<p class="ql-block">醉里挑燈看劍，夢(mèng)回吹角連營(yíng)。八百里分麾下炙，</p> <p class="ql-block">五十弦翻塞外聲，沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。馬作的盧飛快，</p> <p class="ql-block">弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身后</p> <p class="ql-block">名?？蓱z白發(fā)生！</p> <p class="ql-block">【譯文】在醉酒之際，我挑亮油燈，仔細(xì)端詳手中的寶劍?；秀遍g，我仿佛回到了夢(mèng)中，聽(tīng)到號(hào)角聲在連綿的軍營(yíng)中回響。八百里分麾下炙，我把烤熟的牛肉分給部下享用，同時(shí)讓樂(lè)器奏響悲壯粗獷的軍樂(lè)，以鼓舞士氣。在秋天的戰(zhàn)場(chǎng)上，我檢閱著準(zhǔn)備出征的軍隊(duì)。戰(zhàn)馬像的盧馬一樣跑得飛快，弓箭射出時(shí)如同驚雷般震耳欲聾。我一心想替君主完成收復(fù)國(guó)家失地的大業(yè)，期望能夠贏得生前和死后的美名。然而，當(dāng)我從夢(mèng)中醒來(lái)，卻發(fā)現(xiàn)自己的頭發(fā)已經(jīng)變白，不禁感慨萬(wàn)千。</p> <p class="ql-block">木魚(yú)島公園（墨欣攝）</p>