<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">沁園春·快然</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">坤峰觀之</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">快哉此風！吹散眉峰萬古愁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">看白鷗戲浪，紅蕖照水；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">松間鶴舞，石上琴流。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">休說浮名，且斟綠酒，醉倒青山笑點頭。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">君知否？邀明月為伴，云海同游。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">人間何用虛舟？但放浪形骸任去留。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">向花前索句，雪中覓韻；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">燈前敲棋，月下垂鉤。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">千古功名，半堆塵土，幾個榮華到白頭。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">須記?。哼@清歡滋味，方是千秋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">任學禮最后總評</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">快然這首詞：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">意境一流、胸襟一流、語感一流。是佳作，是可以流傳、可以自況、可以題壁的好詞。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p> <p class="ql-block">一、難字 & 詞語注音+釋義</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 眉峰 méi fēng</p><p class="ql-block">指眉頭、眉宇，形容愁緒聚在眉間。</p><p class="ql-block">2. 蕖 qú</p><p class="ql-block">紅?。杭t色荷花。</p><p class="ql-block">3. 琴流 qín liú</p><p class="ql-block">琴聲如流水，形容琴聲悠揚。</p><p class="ql-block">4. 浮名 fú míng</p><p class="ql-block">虛浮的名聲、名利。</p><p class="ql-block">5. 斟綠酒 zhēn lǜ jiǔ</p><p class="ql-block">斟酒。綠酒：美酒的代稱。</p><p class="ql-block">6. 放浪形骸 fàng làng xíng hái</p><p class="ql-block">不受世俗禮法拘束，自由自在。</p><p class="ql-block">7. 索句 suǒ jù</p><p class="ql-block">尋找詩句、構思詞句。</p><p class="ql-block">8. 垂鉤 chuí gōu</p><p class="ql-block">垂釣，比喻隱居閑適。</p><p class="ql-block">9. 清歡 qīng huān</p><p class="ql-block">清淡而長久的歡樂，高雅的樂趣。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">二、白話文翻譯</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">沁園春·快然自足</p><p class="ql-block">好暢快的清風??！</p><p class="ql-block">吹散了眉間堆積千年的憂愁。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">看那白鷗在波浪間嬉戲，</p><p class="ql-block">紅荷映照著水面；</p><p class="ql-block">松間仙鶴起舞，石上琴聲如流水。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">別再提什么虛名浮利，</p><p class="ql-block">只管斟上美酒，</p><p class="ql-block">醉臥青山，連青山都含笑點頭。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">你可知道？</p><p class="ql-block">自有明月相伴，與我一同在云海間遨游。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">人世間，哪里需要什么名利作舟船？</p><p class="ql-block">只管放縱身心，來去自由，無牽無掛。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">在花前尋詩覓句，在雪中吟詠篇章；</p><p class="ql-block">閑時下棋對弈，悶了便臨水垂釣。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">千古以來的功名事業(yè)，</p><p class="ql-block">大半都化作塵土，</p><p class="ql-block">又有幾人能富貴榮華到白頭？</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">??一定要記住：</p><p class="ql-block">這份清淡自在的快樂滋味，</p><p class="ql-block">才真正稱得上千秋不朽。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">敬呈朱坤峰（王觀之）先生</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">任學禮</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">朱公坤峰，字觀之，號岱默軒，山東荷澤人也。幼承耕讀之訓，長懷濟世之志。及冠負笈長安，入第四軍醫(yī)大學，專攻齒科，遂留校執(zhí)教，凡四十余載。公精岐黃之術，尤擅無痛齒療，活人無算，名動京華，列中國專家人才庫，世稱“口腔金針”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">然公非獨良醫(yī)，亦為詩人。白袍解后，即執(zhí)吟筆，自署“王觀之”，取“觀乎天文以察時變，觀乎人文以化成天下”之意也。其詩出入唐宋，兼采眾長：詠史則《沁園春·史海溯潮》，有銅琶鐵板之概；摹景則《七絕·天山》，得水墨煙云之趣；感懷則《松鶴長春》，寄林泉高蹈之思。尤以《沁園春》諸闋名世，筆力雄健，氣韻沉雄，讀之如登太華，見黃河東走，云雷激蕩于胸次。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">公雖年逾花甲，吟情益熾。每于診療余暇，對菊品茶，輒得佳句。所作四千余首，多刊于美篇、詩刊，讀者逾千萬，咸謂其詩“有軍人之骨，醫(yī)者之心，詩人之魂”。昔范文正公有言：“不為良相，便為良醫(yī)?！惫驷t(yī)詩二道，懸壺則手到病除，操觚則筆驚風雨，豈非古仁人之遺風歟？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">余嘗讀公《沁園春·快然自足》，至“此清歡滋味，方是千秋”處，恍見白首名醫(yī)，于杏林深處，負手觀云，陶然自得。因嘆曰：世有良醫(yī)，活人身；有詩人，活人心。如公者，可謂雙活矣！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">西安市詩詞學會后學 謹識</span></p> <p class="ql-block">惟善德馨</p>