<h3>譯文 當黃道十二宮所有吉兆漸漸顯現(xiàn)時，和潘度一般勇敢的法定繼承人，隨即誕生了。<br>要旨 天文學星座對生物影響的推動，不是迷信，誠如圣典博伽瓦譚里所證實的，實是事實。自然規(guī)l律在每一分鐘，都主宰著每個生物；正如國家的影響力，主宰著她的國民一般。人民大略地遵守著國法、但是，物質(zhì)自然之種種律則對我們草率的理解來說是非常精細的，是不能大略的去經(jīng)驗的。有如在博伽梵歌（3.9）里所說的，每種生命的行為，都會產(chǎn)生束縛的另一種反應(yīng)；只有那些為了祭祀主(維施紐)而行動的人，才不受種種反應(yīng)的束縛。較高的權(quán)威，即主的代理人，正在審斷我們各種的行為；所以，我們按照自己的活動，才獲得各種的軀體。自然規(guī)律十分精巧，個別的星辰都會影響我們軀體的每個部份；生物便藉著操縱這種天文影響的操縱，獲得供使操作的軀體，去完成他的監(jiān)禁期。<br>圣典博伽瓦譚1.12.12 Harekrishna</h3>