<p class="ql-block">西安碑林博物館最神秘、最難認的碑—《岣嶁碑》,上面的字晦澀難懂,至今沒人能準確破譯碑文到底寫了啥。</p><p class="ql-block">?南宋有個叫何致的詩人,在南岳衡山上一個特別難找的小山洞中發(fā)現(xiàn)這些文字,文字刻于洞頂,洞口狹小,只能岣嶁著身體鉆進去才能看到。后來何致拓下了這些文字,在岳麓山重新刻了一通碑,命名為《岣嶁碑》,現(xiàn)在在岳麓山還能看到。到了清代,有個叫毛會健的長安人,到岳麓山翻刻了一方,就是眼前這通碑石。</p><p class="ql-block">?破譯這通碑石的工作很早就開始了,明代達到頂峰,目前最受推崇的翻譯版本來自明代大才子楊慎?!度龂萘x》的開篇詞《臨江仙》就是楊慎所寫,【滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄……】就是這首。楊慎與解縉、徐謂并稱“明代三大才子”。</p><p class="ql-block">?這些文字到底表達了什么,有人認為這是越國太子在南岳衡山祭山的誥文,也有人說這是描述大禹治水的功績,還有人說這就是道家的一些符箓。(攝于西安碑林博物館)</p>