<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 記不得從哪一年開(kāi)始，“1314中意巴士”戴著游人奔馳在杭州美麗的景區(qū)。</p><p class="ql-block"> 我也常坐著這路車，去花港、太子灣、茅家埠……</p><p class="ql-block"> 曾聽(tīng)人說(shuō)過(guò)，“1314”是“一生一世”的諧音。</p><p class="ql-block"> 為什么杭州會(huì)開(kāi)通這路公交車?我曾問(wèn)過(guò)自己，后來(lái)，也就不了了之。</p><p class="ql-block"> 前幾天，從網(wǎng)上了解到在杭師大玉皇山校區(qū)有個(gè)“杭州——維羅納交流館”，總想著要去看看。今天終于成行。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 對(duì)意大利，從學(xué)生時(shí)代上歷史課開(kāi)始就有所了解。但杭州、維羅納這兩個(gè)有著歷史積淀的城市的結(jié)緣，卻沒(méi)有仔細(xì)地關(guān)注過(guò)。今天這個(gè)規(guī)模不大的交流館，彌補(bǔ)了我這方面認(rèn)知的欠缺。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 杭州與維羅納，兩座因愛(ài)永恒的世界遺產(chǎn)之城，承載著兩地的文明互鑒。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 著名意大利旅行家馬可波羅，早在十三世紀(jì)就驚嘆杭州為“天城”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 意大利傳教士郎世寧，是中意文化交流的重要使者。來(lái)中國(guó)后一直在宮廷擔(dān)任御用畫(huà)師，參與了圓明園西洋樓的設(shè)計(jì)。</p> <p class="ql-block"> 意大利漢學(xué)家衛(wèi)匡國(guó)，1643年來(lái)中國(guó)后，精心研究中國(guó)歷史、地理、哲學(xué)、宗教等，撰寫(xiě)并出版了《漢語(yǔ)文法》、《中國(guó)新地圖集》等著作。他畢生致力于推動(dòng)中意文化交流，病逝后葬于杭州郊外。</p> <p class="ql-block">殷鐸澤，意大利傳教士，杰出的漢學(xué)家。他來(lái)中國(guó)后，翻譯數(shù)部中國(guó)名著。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1954年，周恩來(lái)總理以“中國(guó)的《羅密歐與朱麗葉》向世界詮釋中國(guó)古典愛(ài)情故事《梁山伯與祝英臺(tái)》”。</p> 杭州、維羅納兩城結(jié)緣。 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">介紹杭州和維羅納。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 維羅納因《羅密歐與朱麗葉》，被稱為“愛(ài)情圣地”，杭州的愛(ài)情故事《梁山伯與祝英臺(tái)》家喻戶曉?！半p城對(duì)唱”感人至深，“跨越時(shí)空的文化符號(hào)”被大家了解。于是，兩城因愛(ài)結(jié)緣……</p> 兩城結(jié)緣的“大事記”。 幾個(gè)重要的時(shí)間節(jié)點(diǎn)。 兩城結(jié)緣，金石永固。 <p class="ql-block"> 作為中意兩國(guó)之間的重要紐帶，杭維雙城將繼續(xù)攜手，把悠久的歷史文化、特具魅力的自然風(fēng)光及兩地所孕育的動(dòng)人的愛(ài)情故事帶給世界。愿我們的世界更美好！</p> <p class="ql-block"> 今天在館內(nèi)的仔細(xì)參觀，真如又一次走進(jìn)了教室。</p><p class="ql-block"> 什么事情發(fā)展到現(xiàn)在，都是有其歷史淵源的。</p><p class="ql-block"> 穿梭于杭州景區(qū)的“1314”中意巴士，一定是2019年后杭維兩城結(jié)緣的產(chǎn)物！</p><p class="ql-block"> 中意兩國(guó)、杭州維羅納兩城的友誼“一生一世”，地久天長(zhǎng)！</p>