<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">讀阿斯圖里亞斯的《玉米人》有感</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">加斯巴爾·伊龍</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">幾乎是同時知道了馬爾克斯的《百年孤獨》與阿斯圖里亞斯的《玉米人》?？墒?，當(dāng)年對《百年孤獨》是愛不釋手，對《玉米人》卻是“敬而遠(yuǎn)之”。這一別，就是四十年之久。幾天前終于不再遲疑，從京東書城買到此書，并立即滿懷愛意與興趣的讀了起來。不錯，看完第一章的感覺還可以。阿斯圖里亞斯的寫作風(fēng)格也挺“魔幻”的，特別適合我的口味。我的“身心”很容易地走進(jìn)“玉米地”，很難得。</p><p class="ql-block">二零二六年二月十六日，除夕夜</p><p class="ql-block">（028）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">馬丘洪</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">讀完這一章，才對第一章的故事情節(jié)有所感悟。印第安人中有“英雄”，也有“漢奸”的。如果說第一章的主題是“反抗”與“謀害”的故事，那么這一章就是“報應(yīng)”與“悔恨”的故事。馬丘洪兩口子給昔日的“兄弟”下毒，結(jié)局是獨生兒子的失蹤和自己的毀滅，這真的應(yīng)驗了“惡有惡報”的迷信之言?！澳Щ谩钡膶懽魇址ǎ芰芾毂M致的描寫此種性質(zhì)的傳說與故事的。虛幻、象征、怪誕、詭異……這情調(diào)與色彩的文學(xué)風(fēng)格，是拉美的“文學(xué)爆炸”的基本特征。它，也是對印第安人的歷史與現(xiàn)狀最有力的，也最有效的表達(dá)方式。</p><p class="ql-block">二零二六年二月十九日，大年初三，晨</p><p class="ql-block">（060）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">七戒梅花鹿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一個“愚昧”往往導(dǎo)致“迷信”的故事，一個害人、騙人到害己的人物?！拔揍t(yī)”的下場，不值得同情。倒是八顆人頭落地的“薩卡通” 一家人，實在值得同情與惋惜……</p><p class="ql-block">本章時有“超現(xiàn)實”的語言應(yīng)用，把偶然性的事物硬是說成了必然性的關(guān)系。牽強附會與杯弓蛇影，是魔幻現(xiàn)實主義小說的一般特點。</p><p class="ql-block">另外，本章中的“老太婆”這一文學(xué)形象也挺感人的。她對大兒子的態(tài)度，不失一個慈祥的“母親”的范式。</p><p class="ql-block">二零二六年二月二十日，大年初四，晨</p><p class="ql-block">（087）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">查洛·圣多伊上校</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“上校”與“少尉”的夜間行路，作者描寫的十分生動逼真，“現(xiàn)實主義“的色彩較濃，而“特貢五兄弟”對騎兵隊的“伏擊”，尤其是“七戒梅花鹿”的死而復(fù)生，借“歐塞 比奧”之口道出，又充滿了神秘、魔幻的情調(diào)。土著對官兵的反抗，那暴力與冷酷的激烈場面，作者似乎興趣不大，只是輕描淡寫了一下。不過，我承認(rèn)讀這一章，有些“應(yīng)付”之嫌，沒有看前幾章的“勁頭”了，比較起來，還是讀馬爾克斯的《百年孤獨》刺激，興趣點一個接著一個，達(dá)到了“愛不釋手”的程度了。</p><p class="ql-block">二零二六年二月二十一日，大年初五，上午</p><p class="ql-block">(125)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">瑪麗婭·特貢</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這一章的故事是上一章故事的二十多年后了，當(dāng)年“戈約”收養(yǎng)的孤女（家人被砍頭）現(xiàn)在成了他的老婆。俗話說，“可憐之人必有可恨之處”，而在戈約身上，則更多的表現(xiàn)為“可敬”、“可笑”，“可氣”之處。這一章篇幅較長，幾乎完全是用“現(xiàn)實主義”的筆法，描寫了這個盲而復(fù)明的男人的情感歷程和“售酒”鬧劇。讀的過程中，忍不住笑了幾次。他與伙伴的自欺欺人式的“買酒喝”的情節(jié)，讓我大開眼界。不過，他治療眼疾的那一節(jié)，倒是有了“魔幻”的怪異味道，那藝高膽大的“大夫”的手術(shù)過程，真是讓我看得心驚肉跳……</p><p class="ql-block">二零二六年二月二十二日，大年初六，上午</p><p class="ql-block">（198）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">郵差-野狼</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">十五</p><p class="ql-block">“郵差”與上一章的“戈約”一樣，都是把老婆弄“丟”的倒霉蛋兒。不知他的結(jié)局如何，可能比戈約好一點吧。這三小節(jié)的故事情節(jié)談不上動人，但有一個情節(jié)卻笑死我了——酒店老板娘為搞到披肩兒，不惜武力手段灌醉“郵差”，差一點要了他的命。真是一個“了不起”的女人，哈哈！</p><p class="ql-block">早飯后聽到到處都有鞭炮的炸響，是人們上班商店開門的日子了。今年的春節(jié)假期十天，臘月二十八至正月初七。</p><p class="ql-block">二零二六年二月二十四日，大年初八，上午</p><p class="ql-block">（252）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">十六</p><p class="ql-block">這一章的篇幅與前幾章的長短差不多，中心人物是“腳夫”——伊拉里奧（上一章的酒館女老板的情人），故事情節(jié)圍繞著“郵差”的失蹤而展開，大家因錢財?shù)膩G失而怨聲載道。信里“偷夾”現(xiàn)金，癡情女一往情深，過去的騎警隊員成了今天的“腳夫”，遙遠(yuǎn)的美洲土著人的故事，有著似曾相識的東方身影——我們這里也在發(fā)生那樣的事情的。</p><p class="ql-block">《玉米人》讀到這里，與我的期待有些“落差”。它的故事有些平實、拖沓，少有《百年孤獨》的驚心動魄。</p><p class="ql-block">二零二六年二月二十五日，大年初九，上午</p><p class="ql-block">（327）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">十七</p><p class="ql-block">搞笑或者說黑色幽默味夠濃的，尤其是“還俗”的“西班牙神父”的故事，笑死我了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">十八</p><p class="ql-block">魔幻現(xiàn)實主義色彩最濃郁，強烈領(lǐng)教了阿氏的“超現(xiàn)實主義”，它更像傳說、神話之類的東西。不過，與《百年孤獨》比較，有點一般化，不出彩的。</p><p class="ql-block">二零二六年二月二十五日，大年初九，夜</p><p class="ql-block">（371）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">十九</p><p class="ql-block">“郵差”重返人間， 他最后的人生不好意思叫“生活”了，只能算是活著吧。而“戈約”與家人的重逢，竟然是在流放島上，而且他又能笑到最后，太意外了，更叫我欣慰——畢竟，“誰笑到最后誰笑得最好”！這樣的小說結(jié)尾，精彩，沒有一般小說的平庸、虎頭蛇尾之嫌。</p><p class="ql-block">二零二六年二月二十六日，大年初十，晨</p><p class="ql-block">（396）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">尾聲</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">讀完了《玉米人》，并沒有產(chǎn)生當(dāng)年看完《百年孤獨》與《人間王國》后的那種“震撼”、“滿足”、“欣賞”的美好又悲壯的感覺。那兩部小說的確是完美壯麗的，而《玉米人》則談不上完美無缺，它的魔幻色彩也沒有多少瑰麗奇妙之處。當(dāng)然，它得“諾貝爾文學(xué)獎”還是完全夠格的，甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了當(dāng)下的大部分“諾獎”作品。我還是比較認(rèn)可并佩服馬爾克斯和卡彭鐵爾，他們那“宏達(dá)敘事”的寫作風(fēng)格，更能充分有力地展示拉美地區(qū)的人民生活與時代悲劇……</p><p class="ql-block">到此，我的拉美文學(xué)園地的“漫步”基本結(jié)束了，對“魔幻現(xiàn)實主義”的文學(xué)興趣也得到了極大的“滿足”，可以與拉美文學(xué)說“再見”了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二零二六年二月二十六日，大年初十，中午</p><p class="ql-block">（398）</p><p class="ql-block"><br></p>