菲菲說中文

楊媽日記本

門板上那個“20”，我每次路過都要多看一眼——不是因為它多特別，而是它讓我想起菲菲第一次寫漢字時的樣子。她握筆有點(diǎn)緊，寫“二”時總把兩橫拉得太長，寫“零”又愛繞個大圈，最后歪歪扭扭拼成“20”，貼在練習(xí)本封面上，像一枚小小的勛章。那扇深棕色的木門，安靜立在水泥墻前，不聲不響，卻像極了她學(xué)中文時的狀態(tài)：不急，不搶，一塊板接一塊板，慢慢穩(wěn)住自己。 陽臺上的小圓桌，馬賽克花紋在陽光里一閃一閃，菲菲就坐那兒，一邊啃蘋果，一邊念“下午好！Xia wu hao! Bon après-midi!”——她把法語也拖進(jìn)中文課里，說“這樣記起來更熱鬧”。碼頭的船靜靜浮在水面上，她忽然指著一艘白帆說：“你看，‘帆’字上面是‘巾’，下面是個‘凡’，像不像一塊布，被風(fēng)輕輕托起來？”那一刻，語言不再是紙上的筆畫，而是風(fēng)、是水、是她眼睛里晃動的光。 她上樓時總愛念“上樓”，再指著墻上的紅字笑：“我上樓！”——不是復(fù)述，是宣告。金屬扶手冰涼，她伸手摸了摸，又抬頭看那幾個字，像在確認(rèn)自己真的在動，在走，在靠近某個她正學(xué)著去理解的世界。樓梯不長，但每一步，她都把“上”字踩得格外實。 “Lou Ti”，她念得認(rèn)真，還問我：“為什么用拼音？不用‘樓梯’兩個字？”我說：“因為這是門牌，像路標(biāo)?！彼c(diǎn)點(diǎn)頭，忽然踮腳去夠那藍(lán)字，指尖剛碰到，就笑出聲來：“那我也是路標(biāo)啦——菲菲，正在學(xué)中文的路上?！?lt;/p> 走廊暖黃的墻，像一杯溫?zé)岬姆涿鬯ＫＴ谶@兒聽我讀詞卡，“走廊”“瓷磚”“門”……念到“光線”時，她停住，抬頭看頂上那束斜斜落下的光：“原來‘光’是會走路的?！薄殉橄蟮脑~，走成了具體的影子。 她從那扇透出亮光的門里走出來，深色外套，頭發(fā)被風(fēng)吹得有點(diǎn)亂，手里還攥著一張寫滿拼音的紙。窗外陽臺的欄桿在光里浮出輪廓，她順手扶了一下，說：“這欄桿，像不像‘欄’字里的‘木’字旁？”我笑，她也笑，光落在她睫毛上，一閃，又一閃。 她夾起一叉意面，奶酪絲拉得老長，忽然說：“‘纏’字，是不是就長這樣？”醬汁滴下來，她趕緊用紙巾接住，又補(bǔ)一句：“‘接’字，也是手字旁呢?！笔澄镌谒炖?，字在她心里，一拉一接，都是中文的呼吸。 黑底襯著綠橙相間的蝴蝶面，她盯著盤子看了幾秒，說：“這顏色，像‘彩’字——上面是‘采’，下面是‘彡’，三撇，像不像醬汁流下來的紋？”她叉起面，不急著吃，先讓字在眼前活過來。 傍晚的住宅區(qū)亮起燈，她站在窗邊指：“你看，‘燈’字，火字旁，真像一盞燈在燒。”車影掠過墻面，她忽然轉(zhuǎn)頭：“‘車’字，是不是也像它自己開過去的樣子？”——她不抄寫，她讓字動起來。 夕陽穿過云隙，金光潑下來，她仰著臉，瞇起眼：“‘夕’字，就三筆，像不像太陽快落山時，只剩一點(diǎn)點(diǎn)邊兒？”云層厚，光卻倔強(qiáng)，像她念錯十遍“雪”字后，第十一遍還張著嘴，等我點(diǎn)頭。 碼頭的帆船靜泊，水面映著天光，她蹲下來，指著倒影：“‘影’字，有‘景’，還有‘彡’——那三撇，是不是就是水在晃？”風(fēng)一吹，倒影碎了，她卻笑：“碎了才像‘碎’字呀，石字旁，真有石頭掉進(jìn)水里的聲音?！?lt;/p> 那個寫著“PORTLEUCATE”的彩色雕塑，她繞著走了三圈。她把外語當(dāng)拼圖，中文是底板，每一塊，都往上面嚴(yán)絲合縫地按。 陽光灑在碼頭水道上，游艇排成一行，她忽然說：“‘排’字，提手旁，是不是人用手，把東西一個個放好？”說完，她真伸手，沿著桌面，把三顆葡萄排成一列，小聲念：“排——排——排。” 海鷗掠過，她沒喊，只是輕輕“啊”了一聲，然后指著天空：“‘鷗’字，‘區(qū)’里加個‘鳥’，原來它住在云朵劃出的區(qū)里?！薄恢豢带B，她看鳥住的字。 夕陽把帆船染成金邊，她靠在欄桿上，杯子里的蘋果酒泛著光：“‘夕’+‘陽’=夕陽，可‘夕’字自己，就已經(jīng)是太陽快回家的樣子了?！彼龥]說錯。她正學(xué)著，用中文，把世界一寸寸認(rèn)回來。 今天我玩起了：菲菲說中文！

亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

菲菲說中文

楊媽日記本