<p class="ql-block">文/薛涵予，薛邦城</p><p class="ql-block">莊浪方言很多字能夠查到呢，在新字、詞典查不到，可以到康熙字典上查，有的確實查不到。此段，前面幾句先說普通話，再用對應的莊浪方言，后面又反過來了。</p><p class="ql-block">1001膽小又愛吹——莊浪人說“屁泡兒”。</p><p class="ql-block">1002.悄悄別動——莊浪人說“停停兒儲著”。</p><p class="ql-block">1003.吃奶——莊浪人說“囋（za）奶”。</p><p class="ql-block">1004.煩惱——莊浪人說“嗚嘛”。</p><p class="ql-block">1005.生孩子——莊浪人說“坐（cuo）下（ha）了”。</p><p class="ql-block">1006.口水——莊浪人說“含水”。</p><p class="ql-block">1007.說話或吃飯時唾沫從口里飛出——莊浪人說“唾沒渣子亂攢”。</p><p class="ql-block">1008.相互好處——莊浪人說“交兒好打”。</p><p class="ql-block">1009.杯子——莊浪人說“拍子”。</p><p class="ql-block">1010.小鳥能夠離開巢穴獨立地飛了——莊浪人說“引窩了”。</p><p class="ql-block">1011.鳥含食——莊浪人說“鳥怯（qie）食”。</p><p class="ql-block">1012.拉——莊浪人說“櫈（deng）”。</p><p class="ql-block">1013.啰嗦——莊浪人說“燃慫”。</p><p class="ql-block">1014.可憎的樣子——莊浪人說“看你地慫勢、求勢”。</p><p class="ql-block">1015.雷聲廟粱上，莊浪臥龍薛家河里說他們的一個地方。</p><p class="ql-block">1016.扁洼哩，莊浪臥龍薛家河里說他們的一個地方。</p><p class="ql-block">1017.風頭灣哩，莊浪臥龍薛家河里說他們的一個地方。</p><p class="ql-block">1018.王家陽洼哩，莊浪臥龍薛家河里說他們的一個地方。</p><p class="ql-block">1019.野棉花洼上，莊浪臥龍薛家河里說他們的一個地方。</p><p class="ql-block">1020.灣心里，莊浪臥龍薛家河里說他們的一個地方。</p><p class="ql-block">1021.把你皮包了，就是把你皮剝了，罵人的狠話。</p><p class="ql-block">1022.把你皮熟了，不但把皮剝了，而且還要熟，比上面程度更厲害。</p><p class="ql-block">1023.呃拉拉，人絆倒后或快絆倒時發(fā)出的感嘆聲。</p><p class="ql-block">1024.把你挨了刀的，罵人或牲畜的話。</p><p class="ql-block">1025.重(chong)，就是重（zhong）的很，指東西或病重的程度。</p><p class="ql-block">1026.改交交，就是小孩用線或繩子玩的一種游戲。</p><p class="ql-block">1027.搓著跟前，就是湊到跟前的意思。</p><p class="ql-block">1028.長的圓能能的，就是孩子長得憨態(tài)可掬。</p><p class="ql-block">1029.蜂兒食人，就是蜜蜂蜇人的意思。</p><p class="ql-block">1030.釀（niang）半子睡，就是平躺下睡。</p><p class="ql-block">1031.混家三常，就是暈著呢，腦子不清楚。</p><p class="ql-block">1032.倒扎子，就是反過來立下，頭朝下，腳朝上。</p><p class="ql-block">1033.挎上，就把東西掛在肩膀上。</p><p class="ql-block">1034.抬慟（tong），就是動不動的意思。</p><p class="ql-block">1035.帶給一點點兒，就是總共一點點。</p><p class="ql-block">1036.外甥打燈籠哩照舅，就是按照原來地辦。</p><p class="ql-block">1037.頭身子，就是女人生的第一個小孩。</p><p class="ql-block">1038.二窩子，就是女人生的第二個小孩，以此類推。</p><p class="ql-block">1039.盡著做，就是盡量做。</p><p class="ql-block">1040.褲帶，就是腰里的皮帶或布帶，系褲子的。</p><p class="ql-block">1041.打的花眼，茄的鞭桿，意思是唱戲時畫的臉，拿的是棍。</p><p class="ql-block">1042.鞭桿，意思是棍。</p><p class="ql-block">1043.你長的連個蜀黍（shu shu）的，就是人長的個子太高，蜀黍，指高粱。</p><p class="ql-block">1044.夠胡胡，就是拉二胡、板胡等。</p><p class="ql-block">1045.打家具，就是在舞臺上敲鑼打鼓等。</p><p class="ql-block">1046.速地一下，就是很快的意思。</p><p class="ql-block">1047.筋了，就是跳了。</p><p class="ql-block">1048.胡亂廖團，就是胡亂說或胡亂動彈的意思。</p><p class="ql-block">1049.沃人，就是那個人。</p><p class="ql-block">1050.勁大、嚓大，就是差的遠。</p><p class="ql-block">1051.不夠人，就是不守信用，說話不算數(shù)，做人不地道。</p><p class="ql-block">1052.老道主，就是嫖風的老男人，特別是指和兒媳婦關(guān)系不正常的老公公。</p><p class="ql-block">1053.騷嫁漢，就是這個女人味道難聞而且男女關(guān)系混亂。</p><p class="ql-block">1054.壞種種，就是老子是壞的，后代也是壞的。</p><p class="ql-block">1055.有一點氣咪咪，就是還有一點氣。</p><p class="ql-block">1056.屁泡兒，就是喜歡吹牛皮的人，沒情況。</p><p class="ql-block">1057.屁胡子，就是罵對方在胡說。</p><p class="ql-block">1058.遛屁，就是放屁。</p><p class="ql-block">1059.我撤了一趟了，就是我已經(jīng)很快走了一趟了。</p><p class="ql-block">1060.捉了麻胡了，就是輕易從對方那里獲得想要的東西。</p><p class="ql-block">1061.你連個鱉的，就是罵對方窩囊的很。</p><p class="ql-block">1062.你還別戳的很，就是罵對方窩囊的很。</p><p class="ql-block">1063.齷齪的很，就是卑鄙下流的意思。</p><p class="ql-block">1064.你窩浪慫，就是罵對方太無能了。</p><p class="ql-block">1065.掐哈，就是悄悄著保留一部分。</p><p class="ql-block">1066.掐哇了一些，就是從其中拿了一小部分。</p><p class="ql-block">1067.心事，就是心上有事情呢。</p><p class="ql-block">1068.扛煙，就是冒煙。</p><p class="ql-block">1069.煙筒眼，就是煙囪。</p><p class="ql-block">1070.灶火，就是鍋灶。</p><p class="ql-block">1071.掐不出，就是保留不下。</p><p class="ql-block">1072.擰里擰里的，就是一瘸一拐的。</p><p class="ql-block">1073.底勃底勃的，就是腿瘸著哩。</p><p class="ql-block">1074.抵休抵休的，指人的腿腳不靈便。</p><p class="ql-block">1075.大家拾柴火焰高，就是集體的力量大。</p><p class="ql-block">1076.嚓（ca）地，就是用鐵鍬翻松土地。</p><p class="ql-block">1077.說話扎哇，就是說話太欺人。</p><p class="ql-block">1078.預當些，就是準備些。</p><p class="ql-block">1079.狠實很，就是太貪了。</p><p class="ql-block">1080.攢一些錢，就是積累些錢。</p><p class="ql-block">1081.占雞頭，就是占便宜。</p><p class="ql-block">1082.詬甲，就是污垢。</p><p class="ql-block">1083.掐哇了些，就是悄悄地留了些。</p><p class="ql-block">1084.噔哈了些，就是從已有的東西里面抽出來，給自己留一部分。</p><p class="ql-block">1085.搜騰了些，就是想辦法找了些。</p><p class="ql-block">1086.狗娃兒眼，就是乞求想要吃的的表情。</p><p class="ql-block">1087.知個奧，就是真的奧。</p><p class="ql-block">1088.不處閑兒，就是不停的。</p><p class="ql-block">1089.信撒都能成，就是什么都行。</p><p class="ql-block">1090.死氣，較長時間生氣。</p><p class="ql-block">1091.死碾子，就是小孩子跟大人生氣。</p><p class="ql-block">1092.臟不了達么了，就是不要那樣做了。</p><p class="ql-block">1093.你嘴松垮垮的，就是守口不牢，容易泄露秘密。</p><p class="ql-block">1094.破個哈就好了，就是按摩一下就好了。</p><p class="ql-block">1095.孝順老的，就是尊敬、孝敬老人。</p><p class="ql-block">1096.順毛毛破，就是順著別人（一般指小孩子）的想法做。</p><p class="ql-block">1097.你連個死雞的，就是你太弱小的意思。</p><p class="ql-block">1098.繞角（jiao）兒，就是不行的走路不穩(wěn)。</p><p class="ql-block">1099.頭梢，就是最好的。</p><p class="ql-block">1100.大窩子、二窩子、三窩子，就是一家人對小孩的排序。</p>