北紅尾鴝，在香港也是典型的中小型冬候鳥，全長、展翅大約有十四五厘米。英文學名Phoenicurus auroreus；俗名灰頂茶鴝、紅尾溜；寶島臺灣稱作黃尾鴝。<div> 霜風掠過香江枝椏時，總有這赤焰般的身影，為冬日添上靈動注腳。鏡頭定格下它的每一個姿態(tài)，不僅都藏著冬候鳥的遷徙秘語，亦載滿香江與飛羽的溫柔約定。<br><div> 今次貼出的是北紅尾鴝雄鳥，也叫“北仔”（雌性叫北女）。<br><div><br></div></div></div> 01、 02、 03、 <p class="ql-block">所有生物、植物、地方的名字，應該都是人類為了便于稱呼而賦予的。北紅尾鴝的名字最早于1776年由普魯士博物學家彼得·西蒙·帕拉斯（Peter Simon Pallas）正式命名，不過當時是北列為鹡鸰屬，直至1817年，英國博物學家湯瑪斯·福斯特，將它從鹡鸰屬中分離出來，單獨建立紅尾鴝（Phoenicurus），學名也隨之演變?yōu)楝F(xiàn)今通用的Phoenicurus auroreus 。</p> 04 05 06 <p class="ql-block"> 查北紅尾鴝資料的時候，我學到一個知識點，分享一下：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我把“Phoenicurus auroreus”發(fā)給智能翻譯，智能判斷這是拉丁文，翻譯成簡體中文是“金喉麻雀”。再去查資料才明白，它不是英文也不是完全意義上的拉丁文，而是古希臘文經過“拉丁文化”處理的學名（Scientific Name）。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> 07 08 09 10 11 <p class="ql-block">我很疑惑，為什么科學家不直接用英語？這次是AI 給出的答案我覺得可行度蠻大：</p><p class="ql-block">（1）唯一性：英語稱它為Daurian Redstart，中文叫“北紅尾鴝”，日文叫“常鹟”。如果不使用拉丁語學名，不同國家的科學家無法確定彼此在討論哪一種鳥。</p><p class="ql-block">（2）穩(wěn)定性：拉丁語是不再作為母語口語使用的“死語言”，這意味著它的語義和語法非常穩(wěn)定，不會隨著時代而演變。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 真的很佩服。這是邏輯思維方式最典型的體現(xiàn)。</p> 12 13 14 15 16 <p class="ql-block"> 在我們天朝，上世紀20年代之前， 使用更具形象化的俗名：</p><p class="ql-block"> 民間依鳥兒鮮艷的尾部和活動習性稱之為“紅尾溜”、“火燕”或“灰頂茶鴝”，直到在1920 至1930 年代，隨著中國生物學家如<span style="color:rgb(57, 181, 74);">壽振黃、鄭作新</span>等開始對中國鳥類進行系統(tǒng)性的中譯命名與歸類，“Phoenicurus auroreus”這個詞開始進入學術視野。 但標準化使用則是1950 年代以后，鄭作新院士編著的《中國鳥類分布名錄》等奠基性著作出版后，“北紅尾鴝”正式成為這物種（Phoenicurus auroreus）在咱們的官方統(tǒng)一標準名稱。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 鄭作新院士取的“北紅尾鴝”，名字結合了地理分布、形態(tài)特征和科學屬性，即：北方來的，紅尾巴、鴝屬。清晰明了。</p> 17 18 19 20 <p class="ql-block"> 北紅跟之前貼過的藍磯鶇一樣，是典型的冬候鳥。據說是繁殖于西伯利亞東南部、蒙古東北部、中國中部及東北、朝鮮半島；冬季會南遷至中國南方、臺灣、日本及中南半島等地度冬。香港冬天，無論是北部山區(qū)還是港島海濱，都有機會見到。</p> 21 22 23 <p class="ql-block"> 在影鳥圈，北仔很受追捧的，因為他們不僅活潑可愛，就連“衣著”搭配也極其高級：額部、頭頂、后頸至上背為灰色或深灰色，中央一對尾羽為黑色，前額基部、頭側、頸側、頦、喉和上胸為黑色，其余部分為標志性鮮艷的橙棕色。這也是其紅尾鴝名字的來源。</p> 24 25 <p class="ql-block"> 整理完照片，感覺一場冬日的邂逅，原也是跨越山海的奔赴。北仔亮翅，在香江的晴空里寫下遷徙的詩行；鏡頭展箋，藏起這一季的靈動與鮮活。不是每一次抬眸，都能有機緣遇見，但只要相逢，總會溫柔了內心的世界。</p>