<p class="ql-block">寒假時光靜好，五年一班的同學(xué)們以詩為伴、以文為友，在瑯瑯書聲中涵養(yǎng)心性，在字里行間厚植底蘊。古詩詞如清泉潤心，經(jīng)典名句似星火燎原，一段段誦讀、一次次積累，悄然點亮了少年們的文化眼眸，豐盈了這個冬天的精神行囊。</p> <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block">《四時田園雜興·其三十一》</p><p class="ql-block"> （宋·范成大）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當(dāng)家。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> </span></p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">白天去田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動。</p><p class="ql-block">小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學(xué)著種瓜。</p> <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block">《稚子弄冰》（宋 楊萬里）</p><p class="ql-block">稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當(dāng)銀鉦。</p><p class="ql-block">敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">清晨，小孩子從金盆里取出凍好的冰塊，用彩絲穿起來當(dāng)作銀鉦敲打。</p><p class="ql-block">聲音像玉磬一樣穿過樹林，忽然冰塊落地，發(fā)出玉石碎裂的聲響。</p> <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block"> 《村晚》（宋·雷震）</p><p class="ql-block">草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。</p><p class="ql-block">牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">池塘四周青草繁茂，池水漲滿池岸；青山像銜著落日，倒映在清涼的水波中。</p><p class="ql-block">放牛的牧童橫坐在牛背上回家，手持短笛，隨口吹奏不成調(diào)的曲子。</p> <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block">《游子吟》（ 唐 孟郊）</p><p class="ql-block">慈母手中線，游子身上衣。</p><p class="ql-block">臨行密密縫，意恐遲遲歸。</p><p class="ql-block">誰言寸草心，報得三春暉。</p><p class="ql-block"> 譯文：</p><p class="ql-block">慈祥的母親手持針線，為遠行的孩子縫制新衣。</p><p class="ql-block">臨行前一針針密密縫綴，擔(dān)心孩子歸來晚，衣服會破損。</p><p class="ql-block">誰說小草般的孝心，能報答春日陽光般溫暖的母愛？</p> <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block"> 《鳥鳴澗》（唐·王維）</p><p class="ql-block">人閑桂花落，夜靜春山空。</p><p class="ql-block">月出驚山鳥，時鳴春澗中。</p><p class="ql-block"> 譯文 ：</p><p class="ql-block">山谷寂靜，桂花悄然飄落；春夜靜謐，青山一片空寂。明月升起，清輝驚動了山中棲鳥，它們在春天的溪澗里不時發(fā)出幾聲鳴叫。</p> <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block">《從軍行》</p><p class="ql-block">（唐·王昌齡）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：</span></p><p class="ql-block">青海湖上烏云密布，把連綿雪山都遮得一片黯淡；邊塞孤城遙遙望著遠方的玉門關(guān)。將士們在沙漠里身經(jīng)百戰(zhàn)，鎧甲都被磨穿，不打敗來犯之?dāng)?，誓不返回家鄉(xiāng)。</p> <p class="ql-block">?原文：</p><p class="ql-block"> 《秋夜將曉出籬門迎涼有感》</p><p class="ql-block"> （宋 陸游）</p><p class="ql-block">三萬里河?xùn)|入海，五千仞岳上摩天。</p><p class="ql-block">遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入云霄上摩青天。</p><p class="ql-block">中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。</p> <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block">《聞官軍收河南河北》</p><p class="ql-block"> （唐·杜甫）</p><p class="ql-block">劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。</p><p class="ql-block">卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。</p><p class="ql-block">白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">劍門關(guān)外忽然傳來收復(fù)薊北的捷報，剛聽到時激動得淚水浸透了衣裳。</p><p class="ql-block">回頭看妻兒，往日的憂愁早已消散，我胡亂地卷起詩書，高興得幾乎要發(fā)狂。</p><p class="ql-block">大白天里放聲高歌，還得開懷暢飲；趁著明媚春光，正好和家人一同返回故鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">即刻從巴峽穿過巫峽，接著順流而下到襄陽，再直奔洛陽。</p> <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block"> 《涼州詞》（<span style="font-size:18px;">唐·王之渙）</span></p><p class="ql-block">黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。</p><p class="ql-block">羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">黃河像從白云間奔涌而來，一座孤城矗立在萬仞高山之中。</p><p class="ql-block">羌笛何必吹《折楊柳》曲埋怨春光不來，春風(fēng)本就吹不到遙遠的玉門關(guān)外。</p> <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block">《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》</p><p class="ql-block"> 唐·李白</p><p class="ql-block">故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。</p><p class="ql-block">孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">老朋友在黃鶴樓與我辭別，于柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月順流東下去往揚州。</p><p class="ql-block">我佇立江邊凝望，友人乘坐的孤舟帆影漸漸遠去，消失在碧藍天空的盡頭，視野里只剩浩浩蕩蕩的長江水，向著遙遠的天邊奔騰不息。</p> <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block"> 《自相矛盾》</p><p class="ql-block">楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也?！庇肿u其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也?！被蛟唬骸耙宰又葑又?，何如？”其人弗能應(yīng)也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立 。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">楚國有個賣盾和矛的人，他夸耀自己的盾說：“我的盾無比堅固，沒有什么東西能刺穿它?！庇挚湟约旱拿f：“我的矛特別鋒利，沒有什么東西是它刺不穿的?！庇腥藛査骸坝媚愕拿ゴ棠愕亩?，會怎么樣呢？”那人沒辦法回答。不能被刺穿的盾和什么都能刺穿的矛，是不可能同時存在的。</p> <p class="ql-block">- 豆蔻年華：女子十三四歲的年紀(jì)</p><p class="ql-block">- 及笄：jí jī，女子年滿十五歲</p><p class="ql-block">- 弱冠：ruò guàn男子二十歲左右的年紀(jì)</p><p class="ql-block">- 而立：人三十歲</p><p class="ql-block">- 不惑：人四十歲</p><p class="ql-block">- 花甲：人六十歲</p><p class="ql-block">- 古稀：人七十歲</p><p class="ql-block">- 期頤：qī yí，人一百歲</p> <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block"> 鄉(xiāng)村四月（宋·翁卷） </p><p class="ql-block">綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。</p><p class="ql-block">鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。</p><p class="ql-block">四月到了，沒有人閑著，剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。</p> <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block">梁國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設(shè)果，果有楊梅?？字敢允緝涸唬骸按耸蔷夜?。”兒應(yīng)聲答曰：“未聞孔雀是夫子家禽?！?lt;/p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">在梁國，有一戶姓楊的人家，家里有個九歲的兒子，非常聰明。</p><p class="ql-block">有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。</p><p class="ql-block">孩子給孔君平端來了水果，水果中有楊梅?？拙街钢鴹蠲方o孩子看，說：“這是你家的水果?！?lt;/p><p class="ql-block">孩子馬上回答：“我可沒聽說過孔雀是先生您家的鳥?！?lt;/p> <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block">君子喻于義，小人喻于利。</p><p class="ql-block">君子坦蕩蕩，小人長戚戚。</p><p class="ql-block">惻隱之心，仁之端也。</p><p class="ql-block">多行不義，必自斃。</p><p class="ql-block">人有恥，則能有所不為。</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">- 君子懂得道義，小人只看重利益。</p><p class="ql-block">- 君子心胸開闊、神定氣安；小人斤斤計較、患得患失。</p><p class="ql-block">- 同情心是仁的開端。</p><p class="ql-block">- 壞事干多了，必定自取滅亡。</p><p class="ql-block">- 人有了羞恥心，就不會做不該做的事。</p> <p class="ql-block">與經(jīng)典同行，與圣賢為友，明心啟智，積累傳承。</p>