每日學(xué)一詩(shī)，不會(huì)你也癡（1618）小卒 <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">??桃源詩(shī)社的詩(shī)友們，又到《朝沐詩(shī)風(fēng)》的時(shí)刻了，今天珠珠給大家分享的是唐代詩(shī)人孟浩然的詩(shī)《田家元日》。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《田家元日》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">唐/孟浩然</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">昨夜斗回北，今朝歲起東。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我年已強(qiáng)仕，無(wú)祿尚憂(yōu)農(nóng)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">桑野就耕父，荷鋤隨牧童。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">田家占?xì)夂?，共說(shuō)此年豐。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">元日?：農(nóng)歷正月初一，即春節(jié)。??百科?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?斗回北?：指北斗星的斗柄從指向北方（象征冬季）轉(zhuǎn)向東方（象征春季），標(biāo)志著新舊歲的更替。??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?強(qiáng)仕?：指四十歲。古人認(rèn)為四十歲是身體強(qiáng)健、適宜出仕的年齡。??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?無(wú)祿?：沒(méi)有官職俸祿。??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?占?xì)夂?：根據(jù)自然氣象推測(cè)年成好壞。??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?白話(huà)譯文?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">昨夜北斗星斗柄回轉(zhuǎn)指向東方，今晨新年伊始。我雖已到四十強(qiáng)仕之年卻無(wú)官職，仍心系農(nóng)事。在桑田邊走近耕作的農(nóng)夫，扛起鋤頭跟隨牧童。農(nóng)家推測(cè)氣候，都言說(shuō)今年將是豐收之年。??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?創(chuàng)作背景?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">此詩(shī)創(chuàng)作于唐玄宗開(kāi)元十六年（728年）春節(jié)。此前一年（727年），孟浩然赴長(zhǎng)安應(yīng)試不中，求仕未成。詩(shī)中“?我年已強(qiáng)仕，無(wú)祿尚憂(yōu)農(nóng)?”正是這種境遇的直接寫(xiě)照：年屆四十本該有所作為，卻仍無(wú)官祿，只能將關(guān)切寄托于農(nóng)事。??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?詩(shī)歌主題與情感?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?表層主題：田園生活與豐年期盼?。詩(shī)歌后三聯(lián)描繪了詩(shī)人融入田園勞作、與農(nóng)人共話(huà)豐年的場(chǎng)景，語(yǔ)言樸素自然，展現(xiàn)了?對(duì)田園生活的親近與喜愛(ài)?，以及對(duì)豐收年景的期待。???</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?深層情感：未仕之憾與心系民生?。在看似平和恬淡的田園畫(huà)面之下，蘊(yùn)含著詩(shī)人?科舉失利后未能出仕的無(wú)奈與傷感?。然而，“無(wú)祿尚憂(yōu)農(nóng)”一句也轉(zhuǎn)折性地表明，即便身處此境，詩(shī)人?依然心系百姓生計(jì)?，將個(gè)人的失意轉(zhuǎn)化為對(duì)民生的關(guān)懷。尾句“共說(shuō)此年豐”可能亦暗含了詩(shī)人對(duì)個(gè)人前程能有所收獲的企盼。??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?藝術(shù)特色?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">全詩(shī)?語(yǔ)調(diào)平和，意境沖淡靈動(dòng)?。首聯(lián)以星象變換點(diǎn)明時(shí)序更迭，含蓄而富有韻味。后三聯(lián)由自身境遇轉(zhuǎn)入田園勞作，最后落筆于對(duì)豐年的集體展望，結(jié)構(gòu)自然，?靜味深長(zhǎng)?。??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">??今日的分享到此該結(jié)束了，珠珠祝各位詩(shī)友在桃源與詩(shī)相伴的日子里有詩(shī)也有遠(yuǎn)方。夏日有清風(fēng)，冬日有暖陽(yáng)。</span></p>