<p class="ql-block"><b> 論書者謂晉人尚意，唐人尚法，此以觚棱間架之有無別之耳。實則晉無觚棱間架，而有無觚棱之觚棱，無間架之間架，是亦未嘗非法也；唐有觚棱間架，而諸名家各自成體，不相因襲，是亦未嘗非意也。</b></p><p class="ql-block"><b> ——清?劉熙載《藝概》</b></p> <p class="ql-block">直譯白話：</p><p class="ql-block">談論書法的人說：晉代書法崇尚意趣，唐代書法崇尚法度，這只是從有沒有明確的棱角、結構框架來區(qū)別罷了。</p><p class="ql-block">其實，晉人書法表面上沒有棱角與框架，卻有沒有棱角的棱角、沒有框架的框架，這也未必就不是法度；</p><p class="ql-block">唐人書法雖然有棱角、有框架，但各位名家都自成一體，互不沿襲模仿，這也未必就不是意趣。</p>