<p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"><i>一一上二圖 : 新舊溫州城(局部)對比</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">開頭的話,此處普通話</b></p> <p class="ql-block"><b>溫州話講“住”變化,講溫州的“住”變化。</b></p> <p class="ql-block"><b>改革開放后,各地城市、鄉(xiāng)村建設(shè)和居民居住環(huán)境變化,今昔對比天地之差,溫州也一樣。</b></p> <p class="ql-block"><b>溫州老城 (今溫州市鹿城區(qū))百里坊、南門外、東門外、西郭外今高樓林立,商鋪密布,是溫州舊城改造最徹底的地方,原來破爛不堪的老屋、街路巷弄舊貌變新顏,新的建筑新的環(huán)境提高了城市擋次,給人們生活帶來了很大的方便,改善提高了居民的生活質(zhì)量和舒適幸福感。</b></p> <p class="ql-block"><b>溫州城里百里坊及三個“外”曾經(jīng)的老屋老巷什么樣?今天就在眼前,過往歲月也并不遙遠(yuǎn),筆者用溫州話簡要描敘一下。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">正文開始用溫州話</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">能界的“住”,簡單四段話</b></p> <p class="ql-block"><b>住房小區(qū)封閉式,心“寬” (“寬”讀溫州話“卡”字陰平音)出門不愁賊;房間多多屋宕“大” (“大”讀溫州話“佗”字音),電視手機(jī)節(jié)目多。</b></p> <p class="ql-block"><b>電器關(guān)開搖控器,指頭兒捺捺便顯便,空調(diào)冰箱新功能,生活質(zhì)量大翻身。</b></p> <p class="ql-block"><b>鎖門不用“司必靈”,密碼指紋靈清清,上下電梯真方便,尤其老人最體貼。</b></p> <p class="ql-block"><b>出門街路真了滯,巷弄綠化環(huán)境美;路標(biāo)導(dǎo)引指示清,紅燈綠燈講文明。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">老早的“住”形境</b></p> <p class="ql-block"><b>老巷、“小” (“小”讀溫州話“碎”字陽平音)巷、“小” (“小”讀溫州話“碎”字陽平音)路因狹窄陰暗幾乎一年365天,沃是詩人戴望舒所講的 《雨巷》。</b></p> <p class="ql-block"><b>“雨巷”“陰絲絲”,夜里晚昏“暗黢黢”“墨黑黑”;路面不是“硬硌硌”,就是“滑溜溜”,慌里慌張不留心???倒,不是“打滑澾”就是“打臀頓”。</b></p> <p class="ql-block"><b>老屋“破衰衰”,不少甚至“塌塌動”;蠣灰坦或者黃泥地道坦“滑??”;落雨天屋頂“密密漏”“濽濽滴”,臺風(fēng)暴雨時雨水甚至“箭到恁”“竄竄落”,窗門“嘭嘭聲”,男女老少全家出動,面盂腳盂痰盂茶杯“密密接”,手忙腳忙鞋錘兒“咚咚聲咚咚聲”釘窗門。</b></p> <p class="ql-block"><b>巷弄夾兒老屋不透風(fēng),天色熱道人“氣悶悶”;濘風(fēng)天屋里床里“濘揪揪”,“大” (“大”讀溫州話“佗”字音)人碎息兒“汗滋滋”;三九日天色冷,柄墻窗門每爿門每爿窗沃透風(fēng),風(fēng)吹柢“剎剎響”,屋里再講亦爻空調(diào),人凍爻“冷飔飔”“嘎嘎抖”,眠床頭、矮凳坐落“冷冰冰”。</b></p> <p class="ql-block"><b>鄰舍兩“戶” (“戶”讀溫州話“聞”字音)人家屋宕隔柵墻板“障” (“障”讀溫州話“結(jié)”字音)“絲薄薄”,該末房間講許話自覺著“屁輕輕”,隔壁屋反應(yīng)講該末間里聲音“牯吵恁”,一夜逮“躍躍響躍躍響”,瞙瞠吵,吵死罷吵死罷。</b></p> <p class="ql-block"><b>樓梯“惱惱動”,樓板地板扎“應(yīng)應(yīng)動”“臘臘響”;廚房間油煙漫牢“糊陶陶”,鑊灶額頭、柄墻板“障” (“障”讀溫州話“結(jié)”字音)“油拉拉”。</b></p> <p class="ql-block"><b>“天光三點(diǎn)半,日日端屎盤”,天光早人“渾陶陶”“暈暈動”,屎盤“滿登登”,端起走路“傾傾動”。</b></p> <p class="ql-block"><b>接落“劈” (“劈”讀溫州話“派”字音)柴引火點(diǎn)煤球爐,尋自來火尋申報紙,還著急如令令尋破蒲扇,尋不著鞋盒兒紙板當(dāng)蒲扇,人忙爻“打火鈴”色“團(tuán)團(tuán)踅”。</b></p> <p class="ql-block"><b>晚昏翻柢睏,燈“螟” (“螟”讀溫州話“霉”字音)“翩翩飛”,蚊蟲耳朵邊廂不是“嗚嗚響”就是“密密?!?,老鼠子兒“吱吱叫”,茭蚻茭虱“溜溜動”……</b></p> <p class="ql-block"><b>老屋、破屋、破地宕、巷弄夾兒宿爻……了地方住爻,人也住霉爻,“小溜溜”、大人,唉!覅講起,個各個妝樣“尾齊齊”“?筋筋”,伉能界住好吃好環(huán)境好心情好,個各個“壯??”,皮膚“光溜溜”,面孔“形光光”“紅東東”相比,直頭爻比!</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>(文/楊振東 圖片/網(wǎng)絡(luò))</i></b></p>