<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">晨讀</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">南浦·春水</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">張炎（宋）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">波暖綠粼粼，燕飛來(lái)，好是蘇堤才曉。魚(yú)沒(méi)浪痕圓，流紅去，翻笑東風(fēng)難掃。荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小?；厥壮靥燎嘤椋^似夢(mèng)中芳草。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">和云流出空山，甚年年凈洗，花香不了？新綠乍生時(shí)，孤村路，猶憶那回曾到。余情渺渺，茂林觴詠如今悄。前度劉郎歸去后，溪上碧桃多少。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">賞析：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 上片開(kāi)篇點(diǎn)題，重筆寫(xiě)春水。“波暖綠粼粼”三句，詞人用綠波、歸燕和蘇堤三個(gè)景物，描繪了春日西湖陽(yáng)光明媚、生機(jī)盎然的景象。隨后，詞人再用魚(yú)沒(méi)、流紅和東風(fēng)三個(gè)動(dòng)態(tài)的意象，與前句相互應(yīng)和，進(jìn)一步描寫(xiě)春景。其中， “魚(yú)沒(méi)浪痕圓”一句寫(xiě)得生動(dòng)傳神，將魚(yú)兒潛入水中時(shí)的輕盈姿態(tài)刻畫(huà)得人木三分。流紅引得魚(yú)兒浮出水面，而燕子掠水則將魚(yú)兒驚回水中，只留下陣陣漣漪和無(wú)力的春風(fēng)。筆調(diào)輕松寫(xiě)意，描寫(xiě)細(xì)致傳神?！盎臉驍嗥帧眱删涑猩蠁⑾?，是全詞的轉(zhuǎn)折之筆。 “橋斷”即寫(xiě)斷橋，與前文的“蘇堤”相應(yīng)，再次點(diǎn)明地點(diǎn)是杭州西湖，一“荒”字與前文形成對(duì)比，轉(zhuǎn)而寫(xiě)西湖之荒涼?！傲帗纬霰庵坌 币痪鋭t靜中見(jiàn)動(dòng)，反襯西湖此刻的寂靜。結(jié)尾兩句，詞人化用謝靈運(yùn)的典故為這樣一幅春景增添了一抹虛幻的色彩。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 下片寫(xiě)景之余重在抒情。起句詞人寫(xiě)“空山”，悲涼之意轉(zhuǎn)濃。“新綠乍生時(shí)”三句及“余情渺渺”兩句，均為詞人對(duì)往昔美好生活的追憶。詞人看到“孤村路”，憶起舊時(shí)與一眾友人到此游玩，大家在“茂林”中盡情“觴詠”，而今“茂林”變成了“孤村路”， “觴詠”的熱鬧也褪去成“悄”，只余下“情渺渺”。至此徹底反轉(zhuǎn)上片輕松、優(yōu)美的意境，抒發(fā)了詞人對(duì)往昔的回憶和對(duì)“物是人非”的感嘆。結(jié)尾兩句，詞人進(jìn)一步抒發(fā)自己的哀嘆，可見(jiàn)其當(dāng)時(shí)心中愁緒之濃。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 全詞筆調(diào)細(xì)膩，繪景出彩，過(guò)渡自然。詞人由優(yōu)美的蘇堤游至荒涼的斷橋，感情也隨之由歡快轉(zhuǎn)為悲傷，情景交融，精妙絕倫。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">晨讀</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">寄令狐郎中</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">唐·李商隱</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">嵩云秦樹(shù)久離居，雙鯉迢迢一紙書(shū)。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">休問(wèn)梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 該詩(shī)是作者于武宗會(huì)昌五年（845）秋閑居洛陽(yáng)時(shí)回寄給在長(zhǎng)安的舊友令狐绹的一首詩(shī)。令狐绹當(dāng)時(shí)任右司郎中，所以題稱(chēng)“寄令狐郎中”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 首句“嵩云秦樹(shù)久離居”中，嵩、秦指自己所在的洛陽(yáng)和令狐所在的長(zhǎng)安?！搬栽魄貥?shù)”化用杜甫《春日憶李白》的名句：“渭北春天樹(shù)，江東日暮云?！痹?、樹(shù)是分居兩地的朋友即目所見(jiàn)之景，也是彼此思念之情的寄托。“嵩云秦樹(shù)”更能夠同時(shí)喚起對(duì)他們相互思念情景的想象，呈現(xiàn)出一副兩位朋友遙望云樹(shù)、神馳天外的畫(huà)面。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 次句“雙鯉迢迢一紙書(shū)”是說(shuō)令狐從遠(yuǎn)方寄書(shū)問(wèn)候自己。雙鯉，語(yǔ)出古樂(lè)府《飲馬長(zhǎng)城窟行》：“客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)。呼童烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 這里用作書(shū)信的代稱(chēng)。久別遠(yuǎn)隔，兩地思念，正當(dāng)自己閑居多病、秋雨寂寥之際，忽得故交寄書(shū)殷勤問(wèn)候自己，格外感到友誼的溫暖?！疤鎏觥薄ⅰ耙患垺憋@出對(duì)方情意的深長(zhǎng)和自己接讀來(lái)書(shū)時(shí)油然而生的親切感念之情。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 三、四兩句“休問(wèn)梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。”轉(zhuǎn)寫(xiě)自己目前的境況，對(duì)來(lái)書(shū)作答。據(jù)《史記·司馬相如列傳》，司馬相如曾為梁孝王賓客。梁園是梁孝王的宮苑，此喻指楚幕。作者從公元829年（大和三年）到837年（開(kāi)成二年），曾三居绹父令狐楚幕，得到令狐楚的知遇；公元837年（開(kāi)成二年）應(yīng)進(jìn)士試時(shí)又曾得到令狐绹的推薦而登第，此處以“梁園舊賓客”自比。司馬相如晚年“嘗稱(chēng)病閑居，.既病免，家居茂陵”，作者公元842年（會(huì)昌二年）因丁母憂(yōu)而離秘書(shū)省正字之職，幾年來(lái)一直閑居。這段期間，他用世心切，常感閑居生活的寂寞無(wú)聊，心情悒郁，身弱多病，此以閑居病免的司馬相如自況。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">晨讀</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">無(wú)題</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">唐 李商隱</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">扇裁月魄羞難掩，車(chē)走雷聲語(yǔ)未通。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">曾是寂寥金燼暗，斷無(wú)消息石榴紅。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">斑騅只系垂楊岸，何處西南任好風(fēng)。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 馮浩將此詩(shī)中的“垂楊岸”解為“寓柳姓”（指詩(shī)人的幕主柳仲郢），將“西南”解為“蜀地”，從而把這首詩(shī)說(shuō)成是詩(shī)人“將赴東川，往別令狐，留宿，而有悲歌之作”。從詩(shī)歌形象的整體出發(fā)，聯(lián)系詩(shī)人的身世遭遇和其他作品，其中可能寓含著身世之感。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 李商隱的七律無(wú)題，藝術(shù)上最成熟，最能代表其無(wú)題詩(shī)的獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)貌。這首七律無(wú)題，內(nèi)容是抒寫(xiě)青年女子愛(ài)情失意的幽怨，相思無(wú)望的苦悶，又采取女主人公深夜追思往事的方式，因此，女主人公的心理獨(dú)白就構(gòu)成了詩(shī)的主體。她的身世遭遇和愛(ài)情生活中某些具體情事就是通過(guò)追思回憶或隱或顯地表現(xiàn)出來(lái)的。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 起聯(lián)寫(xiě)女主人公深夜縫制羅帳。鳳尾香羅，是一種織有鳳紋的薄羅；碧文圓頂，指有青碧花紋的圓頂羅帳。李商隱寫(xiě)詩(shī)特別講求暗示，即使是律詩(shī)的起聯(lián)，也往往不愿意寫(xiě)得過(guò)于明顯直遂，留下一些內(nèi)容讓讀者去玩索體味。像這一聯(lián)，就只寫(xiě)主人公在深夜做什么，而不點(diǎn)破這件事意味著什么，甚至連主人公的性別與身份都不作明確交代。通過(guò)“鳳尾香羅”、“碧文圓頂”的字面和“夜深縫”的行動(dòng)，可以推知主人公大概是一位幽居獨(dú)處的閨中女子。羅帳，在古代詩(shī)歌中常常被用作男女好合的象征。在寂寥的長(zhǎng)夜中默默地縫制羅帳的女主人公，大概正沉浸在對(duì)往事的追憶和對(duì)會(huì)合的深情期待中吧。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 接下來(lái)是女主人公的一段回憶，內(nèi)容是她和意中人一次偶然的相遇──“扇裁月魄羞難掩，車(chē)走雷聲語(yǔ)未通。”對(duì)方驅(qū)車(chē)匆匆走過(guò)，自己因?yàn)樾邼?，用團(tuán)扇遮面，雖相見(jiàn)而未及通一語(yǔ)。從上下文描寫(xiě)的情況看，這次相遇不象是初次邂逅，而是“斷無(wú)消息”之前的最后一次照面。否則，不可能有深夜縫制羅帳，期待會(huì)合的舉動(dòng)。正因?yàn)槭亲詈笠淮挝赐ㄑ哉Z(yǔ)的相遇，在長(zhǎng)期得不到對(duì)方音訊的今天回憶往事，就越發(fā)感到失去那次機(jī)緣的可惜，而那次相遇的情景也就越加清晰而深刻地留在記憶中。所以這一聯(lián)不只是描繪了女主人公愛(ài)情生活中一個(gè)難忘的片斷，而且曲折地表達(dá)了她在追思往事時(shí)那種惋惜、悵惘而又深情地加以回味的復(fù)雜心理。起聯(lián)與頷聯(lián)之間，在情節(jié)上有很大的跳躍，最后一次照面之前的許多情事（比如她和對(duì)方如何結(jié)識(shí)、相愛(ài)等）統(tǒng)統(tǒng)省略了。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 頸聯(lián)寫(xiě)別后的相思寂寥。和上聯(lián)通過(guò)一個(gè)富于戲劇性的片斷表現(xiàn)瞬間的情緒不同，這一聯(lián)卻是通過(guò)情景交融的藝術(shù)手法概括地抒寫(xiě)一個(gè)較長(zhǎng)時(shí)期中的生活和感情，具有更濃郁的抒情氣氛和象征暗示色彩。兩句是說(shuō)，自從那次匆匆相遇之后，對(duì)方便絕無(wú)音訊。已經(jīng)有多少次獨(dú)自伴著逐漸黯淡下去的殘燈度過(guò)寂寥的不眠之夜，眼下又是石榴花紅的季節(jié)了?！跋灳娉苫覝I始干”，“一寸相思一寸灰”，那黯淡的殘燈，不只是渲染了長(zhǎng)夜寂寥的氣氛，而且它本身就仿佛是女主人公相思無(wú)望情緒的外化與象征。石榴花紅的季節(jié)，春天已經(jīng)消逝了。在寂寞的期待中，石榴花紅給她帶來(lái)的也許是流光易逝、青春虛度的悵惘與傷感吧?！敖馉a暗”、“石榴紅”，仿佛是不經(jīng)意地點(diǎn)染景物，卻寓含了豐富的感情內(nèi)涵。把象征暗示的表現(xiàn)手法運(yùn)用得這樣自然精妙，不露痕跡，這確實(shí)是藝術(shù)上爐火純青境界的標(biāo)志。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 末聯(lián)仍舊到深情的期待上來(lái)。“斑騅”句暗用樂(lè)府《神弦歌·明下童曲》“陸郎乘斑騅……望門(mén)不欲歸”句意，大概是暗示她日久思念的意中人其實(shí)和她相隔并不遙遠(yuǎn)，也許此刻正系馬垂楊岸邊呢，只是咫尺天涯，無(wú)緣會(huì)合罷了。末句化用曹植《七哀》“愿為西南風(fēng)，長(zhǎng)逝入君懷”詩(shī)意，希望能有一陣好風(fēng)，將自己吹送到對(duì)方身邊。李商隱的優(yōu)秀的愛(ài)情詩(shī)，多數(shù)是寫(xiě)相思的痛苦與會(huì)合的難期的，但即使是無(wú)望的愛(ài)情，也總是貫串著一種執(zhí)著不移的追求，一種“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”式的真摯而深厚的感情。希望在寂寞中燃燒，讀者在這首詩(shī)中所感受到的也正是這樣一種感情。這是他的優(yōu)秀愛(ài)情詩(shī)和那些缺乏深摯感情的艷體詩(shī)之間的一個(gè)重要區(qū)別，也是這些詩(shī)盡管在不同程度上帶有時(shí)代、階級(jí)的烙印，卻至今仍然能打動(dòng)人們的一個(gè)重要原因。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??佳詩(shī)薦賞</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">盧麗華（黑龍江）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">踏莎行·老宅前的思念</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">柳線(xiàn)牽襟，榆錢(qián)綴樹(shù)。紙鳶沒(méi)入云深處。階前萱草黯凝眸，苔痕鎖院無(wú)行路。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">舊褂新縫，粗糧細(xì)煮。繭痕滿(mǎn)手知辛苦。夢(mèng)中頻見(jiàn)喚娘親，歸來(lái)獨(dú)向柴扉訴。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??徐麗萍薦評(píng)：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 這首詞以清新之筆寄托了濃厚的思親之情。老屋掩映在一片茂密的樹(shù)蔭之下，柳線(xiàn)牽襟，榆錢(qián)滿(mǎn)樹(shù)，令人仿佛身臨其境。而飛入白云深處的紙鳶不禁讓人想起“兒童散學(xué)歸來(lái)早，忙趁東風(fēng)放紙鳶”的無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的卻一去不復(fù)返的童年時(shí)光，接下來(lái)作者用擬人的手法賦予了“萱草”特別的意義，作為母親花，萱草凝眸之處，卻是苔痕鎖院，不見(jiàn)主人，為下闕的夢(mèng)中親娘出場(chǎng)做足了鋪墊。勤勞的母親改縫舊衣，粗糧細(xì)作，滿(mǎn)手繭痕，這正是萬(wàn)千母親的縮影，引起讀者的強(qiáng)烈共鳴。而那個(gè)獨(dú)向柴扉傾訴的人又何嘗不是你我呢？此首詞作四字句對(duì)仗工整，感情飽滿(mǎn)，由物及人過(guò)渡自然，令人回味無(wú)窮，堪稱(chēng)佳作！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">周三晨讀（第1251期）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">長(zhǎng)相思·汴水流</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">白居易（唐）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡頭。吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">思悠悠，恨悠悠，恨到歸時(shí)方始休。月明人倚樓。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">懷念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一樣朝著南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">思念呀，怨恨呀，哪里才是盡頭？除非你歸來(lái)才會(huì)罷休。一輪皓月當(dāng)空照，而我倚樓獨(dú)自憂(yōu)愁。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">長(zhǎng)相思：詞牌名，調(diào)名取自南朝樂(lè)府“上言長(zhǎng)相思，下言久離別”句，多寫(xiě)男女相思之情。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">賞析</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 這首詞是抒發(fā)“閨怨”的名篇，構(gòu)思新穎奇巧。此詞上片寫(xiě)景，寫(xiě)女子倚樓懷人所見(jiàn)，暗寓戀情；下片直抒胸臆，寫(xiě)其久盼丈夫不歸的怨恨。全詞以“恨”寫(xiě)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">“愛(ài)”，用淺易流暢的語(yǔ)言、和諧的音律，表現(xiàn)女子的相思之痛、離別之苦；尤其是那一束流瀉的月光，更烘托出哀怨憂(yōu)傷的氣氛，增強(qiáng)了藝術(shù)感染力，體現(xiàn)出這首小詞言簡(jiǎn)意富、詞淺味深的特點(diǎn)。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 這首詞體現(xiàn)了作者純熟的寫(xiě)作技巧。他以月下脈脈的流水映襯、象征悠悠綿綿的離情別緒，深沉的思念和由此而產(chǎn)生的怨恨情緒;外景中明明的月光，長(zhǎng)長(zhǎng)的流水，點(diǎn)點(diǎn)的遠(yuǎn)山，與思婦內(nèi)心世界中悠悠的思怨，極為和諧地統(tǒng)一在一起;且又頻用疊字疊韻，句句押韻，再配上那柔和的民歌風(fēng)味，就自然形成了一種行云流水之致，這與寫(xiě)“流水”、“相思”十分貼切。所以這首詞雖然只有三十六個(gè)字，卻不失為一件玲瓏剔透的藝術(shù)珍品。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">文字/ 白曉蘭提供</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">圖片/網(wǎng)絡(luò)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">音樂(lè)/古風(fēng)長(zhǎng)相思</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">編輯/韓建國(guó)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">謝謝欣賞 下期再會(huì)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">?</b></p>