<![CDATA[<button id="dnupf"><thead id="dnupf"><form id="dnupf"></form></thead></button>]]> |
<![CDATA[<menuitem id="dnupf"><dl id="dnupf"><em id="dnupf"></em></dl></menuitem>]]> | <![CDATA[<dfn id="dnupf"><dl id="dnupf"></dl></dfn>]]>|
| | <![CDATA[<samp id="dnupf"></samp>]]> | |
<![CDATA[<samp id="dnupf"><dl id="dnupf"></dl></samp>]]>
|
|
| |
<p class="ql-block"> 《致梅公李年兄信札》是明末清初書法家王鐸在觀賞友人李年所藏米芾《行書三札卷》后，激動不已而寫下的一封私人信札，表達對古代書法經(jīng)典的崇敬與癡迷。</p> <p class="ql-block"> 此信約作于明末或清初之際（17世紀中葉），正值社會動蕩、文化傳承面臨斷裂危機之時。當時，友人李年（字梅公）收藏了北宋書法家米芾的三通信札合卷——即《韓馬帖》《新恩帖》《長至帖》。王鐸本就極為推崇米芾書法，稱其“風(fēng)檣陣馬，沉著痛快”，當他得見原跡時，情緒澎湃，甚至“夜懷不能寐”，天亮便冒泥濘前往拜訪李年，只為一睹為快。不料李年反而遣仆將墨跡送至王鐸處，擔(dān)心不過是“燕石”（似玉之石），不足珍貴。王鐸展卷僅數(shù)行，便驚嘆不已，遂寫下此信，力陳其為國寶級珍品，并請求留藏數(shù)日以飽眼福</p> <p class="ql-block"> 信札中的“李年兄”通常指李建泰。李建泰（1596—1663），字明甫，號梅公、梅巖，山西襄垣人，萬歷四十七年（1619）進士，與王鐸同科，故稱“年兄”（明清時同年考中者互稱“年兄”）。他官至兵部尚書、東閣大學(xué)士，是明末重要的文臣。王鐸與李建泰交誼深厚，多有書信往來。此札中“梅公”即李建泰的號，王鐸在信中常以“梅公”相稱，內(nèi)容多涉及時政、個人境遇及對友人的問候。李建泰在明末崇禎朝曾任薊遼總督等職，后降清，晚年退居林下。王鐸作為明末清初的書法大家，其與李建泰的書信不僅是珍貴的書法作品，也反映了當時文人官員間的交往與時代背景。王鐸存世書札中有多件致李建泰的作品，均以“梅公”為尊稱，體現(xiàn)了兩人之間密切的關(guān)系。</p> <p class="ql-block"> 信札譯文：</p><p class="ql-block"> 弟昨為米韓馬墨跡夜懷不能寐，天明即繇泥濘訪年兄，欲一快也。不意年兄今遣蒼頭持來，謂恐為燕石。弟展觀方二行，輒欣喜歡愛，若對海岳，親見其運腕走毫也。五百年物，兵火不相之而壽如是。迨畢二啟，其筆神淡宕，鳥王金羽戲海以簸揚，飛龍變化生云噴風(fēng)雨。忽入縷針小家箝法,惡足以擬議也。且留弟齋，飫觀數(shù)日，以慰輖饑。令較書多方愛護，斷不敢油膩褻此寶。乃題為燕石云乎哉。雖然弟不欣喜歡愛則已，既欣喜歡愛，能不嫉妬年兄乎！今夜弟懷如何，又恐不能寐矣。一笑。弟王鐸頓首。梅公李年兄閣下。</p> <p class="ql-block">擬作，首次。</p> <p class="ql-block">原作</p>