<p class="ql-block">2026年2月14日，歡樂春節(jié)·“玩轉(zhuǎn)”中國年（伯爾尼站）活動在瑞士首都伯爾尼成功舉辦。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">此次活動由中國住瑞士大使館支持，伯爾尼中國文化中心主辦，伯爾尼華夏中文學(xué)校承辦。中瑞友好人士、當(dāng)?shù)刂形膶W(xué)校師生等約400人參加活動。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">本次演出大多為在瑞士學(xué)中文的孩子們，活動</span>搭配中國地道年味美食與趣味互動市集，沉浸式非遺民俗體驗，打造了濃郁的新春氛圍。</p> <p class="ql-block">中華人民共和國駐瑞士聯(lián)邦特命全權(quán)大使錢敏堅發(fā)表新春致辭</p> <p class="ql-block">錢大使講話視頻</p> <p class="ql-block">中國駐瑞士大使館參贊兼伯爾尼中國文化中心主任崔可致辭</p> <p class="ql-block">崔可參贊致辭視頻</p> <p class="ql-block">伯爾尼華夏中文學(xué)校校長楊萍致辭</p> <p class="ql-block">伯爾尼華夏中文學(xué)校校長楊萍致辭視頻</p> <p class="ql-block">伯爾尼華夏中文學(xué)校（Chinese School Bern）是一所位于瑞士伯爾尼（Bern, Switzerland）的中文教育機構(gòu)，主要面向華裔家庭及對中文學(xué)習(xí)感興趣的學(xué)生提供中文語言與中華文化課程。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">學(xué)校性質(zhì)與宗旨</p><p class="ql-block"> ? 是一所公益性、周末制中文學(xué)校，以教授普通話和簡體漢字為主，強調(diào)語言學(xué)習(xí)與中華文化傳承。 </p><p class="ql-block"> ? 學(xué)校的主要目標(biāo)是弘揚中華文化、服務(wù)海外華人社區(qū)，同時為非華裔學(xué)生提供學(xué)習(xí)中文的機會。</p> <p class="ql-block">聯(lián)歡會中英雙語主持人</p> <p class="ql-block">楊校長主持采訪：中文學(xué)校學(xué)生熱愛中文學(xué)習(xí)和中國文化。</p><p class="ql-block">小朋友</p> <p class="ql-block">學(xué)生</p> <p class="ql-block">視頻</p> <p class="ql-block">高中生</p> <p class="ql-block">大學(xué)生</p> <p class="ql-block">伯爾尼中華武術(shù)學(xué)校校長<span style="font-size:18px;">吳詠梅介紹中華武術(shù)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block">伯爾尼中華武術(shù)學(xué)校在瑞士伯爾尼，一般稱作 Zhong Hua Wushu Guan Bern（中華武術(shù)館伯爾尼） 或 Wushu Zentrum Bern（伯爾尼武術(shù)中心）。這是一所長期開展中國傳統(tǒng)武術(shù)、太極、舞龍等課程的學(xué)校，面向不同年齡和水平的學(xué)員提供訓(xùn)練。</p> <p class="ql-block">這次參加表演多為瑞士武術(shù)國家隊隊員</p> <p class="ql-block">視頻</p> <p class="ql-block">獲獎的武術(shù)選手</p> <p class="ql-block">視頻</p> <p class="ql-block">年輕的第二梯隊選手</p> <p class="ql-block">視頻</p> <p class="ql-block">兩位節(jié)目小主持人</p><p class="ql-block">小男主持人中德雙語</p><p class="ql-block">小女主持人中法雙語</p> <p class="ql-block">視頻</p> <p class="ql-block">女高音獨唱</p> <p class="ql-block">周宇欣是一位美籍華裔女高音歌唱家，活躍于世界各地的劇院和音樂節(jié)，擔(dān)任歌劇主角。</p><p class="ql-block">她擁有俄勒岡大學(xué)音樂學(xué)士學(xué)位和巴特勒音樂學(xué)院歌劇表演碩士學(xué)位。目前，她就讀于伯爾尼藝術(shù)學(xué)院（HKB）的文理學(xué)院（CAS）項目，師從著名女高音歌唱家坦婭·鮑姆加特納。</p> <p class="ql-block">《一杯美酒》是新疆的一首民歌，以“美酒”為喻，象征愛情的豐盛，表達(dá)了對愛人的坦誠而熱烈的告白。</p> <p class="ql-block">視頻</p> <p class="ql-block">著名的詠嘆調(diào)“Meine Lippen, sie küssen so hei?”（“我的嘴唇吻得如此火熱”）是奧地利作曲家弗朗茨·萊哈爾最后一部輕歌劇《Ginditta》的核心曲目。</p> <p class="ql-block">迪吉里杜管演奏 / Didgeridoo Performance by David Bart</p> <p class="ql-block">視頻</p> <p class="ql-block">大衛(wèi)·巴特自2008年起居住在納沙泰爾州，二十年前他偶然接觸到迪吉里杜管。最初只是在湖邊聚會上的一次即興嘗試，卻逐漸發(fā)展成為他畢生的摯愛。他的迪吉里杜管之旅引領(lǐng)他參與社區(qū)活動和節(jié)日慶典，用當(dāng)?shù)啬静闹谱鞯霞锒殴?，并對原住民文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。他曾師從歐洲和阿納姆地的知名教師學(xué)習(xí)傳統(tǒng)演奏技巧，開設(shè)迪吉里杜管入門課程，為孩子們舉辦迪吉里杜管制作工作坊，并出版了《揚古爾瑪?shù)拿半U》（Le Périple de Yangurrma）。目前，他正在創(chuàng)作一部新的兒童故事，將于今年三月出版。</p> <p class="ql-block">合唱《如愿》/ Chorus "As You Wish" by 語文五年級、中文八年級等</p> <p class="ql-block">《如你所愿》以年輕一代與前輩的對話形式展開，表達(dá)了對長輩犧牲的感激和緬懷。它也傳遞了珍惜來之不易的和平與幸福的承諾，并深刻反思了他們?nèi)缃窭^承的繁榮昌盛的時代。</p> <p class="ql-block">舞蹈《竹林深處》/ Dance "Deep in the Bamboo Forest" by</p><p class="ql-block">Tina、莊翊涵、Emma、李依諾、李琬昭、Gloria、天意、如意、德琳</p> <p class="ql-block">傣族舞是云南傣族最具代表性的民間舞蹈。舞者步伐輕盈，手勢優(yōu)美，模仿孔雀、流水等自然形態(tài)。舞蹈表達(dá)豐富的情感，常傳遞喜悅、祝福或?qū)ψ匀坏某缇粗椤?lt;/p> <p class="ql-block">葫蘆絲演奏《美麗的神話》/Hulusi Performance "Beautiful Myth" by 愷琳、李峻軒、依琳、那那、瑞欣、邢懷恩、如意、天意、李依諾</p> <p class="ql-block">視頻</p> <p class="ql-block">葫蘆絲《美麗的圖畫》</p><p class="ql-block">葫蘆絲，一種用葫蘆制成的樂器，主要流行于中國云南省的少數(shù)民族地區(qū)，例如傣族、阿昌族、佤族、德昂族和布朗族。它的音色柔和婉轉(zhuǎn)，如同人聲吟唱，尤其與傣族語言的輕柔語調(diào)相得益彰。葫蘆絲常用于表達(dá)溫柔、思念、贊美等細(xì)膩的情感，也常被用來描繪月光、竹林、水波等寧靜的自然景象。</p> <p class="ql-block">朗誦《木蘭辭》/ Recitation "The Ballad of Mulan" by Tina、鄧德為、蒯碭</p> <p class="ql-block">《木蘭辭》是中國南北朝時期（公元420-589年）的一首樂府民歌。它講述了花木蘭女扮男裝替父從軍，英勇作戰(zhàn)的傳奇故事。戰(zhàn)后，木蘭回到家鄉(xiāng)，換回女裝，戰(zhàn)友們才發(fā)現(xiàn)她的真實身份?；咎m的故事被改編成歌劇、電影和動畫等多種藝術(shù)形式。她的智慧和勇氣為后世所稱頌，她的事跡挑戰(zhàn)了“女性不如男性”的傳統(tǒng)觀念，彰顯了人們對性別平等的意識。</p> <p class="ql-block">兒童服裝秀/ Children's Fashion Show by 親子班、識字班、YCT4、YCT2、中文二年級等</p> <p class="ql-block">祝福語串燒《新年好》/"Happy Chinese New Year" Greetings by 中文五年級等</p> <p class="ql-block">舞蹈《祖國的花朵》/ Dance "Flowers of the Motherland" by 中文一年級等</p> <p class="ql-block">文藝演出結(jié)束后，大家參與文化體驗/Cultural Experience活動。</p> <p class="ql-block">書法 Calligraphy</p> <p class="ql-block">墨拓 Ink Printing</p> <p class="ql-block">糖畫 Sugar Painting</p> <p class="ql-block">謎語 Riddles</p> <p class="ql-block">投壺 Pitch-pot</p> <p class="ql-block">剪紙 Paper-cut</p> <p class="ql-block">繪畫 Painting</p> <p class="ql-block">獎品小馬??</p> <p class="ql-block">大家踴躍參與文化體驗/Cultural Experience活動</p> <p class="ql-block">2026歡樂春節(jié)·“玩轉(zhuǎn)”中國年系列活動，以音樂、藝術(shù)、非遺與美食為紐帶，為瑞士當(dāng)?shù)孛癖妿砹藴厍檠笠?、活力迸發(fā)的文化盛宴。</p>