<p class="ql-block">皇清誥封一品夫人張母楊太夫人墓志銘</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 昔王母知興，朂陵以佐光武；徐母守正，勉庶以輔豫州；陶母截發(fā)留賣，助侃為八州都督；岳忠武穆母湼背嚴訓，矢以報國精忠?；浌琶麑⑵鎰?，皆賴賢母有以教口之，若張母楊太夫人，殆相頡頏矣。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 母系……鳣堂，善徵雀館，幼秉姆教，四德咸備。及長，歸銓齋公，漿水高堂，歡承子舍，篝機佐讀，燈火三更，罔敢逸懈。治家勤儉，井臼親操，浣濯躬事，居家無論少長，靡不親愛。佐銓齋公籌榷，權子母，獲口康，性好施，舍里黨中有婚喪急難事，雖素乏知識，第有所請，罔不如愿，至姻婭之助，資親戚之酬酢，更不待請而先施矣。生扶元昆仲，課讀綦嚴，不假嬉戲。長就外……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">皇清誥封一品夫人張母楊太夫人墓志銘</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">古時候，王母知興勉勵王陵輔佐光武帝中興漢室；徐母堅守正道，教導其子輔佐豫州刺史；陶母剪發(fā)換錢款待賓客，終助陶侃成為八州都督；岳飛（岳忠武穆）之母在其背上刺字嚴訓，立下“精忠報國”的誓言。</p><p class="ql-block">縱觀歷史，名將之所以能建立非凡功勛，皆有賴于賢德母親的悉心教誨。如同張母楊太夫人，其德行完全可以與上述古代賢母相提并論。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">太夫人出身于鳣堂高澤、書香世家，自幼接受嚴苛的女德教導，婦德、婦言、婦容、婦功四德無不完備。</p><p class="ql-block">及笄成年后，她嫁給銓齋公為妻。身為人妻，她恭敬侍奉公婆，極盡孝道；身為人母，她悉心撫育子女，家庭和睦。夜晚，她伴著燈火紡紗織布，常伴丈夫苦讀至三更半夜，從未敢有絲毫安逸與懈怠。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">她治家極勤，生活節(jié)儉，挑水劈柴、洗衣浣濯，所有家務無不親力親為。家中無論長幼尊卑，她都能仁愛待人，和睦相處。</p><p class="ql-block">她輔佐銓齋公運籌帷幄，經營生計，通過合理的資金周轉（權子母），使得家道日益殷實安康。</p><p class="ql-block">太夫人生性樂善好施，鄉(xiāng)里鄰里若有婚喪嫁娶、急難困苦之事，即使是平日并不熟悉的人，只要前來求助，她無不欣然滿足。至于對姻親的資助、對親戚的周濟，往往不等別人開口，她便早已主動施以援手。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">她育有扶元等兄弟數(shù)人，對子女的教誨極為嚴格，從不允許孩子貪玩嬉戲。長子長大后出外求學……</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">在她的諄諄教誨之下，其子皆學有所成，或建功立業(yè)，或持家有道，家族聲望日漸顯赫。</p><p class="ql-block">太夫人賢淑之名遠播鄉(xiāng)梓，朝廷因其貞節(jié)賢淑、孝義雙全，特誥封一品夫人，以彰顯其盛德。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">她一生慈惠溫良，勤儉持家，親善睦鄰，濟貧扶弱，教子有方。上足以光耀列祖，下足以福澤子孫。</p><p class="ql-block">其賢德堪與千古賢母媲美，風范長存，足以垂范后世。</p><p class="ql-block">故此勒石立碑，銘刻墓志，以記其德，使其流芳百世，不朽萬年。</p>