<p class="ql-block">豳風(fēng)2: 除了第一首長(zhǎng)詩(shī)“七月”，<span style="font-size:18px;">豳風(fēng)還有六首。一并讀寫如下：</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">國(guó)風(fēng)?豳風(fēng)?鴟鸮</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">先秦：佚名</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鴟鸮鴟鸮，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">既取我子，無(wú)毀我室。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">恩斯勤斯，鬻子之閔斯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">迨天之未陰雨，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">徹彼桑土，綢繆牖戶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今女下民，或敢侮予？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">予手拮據(jù)，予所捋荼。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">予羽譙譙，予尾翛翛，予室翹翹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">風(fēng)雨所漂搖，予維音嘵嘵！</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">鴟鸮（chī xiāo）：貓頭鷹。</p><p class="ql-block">子：指幼鳥。</p><p class="ql-block">室：鳥窩。</p><p class="ql-block">恩：愛?！遏斣?shī)》“恩”作“殷”，盡心之意。斯：語(yǔ)助詞。</p><p class="ql-block">鬻（yù）：育。閔：病。</p><p class="ql-block">迨（dài）：及。</p><p class="ql-block">徹：通“撤”，取。桑土：《韓詩(shī)》作“桑杜”，桑根。</p><p class="ql-block">綢繆（móu）：纏縛，密密纏繞。牖（yǒu）：窗。戶：門。</p><p class="ql-block">女：汝。下民：下面的人。或：有。</p><p class="ql-block">拮（jié）據(jù)（jū）：手病，此指鳥腳爪勞累。</p><p class="ql-block">捋（luō）：成把地摘取。荼：茅草花。</p><p class="ql-block">蓄：積蓄。租：通“苴”（居），茅草。</p><p class="ql-block">卒瘏（tú）：患病。卒通“悴”。室家：指鳥窩。</p><p class="ql-block">譙（qiáo）譙：羽毛疏落貌。</p><p class="ql-block">翛（xiāo）翛：羽毛枯敝無(wú)澤貌。</p><p class="ql-block">翹（qiáo）翹：危而不穩(wěn)貌。</p><p class="ql-block">嘵（xiāo）嘵：驚恐的叫聲。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">國(guó)風(fēng)?豳風(fēng)?東山</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">先秦：佚名</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我徂東山，慆慆不歸。我來(lái)自東，零雨其濛。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我東曰歸，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼獨(dú)宿，亦在車下。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我徂東山，慆慆不歸。我來(lái)自東，零雨其濛。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">果臝之實(shí)，亦施于宇。伊威在室，蠨蛸在戶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">町畽鹿場(chǎng)，熠耀宵行。不可畏也，伊可懷也。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我徂東山，慆慆不歸。我來(lái)自東，零雨其濛。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鸛鳴于垤，婦嘆于室。灑掃穹窒，我征聿至。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不見，于今三年。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我徂東山，慆慆不歸。我來(lái)自東，零雨其濛。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">倉(cāng)庚于飛，熠耀其羽。之子于歸，皇駁其馬。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">親結(jié)其縭，九十其儀。其新孔嘉，其舊如之何？</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">東山：在今山東境內(nèi)，周公伐奄駐軍之地。</p><p class="ql-block">慆（tāo）慆：久。</p><p class="ql-block">士：通“事”。行枚：行軍時(shí)銜在口中以保證不出聲的竹棍。</p><p class="ql-block">蜎（yuān）蜎：幼蟲蜷曲的樣子。蠋（zhú）：一種野蠶。</p><p class="ql-block">烝：久。</p><p class="ql-block">敦：團(tuán)狀。</p><p class="ql-block">果臝（luǒ）：葫蘆科植物，一名栝樓。臝，裸的異體字。</p><p class="ql-block">施（yì）：蔓延。</p><p class="ql-block">伊威：一種小蟲，俗稱土虱。</p><p class="ql-block">蟏蛸（xiāo shāo）：一種蜘蛛。</p><p class="ql-block">町疃（tuǎn）：獸跡。</p><p class="ql-block">熠耀：光明的樣子。宵行：螢火蟲。</p><p class="ql-block">垤（dié）：小土丘。</p><p class="ql-block">聿：語(yǔ)氣助詞，有將要的意思。</p><p class="ql-block">瓜苦：猶言瓜瓠，瓠瓜，一種葫蘆。古俗在婚禮上剖瓠瓜成兩張瓢，夫婦各執(zhí)一瓢盛酒漱口。</p><p class="ql-block">栗薪：猶言蓼薪，束薪。</p><p class="ql-block">倉(cāng)庚：黃鶯的別稱。</p><p class="ql-block">皇駁：馬毛淡黃的叫皇，淡紅的叫駁。</p><p class="ql-block">親：此指女方的母親。結(jié)縭：將佩巾結(jié)在帶子上，古代婚儀。</p><p class="ql-block">九十：言其多。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">國(guó)風(fēng)?豳風(fēng)?破斧</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">先秦：佚名</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">既破我斧，又缺我斨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">周公東征，四國(guó)是皇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哀我人斯，亦孔之將。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">既破我斧，又缺我锜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">周公東征，四國(guó)是吪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哀我人斯，亦孔之嘉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">既破我斧，又缺我銶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">周公東征，四國(guó)是遒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哀我人斯，亦孔之休。</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">豳（bīn）：古都邑名，在今陜西省彬縣、旬邑縣西南一帶。</p><p class="ql-block">斧：斧頭。圓孔曰斧。</p><p class="ql-block">斨（qiāng）：斧的一種。方孔曰斨。</p><p class="ql-block">四國(guó)：指殷、管、蔡、霍，即周公東征平定的四國(guó)?；蛞詾橐?、東、徐、奄四國(guó)。一說(shuō)“四方之國(guó)?；剩和盎獭?，恐懼。毛傳釋為“匡”，《爾雅·釋言》：“匡，正也?！?lt;/p><p class="ql-block">哀：可憐。一說(shuō)哀傷，一說(shuō)借為愛。我人：我們這些人。斯：語(yǔ)氣詞，相當(dāng)于“啊”。</p><p class="ql-block">孔：很、甚、極，程度副詞。將：大。</p><p class="ql-block">錡（qí）：鑿子，一種兵器。一說(shuō)是古代的一種鋸。</p><p class="ql-block">吪（é）：感化，教化。一說(shuō)震驚貌。</p><p class="ql-block">嘉：善，美，好。</p><p class="ql-block">銶（qiú）：即”鍬“。一說(shuō)是獨(dú)頭斧。</p><p class="ql-block">遒（qiú）：團(tuán)結(jié)、安和之意。《毛傳》：“固也?！薄多嵐{》：“斂也?！币徽f(shuō)是臣服。休：美好，與”嘉“”將“意同。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">國(guó)風(fēng)?豳風(fēng)?伐柯</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">先秦：佚名</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">伐柯伐柯，其則不遠(yuǎn)。我覯之子，籩豆有踐。</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">伐柯：砍取做斧柄的木料?！墩f(shuō)文解字》：柯，斧柄也；伐，擊也，從人，持戈。</p><p class="ql-block">匪：同“非”。克：能。</p><p class="ql-block">?。和ā叭ⅰ?。</p><p class="ql-block">則：原則、方法。此處指按一定方法才能砍伐到斧子柄。</p><p class="ql-block">覯（gòu）：通“遘”，遇見。</p><p class="ql-block">籩（biān）豆有踐：在古時(shí)家庭或社會(huì)舉辦盛大喜慶活動(dòng)時(shí)，用籩豆等器皿，放滿食品，整齊地排列于活動(dòng)場(chǎng)所，叫做籩豆有踐。此處指迎親禮儀有條不紊?；e，竹編禮器，盛果脯用。豆，木制、金屬制或陶制的器皿，盛放腌制食物、醬類。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">國(guó)風(fēng)?豳風(fēng)?九罭</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">先秦：佚名</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">九罭之魚，鱒魴。我覯之子，袞衣繡裳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鴻飛遵渚，公歸無(wú)所，於女信處。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鴻飛遵陸，公歸不復(fù)，於女信宿。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是以有袞衣兮，無(wú)以我公歸兮，無(wú)使我心悲兮。</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">九罭（yù）：網(wǎng)眼較小的漁網(wǎng)。九，虛數(shù)，表示網(wǎng)眼很多。</p><p class="ql-block">鱒魴：魚的兩個(gè)種類。</p><p class="ql-block">覯（gòu）：碰見。</p><p class="ql-block">袞（gǔn）衣：古時(shí)禮服，一般為君主或高級(jí)官員所穿。</p><p class="ql-block">遵渚：沿著沙洲。</p><p class="ql-block">女（rǔ）：汝。你。信處：再住一夜稱信；處，住宿。</p><p class="ql-block">信處：住兩夜。處：住宿</p><p class="ql-block">陸：水邊的陸地。</p><p class="ql-block">信宿：同“信處”，住兩夜。</p><p class="ql-block">是以：因此。</p><p class="ql-block">有：持有、留下。</p><p class="ql-block">無(wú)以：不要讓。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">國(guó)風(fēng)?豳風(fēng)?狼跋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">先秦：佚名</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">狼跋其胡，載疐其尾。公孫碩膚，赤舄幾幾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">狼疐其尾，載跋其胡。公孫碩膚，德音不瑕？</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">跋（bá）：踐，踩。</p><p class="ql-block">胡：老狼頸項(xiàng)下的垂肉。</p><p class="ql-block">載（zài）：則，且。疐（zhì）：同“躓”，跌倒。一說(shuō)腳踩。</p><p class="ql-block">公孫：國(guó)君的子孫。碩膚：大腹便便貌。</p><p class="ql-block">赤舄（xì）：赤色鞋，貴族所穿。</p><p class="ql-block">幾幾：鮮明。</p><p class="ql-block">德音：好名聲。</p><p class="ql-block">不瑕：無(wú)瑕疵，無(wú)過(guò)錯(cuò)。</p><p class="ql-block">瑕：疵病，過(guò)失。或謂瑕借為“嘉”，不瑕即“不嘉”。</p> 豳風(fēng)完 國(guó)風(fēng)完