<p class="ql-block"> ——亞美2026新春拍賣會(huì)·沉香專場(chǎng)圓滿落槌Yamei 2026 Chinese New Year Auction · Agarwood Session Successfully Concluded</p> <p class="ql-block"> 歲啟丙午，香韻千年。</p><p class="ql-block">As the Year of Bingwu begins, the fragrance lasts for thousands of years.</p> <p class="ql-block"> 2026年2月17日，亞美2026新春拍賣會(huì)·沉香專場(chǎng)於三亞CBD文物藝術(shù)中心9層圓滿落幕。</p><p class="ql-block">On February 17, 2026, the Yamei 2026 Chinese New Year Auction · Agarwood Session successfully concluded on the 9th floor of the Sanya CBD Cultural Relics and Art Center.</p><p class="ql-block"> 本次盛會(huì)以海南沉香為紐帶，匯聚四海藏家雅士，於新春佳節(jié)之際，共赴一場(chǎng)跨越古今、獨(dú)具里程碑意義的中國(guó)香文化盛宴。</p><p class="ql-block">Taking Hainan agarwood as a bond, this grand event gathered collectors and connoisseurs from all over the world, presenting a landmark Chinese agarwood culture feast during the Spring Festival.</p> <p class="ql-block"> 一、馬年納福，香承文脈</p><p class="ql-block">I. Blessings in the Year of the Horse, Inheriting the Fragrance Culture</p><p class="ql-block"> 2026丙午馬年，本次拍賣會(huì)以五馬奔騰為視覺開篇，既契合新春祥瑞氣象，亦寓意沉香收藏事業(yè)策馬揚(yáng)鞭、馬到成功。</p><p class="ql-block">In the 2026 Bingwu Year of the Horse, the auction opened with the visual image of Five Galloping Horses, which fits the auspicious atmosphere of the New Year and symbolizes the prosperity of the agarwood collection industry.</p><p class="ql-block"> 海南作為中國(guó)沉香文化核心發(fā)源地，自古便以「冠絕天下」的品質(zhì)享譽(yù)業(yè)界。</p><p class="ql-block">As the core birthplace of Chinese agarwood culture, Hainan agarwood has been famous worldwide for its "unmatched" quality since ancient times.</p><p class="ql-block"> 本次專場(chǎng)嚴(yán)選102件經(jīng)專業(yè)審定、來源清晰合法的收藏級(jí)臻品，涵蓋海南天然沉香、奇楠、老料原材、沉香雕件、擺件、手串、線香、香具等全品類。</p><p class="ql-block">The auction carefully selected 102 legally sourced, professionally verified collection-level treasures, including Hainan natural agarwood, Qi Nan, aged raw materials, agarwood carvings, ornaments, bracelets, incense sticks and incense utensils.</p><p class="ql-block"> 件件承載東方美學(xué)底蘊(yùn)，盡顯千年香韻文脈。</p><p class="ql-block">Each piece carries the profound heritage of Oriental aesthetics and showcases the millennial fragrance culture.</p> <p class="ql-block"> 二、座無虛席，盛事啟幕</p><p class="ql-block">II. A Full House, The Grand Event Begins</p><p class="ql-block"> 拍賣當(dāng)日，現(xiàn)場(chǎng)百餘席位座無虛席，各界藏家濟(jì)濟(jì)一堂，共赴這場(chǎng)新春沉香雅約。</p><p class="ql-block">On the auction day, more than 100 seats were fully occupied, and collectors from all walks gathered together for this Spring Festival agarwood event.</p> <p class="ql-block"> 拍賣啟幕前，亞美拍賣行負(fù)責(zé)人登臺(tái)致新春賀詞，並以鏗鏘寄語與全場(chǎng)共勉：「我們?cè)谝黄?，就?huì)了不起！」</p><p class="ql-block">Before the auction started, the person in charge of Yamei Auction House delivered a New Year speech and encouraged the audience: "Together, we are extraordinary!"</p><p class="ql-block"> 傳遞出亞美深耕沉香收藏領(lǐng)域、與藏家攜手共進(jìn)、共築行業(yè)生態(tài)的堅(jiān)定初心。</p><p class="ql-block">This conveys Yamei's firm commitment to deeply develop the agarwood collection field and move forward hand in hand with collectors.</p> <p class="ql-block"> 隨後，國(guó)家註冊(cè)拍賣師陳小飛執(zhí)槌啟拍，正式拉開沉香拍賣盛宴帷幕。</p><p class="ql-block">Afterwards, Chen Xiaofei, a nationally registered auctioneer, struck the hammer to officially start the agarwood auction feast.</p><p class="ql-block"> 整場(chǎng)拍賣歷時(shí)兩個(gè)多小時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)秩序井然，競(jìng)拍環(huán)節(jié)精彩紛呈、暗流湧動(dòng)。</p><p class="ql-block">The whole auction lasted more than two hours with orderly scenes and exciting bidding.</p> <p class="ql-block"> 多件精品歷經(jīng)數(shù)輪激烈競(jìng)價(jià)，藏家們的熱忱與對(duì)沉香珍品的珍視，將現(xiàn)場(chǎng)氛圍持續(xù)推向高潮。</p><p class="ql-block">Many fine lots went through fierce bidding, and collectors' enthusiasm pushed the atmosphere to a climax.</p> <p class="ql-block"> 三、藏家雲(yún)集，共襄盛舉</p><p class="ql-block">III. Collectors Gathered for the Grand Event</p><p class="ql-block"> 本次拍賣會(huì)藏家陣容多元薈萃，既有三亞本土資深藏家、周邊市縣香友，亦有旅居三亞的收藏家，更有不遠(yuǎn)千里專程赴瓊的外地藏友。</p><p class="ql-block">The auction attracted diverse collectors, including local seniors in Sanya, surrounding enthusiasts, resident collectors and out-of-town friends who traveled thousands of miles to Hainan.</p> <p class="ql-block"> 年齡層面覆蓋二三十歲收藏新銳與耄耋資深藏家。</p><p class="ql-block">It covers young collectors in their twenties and thirties and senior collectors in their eighties and nineties.</p><p class="ql-block"> 眾人因?qū)Τ料阄幕某嗾\(chéng)熱愛相聚於此，讓這場(chǎng)拍賣不止是藏品交易，更是一場(chǎng)跨越代際的香文化傳承與交流。</p><p class="ql-block">United by their love for agarwood culture, this auction is not only a transaction but also an intergenerational inheritance and exchange.</p> <p class="ql-block"> 四、匠心臻品，逐香而來</p><p class="ql-block">IV. Ingenious Treasures, Chasing the Fragrance</p><p class="ql-block"> 從千年老料的醇厚肌理與悠遠(yuǎn)香韻，到名家雕件的巧奪天工、匠心獨(dú)運(yùn)。</p><p class="ql-block">From the mellow texture and long fragrance of millennial old materials to the exquisite craftsmanship of master carvings.</p><p class="ql-block"> 從線香裊裊的清雅意境，到香具雅致的形制美學(xué)。</p><p class="ql-block">From the elegant artistic conception of curling incense sticks to the refined aesthetics of incense utensils.</p><p class="ql-block"> 本場(chǎng)拍品兼具藝術(shù)價(jià)值、收藏價(jià)值與實(shí)用價(jià)值。</p><p class="ql-block">The auction items integrate artistic value, collection value and practical value.</p><p class="ql-block"> 無論資深藏家甄選重器，還是入門愛好者尋覓心儀之選，皆能在此邂逅合心珍品。</p><p class="ql-block">Both senior collectors and entry-level enthusiasts can find their ideal treasures here.</p><p class="ql-block"> 讓千年香脈在新時(shí)代煥發(fā)全新光彩。</p><p class="ql-block">Let the millennial fragrance vein glow with new brilliance in the new era.</p> <p class="ql-block"> 五、盛邀共鑒，共譜新篇</p><p class="ql-block">V. Sincerely Invite for Appreciation, Composing a New Chapter Together</p><p class="ql-block"> 馬躍新春，香聚三亞。</p><p class="ql-block">Leaping into the New Year of the Horse, Gathering in Sanya with Fragrance.</p><p class="ql-block"> 亞美拍賣行憑藉專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)蔫b定體系、公開透明的拍賣流程、細(xì)致周全的服務(wù)保障，為廣大藏家打造放心、安心、舒心的收藏體驗(yàn)。</p><p class="ql-block">With professional appraisal, transparent procedures and comprehensive service, Yamei provides a reassuring collection experience for all collectors.</p><p class="ql-block"> 2026年2月17日17:30，三亞CBD文物藝術(shù)中心，這場(chǎng)沉香盛會(huì)圓滿落幕。</p><p class="ql-block">At 17:30 on February 17, 2026, this agarwood grand event concluded successfully at the Sanya CBD Cultural Relics and Art Center.</p><p class="ql-block"> 但亞美以香會(huì)友、傳承香文化的初心始終不渝。</p><p class="ql-block">Yet Yamei's original intention of making friends with fragrance and inheriting agarwood culture remains unchanged.</p><p class="ql-block"> 未來，亞美將繼續(xù)以香為媒，深耕沉香文化領(lǐng)域，讓東方香韻薪火相傳，讓千年美學(xué)綻放時(shí)代新生。</p><p class="ql-block">In the future, Yamei will continue to take agarwood as a medium, inherit Oriental fragrance cult</p>