<h1>上圖：德國柏林大學<br><b>上篇講了人物⑵。開頭篇“我第一次看到中國鐵路史與我家的淵源，讓我產(chǎn)生了極大的興趣和好奇心，它是⑴⑵⑶里的內(nèi)容：這篇主講其⑴他是赫赫有名的麻風病專家李桓英的父親；上篇⑵他是李桓英的叔叔；日本投降后：1945-1946，被國民政府任命，參與了對東北鐵路的接收工作，擔任過“東北鐵路總局副局長”。其⑶他是我媽的爸，就是我姥爺，1934－194？年他是鐵路西直門外“北平北站”機務段段長?！?lt;/b><br></h1> 上圖：山西襄垣李法端，字木園氏留學德國照<br><h1><b>這篇主要講人物⑴－李法端。<br></b><b>李法端身份背景<br></b><b>? 身份：李法端是民國知名愛國人士。（他的女兒李桓英是我國著名麻風病防治專家。）<br></b><b>? 教育背景：中國第一批留德學生，學習電機專業(yè)。<br></b><b>? 個人經(jīng)歷：學成歸國后，先后在杭州電機廠和政府交通部門任職，致力于實業(yè)報國。<br></b><b>20世紀30年代至40年代初，李法端在鐵路的核心部門工作時，正值中國鐵路建設(shè)和抗戰(zhàn)時期物資籌措的關(guān)鍵階段。根據(jù)現(xiàn)有檔案和資料顯示，李法端在民國時期主要在當時的鐵道部下屬的“購料委員會”及關(guān)聯(lián)部門工作，職責與鐵路建設(shè)和運營的物資采購管理有關(guān)。</b></h1> <h1><b>本篇講李法端先生，他一名是工程師。1921他留學歐洲是“五四”運動之后，一戰(zhàn)結(jié)束之后，留學背景來自以下幾個方面：<br></b><b>1、民國初年出國歐洲游學風潮，主要由以下幾個原因共同促成：旅歐教育運動的興起：1912年起，李石曾、蔡元培等有留法背景的教育家在北京發(fā)起“留法儉學會”主張“苦學”以扭轉(zhuǎn)留學界“美雨壓垮歐風”的局面。他們建立了預備學校，為有志青年提供了可行的路徑 。<br></b><b>2、尋求救國真理的迫切愿望：經(jīng)歷了一戰(zhàn)的慘烈和1919年五四運動的洗禮，許多青年知識分子意識到僅學“器物”不夠，必須從思想文化層面改造中國。法國作為歐洲思想文化的中心，以及靠近革命中心的獨特地理位置，成為學習新思想的首選 。1919至1920年間，先后有20批約1900人次的學生赴法勤工儉學，形成了空前的熱潮 。<br></b><b>3、經(jīng)濟因素的現(xiàn)實吸引：當時歐洲貨幣大幅貶值，大大降低了留學門檻。一戰(zhàn)后的德國馬克崩潰，留學生在柏林每月僅需5美元就能解決食宿。法國法郎也持續(xù)貶值，一塊銀元能換十多個法郎，生活成本遠低于美、英等國。當時甚至有“哪里貨幣貶值就涌向哪里”的說法 。<br></b><b>4、留學方向的自然轉(zhuǎn)移：早期留學主流是美國和日本 。但一戰(zhàn)后，德國作為戰(zhàn)敗國吸引了想“占便宜”讀書的學生 ；法國則因勤工儉學運動的推動，成為新文化運動后知識分子首選地之一?？梢哉f，民國初年的赴歐留學潮，既是一幅“窮學生想借匯率差改變命運”的現(xiàn)實圖景，也是一段“為中華之崛起而求索”的熱血篇章。<br></b><b>2016年農(nóng)歷丙申年(猴年)初，我們結(jié)識了山西襄垣縣教歷史的趙永江老師，他為我們提供了我家族的許多資料，這本《歐行雜錄》就是其中之一。這本書現(xiàn)孤本，我們在高曉松開辦的“雜書館”查到了，但它已是破舊不堪，書館規(guī)定不得復印和拍照，所以我曾寫了一篇舊文《歐行雜錄》介紹李法端，內(nèi)容是作者李法端留學德國時期的一段經(jīng)歷，這本旅歐記錄側(cè)重于實業(yè)考察、技術(shù)見聞，而非純粹的文學游記。它記載出版時間是：中華民國十一年六月印行、作者：李法端、印刷廠：北京光華印刷公司、定價二角。<br></b><b>從1922年此書出版，它歷史經(jīng)歷了戰(zhàn)爭、社會變遷和文革抄家，家中許多照片和書籍都遺失了。這本是僅存的孤本，我們在高曉松開的“雜書館”里查到了，但它已是書黃紙脆了。找到此書，對于我們家人來說已是彌足珍貴了！為了早日能見到這此書，我們與書館工作人員幾次反復協(xié)商，最終領(lǐng)導同意我們可以去抄寫（打字），但不允許復印與拍照。我想可能是怕盜版還是其它別的什么原因？但這已不重要了，我們已是很滿足了！</b></h1> <h1><b>走進高曉松的“雜書店”首先引入眼簾是一排排發(fā)黃的舊書，書架上滿眼都是外文書籍。在網(wǎng)上預約的人，進門先要登記名字和身份證號并查驗身份證才能入座，沒有預約的只能在此參觀一下。我們?nèi)胱?，工作人員把包裝在玻璃紙內(nèi)的書輕輕取出來。當我第一次手捧這本家書時，好似初抱新生嬰兒的感覺，手足無措不知如何翻頁！褐黃色的紙確實太脆了，紙邊已殘缺不齊，第一張紙與書已分離了。書里面還夾著一張舊郵票，想來這張舊郵票已是很值錢了，再去時那郵票已經(jīng)沒有了。<br></b><b>此書是我們夫婦經(jīng)過五次全天抄寫（打字）完成的，校對后，這本書快散架了，真是讓人感到很遺憾！尤其這是自家人寫的自述，也是自家人印刷出版的書，更是讓我們感到心痛至極！唯一能讓我們感到欣慰的事，就是在抄錄這本書時，有時光倒流的畫面感，仿佛看見先人在世時的樣子，這種靈魂的溝通，它是手抄書特有的感受，它真是太奇妙了！<br></b><b>這本手抄書印刷完成一個月后，我先生又查到“國圖”有這本書的縮微膠卷，后與國圖預約付款，等待了漫長“十一”長假，才得到了一份電子版的真跡！里面有幾張照片，我們手抄書里沒有：作者的個人照片、1921年柏林大學、西門子工廠圖片，這都是手抄書無法做到的。</b></h1> 上圖：《歐行雜錄》里的照片，它記錄了1921年柏林大學二戰(zhàn)之前的景象。位于柏林市中心“菩提樹下大街”的這座著名建筑在1944-1945年遭到了盟軍空襲的重創(chuàng)，建筑主體損毀嚴重。<h1><b>此書作者李法端字木園，他用書信的方式把一路行程所見所聞，用日記或書信的形式寫下來寄給了家人，之后，家人把這些信件資料整理裝訂，于民國十一年印刷成書——《歐行雜錄》。<br></b><b>民國十年七月二十六日，他從北京出發(fā)到達上海，然后在上海參觀了上海大名鼎鼎的哈同花園（愛儷園）和其它地方，等待了半個月</b><b style="color: inherit;">才開船。李法端在海上航行歷時四十余天，歷經(jīng)了千辛萬苦才達法國。到了法國巴黎后，才能辦去德國留學的簽證。（德國是一戰(zhàn)戰(zhàn)敗國）為了能提前辦好簽證，在中國領(lǐng)事館要花高出一倍的錢，再等待三日辦好簽證手續(xù)，最終于十月三日到達了德國柏林。整個行程經(jīng)歷了二個半月，行程路線：從北京坐火車到天津、山東、江蘇、上海，然后再從上海乘船到香港、西貢、新加坡、哥倫布、印度洋、蘇庫特拉島、吉不得、紅海、蘇彝士運河、炮特賽、埃及、地中海、馬賽、巴黎、柏林。</b></h1><h1><b>此書寫作時間，民國“十年”是我推算出來的。雖然作者記錄某月某日某時寫的很詳細，但全書卻沒寫明是哪年？例如：“我離開北京的時分，是七月二十六日，早五時五十分?！蔽彝扑愕臅r間是根據(jù)李桓英所述“父親與她相差20歲，父親去德國時她已10個月大了?！睍r間應該是民國十年的事。<br></b><b>李法端為什么去德國留學？書中這樣敘述：北京：本年暑假，我從匯文預科畢業(yè)以后，見學潮久懸不決。（五四運動）北大又不招考，所以發(fā)作留學的動機，此志既定。頭一要件就是留學哪國。因出洋過促，官費不易立時辦到。暫作自費計劃，經(jīng)濟問題，當然是哪國最合算是要考究的。忽聽友人來告說“馬克街市便宜”才惹起我去德國的念頭，但是我的最后決定，還有兩種意思，第一德人自大戰(zhàn)之后，生計難舍，自是臥薪嘗膽，發(fā)憤整頓。我們國家這樣糟法，國民也當去學他一點，再想自己改造的法子。第二我在北京，曾讀兩年德文，語言粗通，習慣少熟，到德之后自無若大阻礙。我將這種意思發(fā)表之后，家人和舊交都很贊成，去德國留學的計劃，因此決定</b>。</h1> 上圖：二戰(zhàn)前，德國西門子工廠小器作部攝影。西門子在柏林的多處工廠建筑在二戰(zhàn)期間遭到了英國皇家空軍猛烈空襲，毀滅性的轟炸損失慘重。1943年至1944年間，位于柏林西門子城的工廠成為盟軍空襲的重點目標，導致廠區(qū)大面積被毀。<h1><b>1919年6月28日德國簽署“凡爾賽條約”之后，從這本書上的講述，可以得知戰(zhàn)爭帶給法國、德國的經(jīng)濟蕭條。例如：那時行市，每中洋一元，可兌法郎六個，又中洋一元即換先令二個半，所剩的錢，都換了馬克，每中洋一元，可換馬克三十一個。可是馬克行市有起有落，我們留德的人應當在上海買金磅，再來換馬克比較可靠，我換的馬克大吃其虧，別有記載。<br></b><b>這本書的文字雖不多，講述的都是一路上的生活瑣事。但通過一些生活細節(jié)的描述，可以滲透出德國一戰(zhàn)后許多社會的問題。例如：（1）酒的嗜好：德人好喝酒，名著世界，酒館林立，不隔十步，就有一座，工人酒性一發(fā)，到酒館里大喝，抱不醉無歸之態(tài)度。甚至家里“無米為炊”也要先喝幾杯，以飽嗜好，星期六晚間，柏林酒館都是人山人海，擁擠不堪，工人尤居多數(shù)。有個工人，在一夜之間，把他的一周薪水，付諸酒興，鬧得妻子受饑，連天叫苦。足見飲酒過度，是德國工人不能儲蓄之一的原因，人人當承認的。煙的嗜好：德國兒童，在十四五歲的時候，就有吸煙之嗜好。及至成年，吸煙程度，自要增長，每日工人吸煙支出，總在十個馬克左右，未始非為不能儲蓄之一。<br></b><b>附錄部分李法端提出了學以致用，腦手并重的學習方法。并呼吁當局和民眾推行和接受以技能為主的普及教育。其中很多觀點，時隔近一個世紀仍然不失為治國良策。<br></b><b>從本書可以看出李法端一心愛國、體恤社會下層，為國家和民眾謀福祉的拳拳好善之懷。尤為難得是，他對資本家的態(tài)度是那樣鄙視，對窮苦大眾的同情。由此引發(fā)出他實業(yè)救國的高尚理想，他留學的目的是為了讓自己的祖國能夠富強起來，讓自己的祖國自立于世界民族之林。<br></b><b>閱讀這本書把人們拉回到民國初年，那個年代正處在社會的焦慮時代，涌現(xiàn)出一大批社會精英和賢達人士，李法端就是其中的一位佼佼者。<br></b><b>如今，社會在發(fā)展進步，重寫這家史探賾的《歐行雜錄》篇，尤其是德國二戰(zhàn)前標志性建筑照片，它雖是印刷效果，但也感到十分珍貴，放在這里作為永久的留念！</b></h1><h1><b>本書最后李法公對哥哥李法端寫了啟事<br></b><b>法公啟事<br></b><b>家兄木園秉承，庭訓留學柏林服務西門子工廠，實行工讀主義迭以行程記事之文歸告家人，自北京首途起訖達德邦進工廠止由法公匯積成編，不時展覽嗣經(jīng)友人商諸。嚴君付之鉛印藉供同好惟，家兄遠離祖國負笈海外深盼。<br></b><b>明達君子時錫箴言匡渠不逮良以僑址靡定郵傳恐有貽誤如蒙。<br></b><b>不吝珠玉請徑交北京東四牌樓燈草胡同四號法公手收謹當轉(zhuǎn)遞以副高誼。<br><div style="text-align: right;"><b style="color: inherit;">李法公謹啟</b></div></b></h1>