<p class="ql-block">文字：李 班 主</p><p class="ql-block">圖片：網(wǎng)絡(luò)+截圖</p> <p class="ql-block"> 在湖北方言里，愛彈舌的是荊門方言，愛帶“球”的是襄陽方言，愛帶“Bzy”的是武漢方言，愛帶“騷”的是隨州方言。雖然它們的辨識(shí)度都很高，極具地域特點(diǎn)，但是隨州方言的“騷”更顯特異性。</p> <p class="ql-block"> 在語言學(xué)上，隨州方言整體歸屬西南官話鄂北片?。由于隨州恰好處在我國(guó)南北地理交界線上，其方言體現(xiàn)了南北語言交匯的特色，既保留了北方方言的粗獷，又融合了南方方言的細(xì)膩，形成了?不南不北、別具一格、生動(dòng)鮮活?的口語體系，尤其以獨(dú)特詞匯“騷”的廣泛運(yùn)用著稱。就像武漢人不能不吃熱干面一樣，隨州人沒有開口閉口不帶“騷”的。可是因?yàn)椤膀}”確實(shí)有“腥臊”、“風(fēng)騷”、“騷貨”這些帶有負(fù)面情感色彩的義項(xiàng)，導(dǎo)致“騷”字往往被誤解，被嘲笑。這其實(shí)是強(qiáng)加給“騷”字的一種偏見，是認(rèn)知上的一種缺憾?！膀}”作為隨州方言的特殊詞匯，是隨州人的口頭禪，并沒有傳統(tǒng)意義上的低俗，不文明，恰恰相反，這正是“騷”字“出淤泥而不染”的典型用法。從現(xiàn)代漢語的詞性上講，“騷”是副詞，表示程度；從詞義上講，“騷”有“很、非常、十分、相當(dāng)、特別、好”等意思；從語法功能上講，“騷”起強(qiáng)調(diào)作用，加強(qiáng)語氣作用；從感情色彩上講，程度副詞的“騷”既沒有褒義，也沒有貶義，只是個(gè)中性詞。比如隨州人常掛在嘴上的話：</p><p class="ql-block"> 1.騷好！（很好）</p><p class="ql-block"> 2.騷過癮兒?。ㄌ貏e有趣兒）</p><p class="ql-block"> 3.騷熱（冷）?。ǚ浅?、冷）</p> <p class="ql-block"> 隨州方言“騷”的特異性，表現(xiàn)在它跟“騷”的本義、引申義都沒關(guān)聯(lián)?！膀}”的本義是用手指為馬梳理毛發(fā)或撓癢?！墩f文解字》記載：“騷，摩馬?！倍斡癫米⑨專骸叭嗽簧ΓR曰騷，其意一也?！边@就表明，“騷”字的原始含義跟為馬刷毛的動(dòng)作相關(guān)。動(dòng)詞，中性詞，沒有感情色彩?！膀}”由“刷馬”的動(dòng)作引申出如下幾種意義：</p><p class="ql-block"> 1.“騷擾、動(dòng)亂、憂愁”。例如，“騷動(dòng)”“騷亂”表示擾亂不安。?這里“騷”就含有負(fù)面的貶義，是動(dòng)詞性引申；“離騷”中的“騷”指憂愁，源自屈原的《離騷》。?這里“騷”是名稱性引申，中性詞。</p><p class="ql-block"> 2.“騷”專指屈原的《離騷》或泛指詩文，如“騷人”“騷客”“騷體”；又引申為“詩文的代稱”，如“騷壇”“騷章”，名詞性引申?。</p><p class="ql-block"> 3.“騷”還指“舉止輕佻、作風(fēng)下流”，如“騷貨”“騷婦”，有貶義；也通“臊”，表腥臭氣味，如“騷氣”，<span style="font-size:18px;">形容詞性引申?。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 4.“騷”還有</span>其他引申?，如“騷”通“瘙”，癢，“寡有疥騷，終無消酲”， 形容性引申；如“騷”指雄性的牲畜：“騷?！?、“騷馬”，“舍唎五花??跑好，騷馬身高尾把長(zhǎng)”，名詞性引申；如古漢語通“掃”（sǎo），意為“盡其所有”，如“騷淮南之兵”，動(dòng)詞性引申；也作地名“蒲騷”，或形容風(fēng)聲凄涼，“騷屑”，名詞性引申。</p> <p class="ql-block"> 由此可見，無論“騷”的本義還是引申義，都沒有副詞性引申義，而隨州方言的核心特色詞匯“騷”則是程度副詞，沒有任何負(fù)面感情色彩。所以字典里的“騷”跟隨州人口頭語的“騷”，完全是兩股道上跑的車，而“騷”字的妙用?，正是隨州方言的標(biāo)志性特征，也是隨州人語言能力和語言智慧的體現(xiàn)，凡是使用“非常、很、相當(dāng)、十分、特別、太、頗”等程度副詞的，都可以用“騷”字替換，如：</p><p class="ql-block"> 1.這個(gè)菜騷好吃?。（<span style="font-size:18px;">這個(gè)菜</span>很好吃<span style="font-size:18px;">）</span></p><p class="ql-block"> 2.騷舒坦?。（十分<span style="font-size:18px;">舒服）</span></p><p class="ql-block"> 3.這座山騷高！ （這座山蠻高?。?lt;/p><p class="ql-block"> 4.他說的話騷氣人。（他說的話非常氣人。）</p><p class="ql-block"> 5.那個(gè)人騷能干。（那個(gè)人相當(dāng)能干）</p><p class="ql-block"> 6.唐王水庫的水騷深。（唐王水庫的水特別深）</p><p class="ql-block"> 7.今天的雪下得騷大?。?lt;span style="font-size:18px;">今天的雪下得好大</span>）</p><p class="ql-block"> 8.運(yùn)動(dòng)員跑馬拉松騷有耐力。（運(yùn)動(dòng)員跑馬拉松頗有耐力）</p><p class="ql-block"> 9.他病得騷嚴(yán)重。（他病得極其嚴(yán)重）</p><p class="ql-block"> 10.開空調(diào)了，屋里騷熱乎?。ㄩ_空調(diào)了，屋里比較熱乎?。?lt;/p><p class="ql-block"> 換言之，凡形容詞的前面皆可用“騷”修飾或限制。如“他獲獎(jiǎng)了，感到騷驕傲。”總之，這些隨州人日常生活中的典型句子，這些“騷”字的用法，純屬方言特色，語言習(xí)慣。?有時(shí)候會(huì)想，如果隨國(guó)古人在敲編鐘時(shí)就已經(jīng)會(huì)用“騷”字了，他們是如何贊嘆編鐘的樂音？會(huì)不會(huì)說“騷優(yōu)美”“騷動(dòng)聽”呢？</p> <p class="ql-block"> “騷”在隨州方言是可以橫掃一切程度副詞的，不管程度深淺與否，一個(gè)“騷”子可以管總，就連“最好”這種表示高級(jí)別的程度句子，也完全可以說“騷好”，這就是隨州對(duì)“騷”字的騷好詮釋?！澳蚝茯}”也可以說“尿騷騷”，只是兩個(gè)“騷”字的語氣有點(diǎn)區(qū)別，前一個(gè)語氣重些，表示強(qiáng)調(diào)，如：“這個(gè)小孩的尿騷騷?！敝挥虚L(zhǎng)期沒有離開故土的地道隨州人，才能辯別出這微妙的發(fā)音。說某人作風(fēng)不好，<span style="font-size:18px;">也可以說“</span>騷騷”，語氣的處理方法和上例相同。不過，隨州方言并不只有“騷”一個(gè)程度副詞，還有“悶、幾、找不幾”等。如：</p><p class="ql-block"> 1.這塊玻璃悶結(jié)實(shí)。（這塊玻璃很結(jié)實(shí)。）</p><p class="ql-block"> 2.昨晚的煙火幾好看哪?。ㄗ蛲淼臒熁饘?shí)在好看哪！）</p><p class="ql-block"> 3.這套衣服找不幾合身?。。ㄟ@套衣服簡(jiǎn)直太合身了?。?lt;/p><p class="ql-block"> 盡管如此，隨州人并不排斥使用普通話的程度副詞。然而，隨著普通話的普及，隨著外來人口和外來語言流入，“騷”也正在變通，逐步被普通話的程度副詞取代。又由于外地人對(duì)“騷”的嘲笑、鄙視，導(dǎo)致本地人也覺得“騷”字騷俗，騷土，騷不雅，因此“騷”的使用率正在逐漸減低，甚至有人完全不說“騷”了。聽?wèi)T了鄉(xiāng)音，覺得“騷”還是騷好聽，騷有趣的，它是隨州方言的特色詞語，它給人帶來的喜感是任何詞語都無法替代的，不能不說，不然隨州方言就變味了，不純粹了，時(shí)間一長(zhǎng)就流失了。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 我是地道隨州人。雖然離開隨州將近七十年，但是依然方音純正，我的姨親還在隨州，為我不斷學(xué)習(xí)鞏固隨州方言提供了很大的便利和支持。我很想找到隨州方言“騷”的出處，一直不能如愿。有人臆斷，隨州方言的“騷”跟“騷人”有關(guān)。認(rèn)為詩人高雅、敏感細(xì)膩、想象力豐富、情感深刻真誠(chéng)、對(duì)語言表達(dá)執(zhí)著追求??？傊娙巳绱酥茫娮魅绱酥?，簡(jiǎn)直無與倫比，好的程度太高深了，于是就派生出程度副詞“很”的意義。不管怎么說，隨州方言“騷”的表達(dá)方式，簡(jiǎn)單直白有力，濃郁的地域色彩和情緒張力，沒有哪種方言的程度副詞能夠與之比肩，它如此生動(dòng)鮮活，如此朗朗上口，如此清亮酥脆，如此豪爽喜慶，正是編鐘禮樂之鄉(xiāng)的活態(tài)文明。正因?yàn)橛辛恕膀}”這個(gè)特色詞語，隨州方言才有了獨(dú)特魅力，也才能讓每一個(gè)隨州人一聽便知：“這是老鄉(xiāng)的聲音！”?方言是祖先留給我們的寶貴遺產(chǎn)，沒有高低貴賤之分，無權(quán)妄加揣測(cè)嘲笑甚至丟棄。荊門方言<span style="font-size:18px;">愛彈舌</span>，襄陽方言愛帶“球”，武漢方言愛帶“Bzy”，隨州方言該帶“騷”就帶“騷”，要格外珍視它，保護(hù)它，盡我們的責(zé)任和義務(wù)，讓它一代一代傳承下去。</p>