<p class="ql-block">每日英語聽讀，高效磨耳朵十分鐘，基礎(chǔ)英語口語高頻1000句，初級短語1000句，一個(gè)月聽懂美國人。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">點(diǎn)擊以下藍(lán)色鏈接即可打開完整版及學(xué)習(xí)方法</span></p> <p class="ql-block"><a href="http://m.kamkm888.com/5jiwhtaj" target="_blank">每日英語聽讀，高效磨耳朵十分鐘，初級高頻實(shí)用短語1000句完整版，附學(xué)習(xí)方法</a></p> <p class="ql-block">Keep it up. 是一句給予鼓勵(lì)或發(fā)出警告的高頻短語，具體含義完全取決于上下文和說話人的語氣。</p><p class="ql-block">核心意思</p><p class="ql-block">· 字面意思：保持下去、繼續(xù)做。</p><p class="ql-block">· 核心感覺：對當(dāng)前表現(xiàn)的一種反饋，可能是真誠的鼓勵(lì)，也可能是暴風(fēng)雨前的寧靜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">使用場景與例句</p><p class="ql-block">1. 鼓勵(lì)（最常見）</p><p class="ql-block">當(dāng)對方表現(xiàn)很好時(shí)，用來表示肯定，希望ta繼續(xù)努力。</p><p class="ql-block">A：I‘ve been going to the gym every day this month.</p><p class="ql-block">（這個(gè)月我每天都去健身房。）</p><p class="ql-block">B：Wow， keep it up！</p><p class="ql-block">（哇，堅(jiān)持下去?。?lt;/p><p class="ql-block">2. 警告/威脅（語氣較重）</p><p class="ql-block">當(dāng)對方做了錯(cuò)事時(shí)，用來警告ta如果再繼續(xù)將有嚴(yán)重后果。（常出現(xiàn)在影視劇里）</p><p class="ql-block">（兩個(gè)孩子在客廳里打鬧，差點(diǎn)打碎花瓶）</p><p class="ql-block">媽媽：Keep it up， both of you！ You‘re going to break something！</p><p class="ql-block">（繼續(xù)鬧吧你們！馬上就要打碎東西了?。?lt;/p><p class="ql-block">A：I‘m not finished with you yet. You just wait.</p><p class="ql-block">（我跟你沒完，你等著。）</p><p class="ql-block">B：（挑釁地）Keep it up and see what happens.</p><p class="ql-block">（有種你繼續(xù)，看會(huì)發(fā)生什么。）</p><p class="ql-block">3. 對工作表現(xiàn)的反饋</p><p class="ql-block">上司或同事對你的階段性認(rèn)可。</p><p class="ql-block">老板：Your work on this project has been excellent. Keep it up.</p><p class="ql-block">（你這個(gè)項(xiàng)目的表現(xiàn)非常出色。繼續(xù)保持。）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">簡短對比</p><p class="ql-block">· Keep it up：對過程的肯定，鼓勵(lì)繼續(xù)做。</p><p class="ql-block">· Well done：對結(jié)果的肯定，表揚(yáng)已完成的事。</p>