【墨韻心痕】《永遇樂·元宵節(jié)》——文亮同志原創(chuàng)作品欣賞文亮 <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 永遇樂·元宵節(jié)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">元夜華燈，長街星雨，光轉(zhuǎn)如晝。寶馬雕車，香塵漫路，人在瑤臺右。鳳簫聲動，玉壺光轉(zhuǎn)，有暗香盈襟袖。望層樓、羅裳影動，月華悄染纖手。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">經(jīng)年此夜，燈花空瘦，誰解舊愁新酒？火樹銀花，魚龍曼衍，都作繁華繡。驀然回首，那廂燈火，猶是去年時(shí)候。且凝睇、東風(fēng)漸起，柳梢露透。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> （蘇軾體 詞林正韻）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【譯文】</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">元宵夜的華麗燈彩，長街如星河傾瀉，流光溢彩恍如白晝。華麗的車馬駛過，帶起的香塵彌漫道路，人們仿佛置身瑤臺仙境。鳳簫聲婉轉(zhuǎn)回蕩，玉壺?zé)袅鬓D(zhuǎn)生輝，幽幽暗香沾滿了衣襟袖口。遙望重重樓閣間，羅裳倩影搖曳浮動，月光悄無聲息地染上佳人纖手。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">年復(fù)一年此夜，連那燈花也似空自消瘦，誰能解會這陳年舊愁與新添酒恨？火樹銀花璀璨，魚龍彩燈翻騰，都織成了繁華的錦繡。驀然回首處，那一片燈火闌珊，依然像是去年時(shí)候。且凝神靜望，東風(fēng)漸漸吹起，柳梢頭已透出春意溫柔。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【賞析】</span></p><p class="ql-block">這首詞以元宵佳節(jié)為背景，在繼承古典元宵詞傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，寫出了獨(dú)特的情感深度。</p><p class="ql-block">上闋鋪陳盛景，從“華燈”“星雨”的全景，到“鳳簫”“玉壺”的中景，最終聚焦于“月華悄染纖手”的特寫，鏡頭由遠(yuǎn)及近，層次井然?！叭嗽诂幣_右”一句既押韻又新穎，將人間歡場幻作仙境；“暗香盈襟袖”化用古句而自然，既寫衣香又暗合梅韻。</p><p class="ql-block">下闋由景入情，是全詞精華所在?！盁艋帐荨彼淖肿蠲睢獰舯緹o情，因觀者心有愁緒，故覺燈影也伶仃消瘦，物我交融，情韻自出。“繁華繡”將眼前喧騰的燈火收束為記憶中的錦繡畫卷，為“驀然回首”的恍惚感埋下伏筆。結(jié)尾“東風(fēng)漸起，柳梢露透”以景結(jié)情，既寫節(jié)候之轉(zhuǎn)，又暗含希望，余味悠長。</p><p class="ql-block">全詞語言典雅而不晦澀，情感深沉而不頹唐，在節(jié)序詞的寫作中達(dá)到了情景相生、古今相通的境界。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> （圖片來自網(wǎng)絡(luò)，感謝原作者）</p><p class="ql-block"><br></p>