<p class="ql-block">《雨打芭蕉》</p><p class="ql-block">文/龍記</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">茅屋煮茶香窈嬈，</p><p class="ql-block">琴音清裊繞梁飄。</p><p class="ql-block">悄然春煦寒深夜，</p><p class="ql-block">趺坐閑觀雨打蕉。</p> <p class="ql-block">★三希堂，位于紫禁城養(yǎng)心殿內(nèi)西暖閣，原為乾隆皇帝的書房，初名溫室。因收藏王羲之《快雪時晴帖》、王獻之《中秋帖》和王珣《伯遠帖》三件書法珍品，乾隆帝視為稀世之寶貯藏于此，并撰《三希堂記》，闡釋“三?！奔婧笆肯Ｙt，賢希圣，圣希天”的自勉之意與珍藏三帖的雙重內(nèi)涵。乾隆十一年（1746年）在此收藏上述三帖，至乾隆十五年（1750年）時擴充至晉以后歷代名家一百三十四人的作品，含墨跡三百四十件及拓本四百九十五種。乾隆十二年（1747年）敕命梁詩正、蔣溥等人歷時7年編纂《三希堂石渠寶笈法帖》，甄選內(nèi)府所藏歷代書法名跡摹刻成帖，收錄三希堂所藏三王法帖及歷代名家法書340件，涉及書法家135位。乾隆三十年（1765年）對書房空間進行改造，分為南北二間：南間臨窗設高低炕并懸掛“懷抱觀古今，深心托豪素”楹聯(lián)，北間裝飾松竹梅題材通景畫。2016年9月首都博物館通過1:1比例復原三希堂格局，故宮端門數(shù)字館則采用CAVE技術構建沉浸式虛擬環(huán)境展現(xiàn)原貌，刻石現(xiàn)藏北海閱古樓。12月26日，歷經(jīng)十年修繕的故宮養(yǎng)心殿正式重新開放，三希堂復原為乾隆時期的原貌。</p> <p class="ql-block">★臨習三希堂之三希帖</p><p class="ql-block">㈠王羲之《快雪時晴帖》</p><p class="ql-block">㈡王獻之《中秋帖》</p><p class="ql-block">㈢王珣《伯遠帖》</p> <p class="ql-block">【王羲之像】</p> <p class="ql-block">王羲之《快雪時晴帖》</p><p class="ql-block">【釋文】</p><p class="ql-block">羲之頓首?？煅r晴，佳想安善。未果為結。力不次。王羲之頓首。山陰張侯。</p><p class="ql-block">【白話全譯】</p><p class="ql-block">羲之叩首：</p><p class="ql-block">剛下過一場大雪，現(xiàn)在天已放晴，景色很好，想來你一切平安順遂。</p><p class="ql-block">之前托付的事情沒能辦成，我心里一直很掛念。</p><p class="ql-block">信使趕路要緊，就不多寫了。</p><p class="ql-block">王羲之再拜，致山陰張侯。</p> <p class="ql-block">【王獻之像】</p> <p class="ql-block">王獻之《中秋帖》</p><p class="ql-block">【釋文】</p><p class="ql-block">中秋不復，不得相還，爲即甚省如何？然勝人何慶？等大軍。</p><p class="ql-block">【白話全譯】</p><p class="ql-block">中秋已過，仍無法與你互通音訊、相見團聚，實在讓人憂心忡忡、不知如何是好。就算（戰(zhàn)事）勝過他人，又有什么值得慶賀的呢？唯有靜靜等待大軍歸來。</p> <p class="ql-block">【王珣像】</p> <p class="ql-block">王珣《伯遠帖》</p><p class="ql-block">【釋文】</p><p class="ql-block">珣頓首頓首，伯遠勝業(yè)情期，群從之寶。</p><p class="ql-block">自以羸患，志在優(yōu)遊。</p><p class="ql-block">始獲此出，意不克申。</p><p class="ql-block">分別如昨，永爲疇古。</p><p class="ql-block">遠隔嶺嶠，不相瞻臨。</p><p class="ql-block">【白話全譯】</p><p class="ql-block">王珣叩首再叩首：</p><p class="ql-block">伯遠兄您事業(yè)興盛、情誼深厚，是我們同族兄弟中的杰出人物。我自己體弱多病，本就向往悠閑自在的生活。剛得到這次外出任職的機會，卻未能實現(xiàn)自己的心愿。與你分別仿佛就在昨天，如今卻已永隔古今。我們遠隔高山峻嶺，再也無法相見探望。</p> <p class="ql-block">【網(wǎng)絡截圖·致謝原創(chuàng)】</p>