<p class="ql-block"> 明萬(wàn)歷年間，張家口一帶，官府下令捕雀，稱(chēng)其啄食田谷、禍害莊稼，鄉(xiāng)里每日必須上報(bào)捕殺數(shù)目。</p><p class="ql-block"> 某村有官倉(cāng)，一日里正入倉(cāng)，只見(jiàn)麻雀五只。眾人撲打，只打死三只，兩只飛走。</p><p class="ql-block"> 不多時(shí)，上官前來(lái)查問(wèn)：“今日除害，成績(jī)?nèi)绾?？?lt;/p><p class="ql-block"> 里正怕報(bào)少受責(zé)，慌道：“倉(cāng)中共有麻雀五五之?dāng)?shù)?！?lt;/p><p class="ql-block"> 上官問(wèn)：“打死幾只？”</p><p class="ql-block"> 答：“已斃其三?！?lt;/p><p class="ql-block"> 上官正色道：“剩下兩只呢？”</p><p class="ql-block"> 里正一本正經(jīng)回稟：“二雀破窗逃竄，屬下已派鄉(xiāng)勇追趕，定不叫它漏網(wǎng)！”</p><p class="ql-block"> 上官聽(tīng)了大加稱(chēng)贊，旁人在旁，無(wú)不暗笑。</p><p class="ql-block"> 異史氏曰：</p><p class="ql-block"> 上有所好，下必甚焉。區(qū)區(qū)二雀，竟如追逃寇，可笑，亦可嘆。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>?倉(cāng)雀誑（白話(huà)文）</b></p><p class="ql-block"> 明朝萬(wàn)歷年間，張家口這一帶，官府下令讓老百姓捕捉麻雀，說(shuō)麻雀吃糧食、糟蹋莊稼，鄉(xiāng)里每天都必須上報(bào)打死了多少只。</p><p class="ql-block"> 有個(gè)村子有公家的糧倉(cāng)，一天，村里的管事進(jìn)了糧倉(cāng)，看見(jiàn)里面只有五只麻雀。大家上去撲打，只打死了三只，另外兩只飛走了。</p><p class="ql-block"> 沒(méi)過(guò)多久，上級(jí)官員來(lái)檢查，問(wèn)他：“今天除害，成績(jī)?cè)趺礃樱俊?lt;/p><p class="ql-block">管事怕報(bào)得太少被罵，慌慌張張地虛報(bào)：“糧倉(cāng)里一共有麻雀五只?！?lt;/p><p class="ql-block"> 上級(jí)問(wèn)：“打死了幾只？”</p><p class="ql-block"> 管事回答：“已經(jīng)打死三只?！?lt;/p><p class="ql-block"> 上級(jí)嚴(yán)肅地問(wèn)：“剩下那兩只呢？”</p><p class="ql-block"> 管事一本正經(jīng)地說(shuō)：“那兩只撞破窗戶(hù)逃跑了，我已經(jīng)派村里的壯丁去追了，一定不讓它們跑掉！”</p><p class="ql-block"> 上級(jí)聽(tīng)了還很贊賞他，旁邊的人都在偷偷地笑。</p><p class="ql-block"> 異史氏說(shuō)：</p><p class="ql-block"> 上面要求得太苛刻，下面的人就只好說(shuō)假話(huà)、報(bào)虛數(shù)。為了兩只飛走的麻雀，還要派人像追逃犯一樣去追趕，實(shí)在可笑，也讓人感嘆。</p> <p class="ql-block"><b>作品集《張?jiān)罢Z(yǔ)》簡(jiǎn)介</b></p><p class="ql-block"> 本書(shū)仿《聊齋志異》體例，以文言筆法，記現(xiàn)代奇聞趣事。內(nèi)容不拘一格，世間百態(tài)、市井奇事、趣味笑談皆入文中，或荒誕詼諧，或妙趣橫生，或短小精悍、余味悠長(zhǎng)。借古式文風(fēng)寫(xiě)當(dāng)下生活，以志怪之體載人間笑談，亦莊亦諧，亦奇亦趣。</p>