<p class="ql-block">詞曲作者：劉如曾</p><p class="ql-block">原唱：徐小鳳</p><p class="ql-block">翻唱昵稱：洛凡女</p><p class="ql-block">美篇號：37651984</p><p class="ql-block">圖片致謝網(wǎng)絡(luò)原作者</p> <p class="ql-block"> 《明月千里寄相思》創(chuàng)作于1947年上海，由作曲家劉如曾（筆名金流）<span style="font-size:18px;">在上海百代唱片公司期間完成創(chuàng)作</span>，<span style="font-size:18px;">?采用傳統(tǒng)五聲音階譜寫旋律，優(yōu)美抒情。??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 最初的版本由吳鶯音演唱，她用婉轉(zhuǎn)的歌聲將這首歌曲的哀愁與思念演繹得淋漓盡致，使其迅速流傳開來。盡管她起初認(rèn)為曲調(diào)不美，但錄制后成為華語經(jīng)典，風(fēng)靡港臺。</span></p><p class="ql-block"> 后來徐小鳳演唱，在1988年在專輯《別亦難》中收錄的版本，憑借其溫潤醇厚、充滿故事感的嗓音，賦予了這首歌新的生命。她用歌聲描繪出游子在茫茫夜色下，望著天邊新月，思念遠(yuǎn)方親人卻淚流滿面的畫面，讓無數(shù)聽眾感同身受，使其成為跨越時代的“懷舊金曲”。</p> <p class="ql-block">這首歌的動人之處，還在于它巧妙運(yùn)用了“明月”這一傳統(tǒng)意象。歌詞“夜色茫茫罩四周，天邊新月如鉤”，寥寥數(shù)語便勾勒出一幅孤寂的夜景，為思念之情鋪墊了濃厚的氛圍。</p><p class="ql-block"> 歌曲很共情，是作者“借景抒情”的手法。無論時代如何變遷，人與人之間的思念、離別與期盼，是永恒不變的情感主題。這首歌精準(zhǔn)地捕捉并放大了這種情感，觸動了代代人的心弦。以“明月”寄相思，緊扣中國文化，如在中秋、春節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日里反復(fù)傳唱，早已超越了音樂本身，成為一種文化記憶，成為一個深入人心的符號。</p> <p class="ql-block">夜色茫茫罩四周</p><p class="ql-block">天邊新月如鉤</p><p class="ql-block">回憶往事恍如夢</p><p class="ql-block">重尋夢境何處求</p><p class="ql-block">人隔千里路悠悠</p><p class="ql-block">未曾遙問心已愁</p><p class="ql-block">請明月代問候</p><p class="ql-block">思念的人兒淚常流</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">月色蒙蒙夜未盡</p><p class="ql-block">周遭寂寞寧靜</p><p class="ql-block">桌上寒燈光不明</p><p class="ql-block">伴我獨(dú)坐孤苦零</p><p class="ql-block">人隔千里無音訊</p><p class="ql-block">欲待遙問終無憑</p><p class="ql-block">請明月代傳信</p><p class="ql-block">寄我片紙兒慰離情</p> <p class="ql-block">人隔千里路悠悠</p><p class="ql-block">未曾遙問心已愁</p><p class="ql-block">請明月代問候</p><p class="ql-block">思念的人兒淚常流</p>