不肯皎然爭(zhēng)臘雪，</p><p class="ql-block">只將孤艷付幽香。</p> <p class="ql-block">Wintersweet</p><p class="ql-block">——Zheng Gangzhong</p><p class="ql-block">Tr. Doubao(豆包)</p><p class="ql-block">The fairy in white silk changes into new attire,</p><p class="ql-block">Lightly dyed with the same yellow before spring arrives.</p><p class="ql-block">Refusing to compete with the Layue snow in pure whiteness,</p><p class="ql-block">She only entrusts her unique beauty to the quiet fragrance.</p> <p class="ql-block">后記</p><p class="ql-block"> 今冬暖如春秋，我市各大小公園紅梅、白梅、蠟梅次第開放，暗香浮動(dòng)。今天來到了長(zhǎng)沙開福寺，這蠟梅“香中別有韻”！在我看來，更能表達(dá)宋朝詩(shī)人鄭剛中《蠟梅》一詩(shī)的意境。</p><p class="ql-block"> 據(jù)說過兩天第一場(chǎng)雪會(huì)趕赴我們湖湘大地。今天所遇正好！</p>