<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">趕海的話，很難撈到帶花紋的貝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">殼了，為了制作手串，只能去商</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">場，店老板是個退休的老婦人，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">她很奇怪我為什么不買個成品，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">制作多麻煩，材料不是很全，可</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">對于有審美要求的人，是接受不</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">了“蕓豆串”“種子串”的，還有那</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">種線繩大面積露在外面的“繩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">串”，讓你分不清戴的是繩，還</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">是珠，更沒有順滑的感覺。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">十股魚線，保證牢固，結實，耐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span>磨。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">弄個手工保險柜，安個家吧！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">裝個觸控燈，用香水油和化纖布</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">制做的香薰盒，粘鉤。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">掛進去</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">錄音帶錄上曾經(jīng)的老旋律。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">她看到這個保險柜，笑得不藏一顆牙。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">小時候的歌，滿滿的。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">戴在她的小手上，比戴在我的大手，效果更好。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">??????????????????</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">古代張炎一首閨怨小詞講述了：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">等的人遲遲不歸，看著落花，怕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?自己青春老去、情意成空。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">????????????????</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">????????????????</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">張炎《珍珠令》譯文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">桃花扇后，歌聲漸漸遠去、杳無</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">音信。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">心中的愁緒，到底有多少。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">只覺得，連花影花蔭，都仿佛為</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我愁緒而鋪開。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你到底為什么，還不回來？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">又為什么，回來得這么晚。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">滿院飄落的花瓣，不要去掃。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">好留著，讓那個薄情的人看一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?看。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">只怕我也像這紛飛的落花一樣，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">隨著春光一同老去、消散。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">????????????????????</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">思念一個人，如果還有怨氣，落</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">花也有用，如果遲遲見不著，落</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">花就沒什么用，思念的盡頭便是</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">懶，連落花都不愿清掃，任它落</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">滿庭院，如果是正常有人相伴，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不僅愛吃愛喝，還會勤快打掃房</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">屋，會有個動力。(自樹)</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">????????????????</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《珍珠令·珥》（詠耳環(huán)）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 李符（清）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">針姑穿綴瓊酥瑩。低低并。鉤一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">縷紫磨金冷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">更結小珠圓，去香肩幾寸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">綠霧鬟邊原共影。隔嬌面鎮(zhèn)長孤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">另。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">孤另。還贏得黃昏，雙棲鴛枕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?????????????????</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">巧手細細穿綴，玉珠如凝脂般瑩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">潤。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一對耳環(huán)輕輕并垂在耳畔。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">彎鉤是一縷清冷的紫金。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">又綴上圓潤的小珍珠，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">垂落下來，離香肩只有幾寸遠。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在如云的綠鬢邊，本就兩兩相伴</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">成影。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">卻隔著嬌美的臉龐，長久各自孤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">單。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">孤單啊。可到了黃昏入夜，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">終究一同相伴在鴛鴦枕畔，不再</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">分離。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">??????????????????</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">李符的耳環(huán)，說的是一張臉，把</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一對耳環(huán)隔開了，到晚上睡覺摘</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">下來時，一對耳環(huán)才算見面。這</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">難免讓人聯(lián)想到：有的人，在壯</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">年時期，貪戀女色，與貪財之女</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">度日，等到晚年，在病床，一病</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不起時，和原配夫人又相見了，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">只有原配妻子才會不嫌棄自己并</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">照顧自己。(自樹)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">??????????????????</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">珍珠令</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">龔翔麟</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">吳姬修耳搓酥削。雙鬟約。因甚把神針穿卻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">金重未能勝，況圓珠灼爍。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">偶墮香泥飛燕啄。便銜去書床那角。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">那角。被一曲相思，鉤人心著。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">????????????????</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 江南女子的耳朵，細膩如搓酥凝脂，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">梳著雙鬟，模樣嬌柔婉約。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不知為何，竟用銀針輕輕穿了耳孔。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">金子太重，耳朵幾乎承受不住，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">更何況那珍珠圓潤光亮，更添幾分重量。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">耳環(huán)偶然掉落在香塵泥土里，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">被飛來的燕子啄起，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">銜去了書桌的那一角。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">那一角啊，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">竟被這一彎小小的耳環(huán)，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">勾起了滿心的相思，牽動人腸。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">????????????????</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">龔翔麟的珍珠令也是睹物思人，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">看到這，想念那，想一起。最有</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">趣的一個細節(jié)，珍珠太沉，戴在</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">耳朵上，把耳唇墜得下沉，有一</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">次，路遇一個裝飾品地攤，一個</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">賣耳環(huán)的老婦人，耳唇上的耳眼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">大到一個玻璃球之大，被沉重的</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">耳環(huán)墜成橢圓形，耳唇快到肩膀</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">上，長長的耳唇，像肉環(huán)一樣落</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在肩上，一道別樣的風?，當時</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">還在用小靈通，很遺憾，沒有記</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">錄下那個老婦人。(自樹)</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">??????????????????</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">既然有了AI 作詩，不妨也看看，豆包是否能把我這款貝殼手鏈寫出凡非的意境。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">最后，還是要人來寫，才能寫出</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">實際情況：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">她露出小孩子一樣的笑臉問我，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">要不要設密碼，我告之不要設，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">忘了開不開，她拎著百寶箱回家</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">了，這廝還不知道門上留有客服</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">電話，是我手機，我讓她換上手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鏈，拍個片發(fā)來看下好不好看，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">她遲遲沒拍上，正趕上過小年收</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">拾衛(wèi)生，怕戴上刮壞了，過一小</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">會兒，她就忍不住開箱聽歌玩手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">串了！她說，選男友，必先看</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">臉，不需好看，但看著能吃下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">飯，畢竟要一起進餐的。鎖亦如</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">臉，能鎖就行了，不需刷臉，驗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">指紋，輸密碼，畢竟不是房子，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">木心說，</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 從前的鎖也好看，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 鑰匙精美有樣子，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 你鎖了 人家就懂了。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">????????????????</span></p> 珍珠令·贈發(fā)小貝殼手鏈 <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 文／自 樹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">螺珠側臥玫光殿。從前慢。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">可倒帶、香薰盛滿。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">因甚不傳片，掃塵休得換。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">密碼猖狂非必面。鎖如臉、進餐為伴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">為伴。怕一設難輸，人情都遠。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??????????????????</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">海螺穿的手鏈側臥在枚紅色的殿堂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">又浮現(xiàn)從前的慢時光。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">能倒帶，柜子盛滿香氣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你為什么不快點發(fā)個戴手鏈的照片過來，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原來她在打掃房間，不舍戴，怕刮壞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">滿世界的密碼在飛不要理會面對。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鎖和臉一樣，看著能下飯就可以當伴侶。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一旦設了防，人與人會疏遠，感情也變得淡漠。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">??????????????????</span></p>