美國流行“運動最健腦”，小哥倆從小熱愛游泳，從嬰兒戲水， 親子游泳，幼兒游泳班，游泳夏令營，游泳隊，直到請私人游泳教練，十年苦練，一路走來，從一個活潑快樂的戲水嬰兒成長為一個自信的游泳冠軍。 <br><font color="#ed2308"><b>（一）榮獲密芝根州游泳比賽蝶泳第一名</b></font><br><br>密芝根州是美國游泳大州，炎炎夏日，今年7月在荷蘭游泳館舉行2015年州游泳比賽，小哥倆備戰(zhàn)了一年，都報名參加了密執(zhí)根州游泳比賽，哥哥參加了11-12歲男孩組。他在密執(zhí)根州2015年游泳比賽中獲得100米蝶泳第1名，200米蝶泳第2名，100米仰游第4名，400名接力賽獲得第5名，200米接力賽獲得第7名。<div><br><font color="#167efb"><b>Joshua 比賽前，神態(tài)自若，完全放松，信心十足</b></font></div> <font color="#167efb"><b>入水瞬間，蓄勢待發(fā)！</b></font> <br><b style=""><font color="#167efb">雄鷹展翅，勇奪冠軍！</font></b> <br><br> <font color="#ed2308"><b>Joshua 走向冠軍頒獎臺 錄像</b></font> 哥哥Joshua 榮獲100米蝶泳冠軍，英姿勃勃，站在高高的冠軍臺上 弟弟也參加了2015年密執(zhí)根州10歲組游泳比賽。在50米仰游中獲得第6名，在100米仰游中獲得第8名。 弟弟跳水前英姿 <br>弟弟比賽結(jié)束，靠在岸邊，觀看計分牌上比賽成績，大將分度十足 <br><font color="#ed2308"><b>（二）榮獲美國中部大區(qū)游泳比賽蝶泳第3名</b></font><br><br><br>今年8月 Joshua 代表密執(zhí)根州參加了美國中部 15個州的大型游泳比賽<br> Joshua 和教練在比賽現(xiàn)場 Joshua 和隊友在比賽現(xiàn)場休息 Joshua 榮獲美國中部大區(qū)15個州游泳比賽蝶泳100米第3名和200米蝶泳第3名、<br> Joshua 獲獎后和教練5 <br>哥哥游泳成績突出，喜訊傳來， 當(dāng)?shù)貓蠹埩⒓磮蟮懒?Joshua 游泳比賽為當(dāng)?shù)貭幑獾耐怀鍪论E 原文如下：<br>： <font color="#ed2308"><b>美報道原文翻譯如下：</b></font><div>美國中部長距離游泳比賽<br>2015年8月8號在在明尼蘇達(dá)州召開了美國中部15個州的長距離游泳比賽。參加這次比賽的都是15個州的頂級游泳運動員。<br><br>代表密執(zhí)根州St. Clair 市的有兩位游泳小將，12歲的Joshua 獲得11-12歲男孩組100米和200米蝶泳第3名。<br><br>他在密執(zhí)根州游泳比賽中獲得100米蝶泳第1名，200米蝶泳第2名，100米仰游第4名，400名接力賽獲得第5名，200米接力賽獲得第7名。</div> <font color="#ed2308"><b>小哥倆就讀學(xué)區(qū)給小哥倆父母的祝賀信：</b></font><br><br>祝賀你們兄弟倆！ 華東學(xué)區(qū)為你們的成績感到驕傲！希望你們繼續(xù)前進！<br><br>請接受我衷心的祝賀，祝賀你們孩子的成績。<br><br> 華東學(xué)區(qū)監(jiān)督執(zhí)行助理 Kelly Vavgo 哥哥Joshua就讀中學(xué)網(wǎng)站主頁刊登了小哥倆的出色游泳成績。 弟弟就讀的 Eddy小學(xué)網(wǎng)站的主頁也刊登了小哥倆的出色游泳成績。 <font color="#ed2308"><b>刊登英文如下：<br></b></font><br>Over the summer, St Clair Middle School 6th grader Josh Zexter, attended the 2015 MI 14 and Under LCM State Meet, which was held in Holland, MI in July. He won 1st place for the 100 Fly in the 11-12 boys group, along with 2nd place for the 200 IM (Individual Medley) and the 200 Butterfly<br>in the state meet.<br><br>With 6 zone qualified times, Josh represented Team Michigan and attended the Central Zone Meet which was held in Minneapolis, MN in August, with top young swimmers from 15 states, Josh performed well and placed third in the 11 -12 boys division in both the 100 and 200 butterfly<br><br> stroke. Josh also was on the 11-12 division MI 400 medley relay team and he also placed fifth, <br><br>while the 200 medley relay team also finished seventh.<br><br>Josh’s little brother, Colin Zexter, a 3rd grader in Eddy Elementary School is following in Josh’s footsteps. In the 2015 MI 14 and under LCM state meet, as a 9 year old in the 10 and under group, he placed # 6 in the 50 meter backstroke, and # 8 in the 100 meter backstroke.<br><br>The Zexter brothers swim with Coach Ilso of USA Swimming.They practice hard and want to become National and Olympic swimmers when they grow up.<br><br>Congratulations boys! ECSD is proud of your accomplishments! Keep up the good work.<br><br><br><font color="#ed2308"><b> 原文翻譯如下：</b></font><br><br>美國 密執(zhí)根州圣克來依爾市Saint Clair MI華東學(xué)區(qū) 為Zexter 兄弟倆感到驕傲<br><br>今夏，圣克來依爾中學(xué)6年級學(xué)生 Joshua Zexter 參加了今年7月在 Holland/ 荷蘭舉行的2015年密執(zhí)根州游泳比賽。在11-12歲男孩組獲得100米蝶泳第一名和200米蝶泳第二名。<br><br>Joshua代表密執(zhí)根州游泳隊參加了今年8月在明尼蘇達(dá)州明那珀利索市舉行的美國中部 15個州青年游泳比賽。表現(xiàn)出色，在11-12男孩組中分獲100米蝶泳第3名，200米蝶泳第3名，州400米接力賽第5名和200米接力賽第7名。<br><br>Joshua的弟弟 Colin 是阿的也/Eddy小學(xué)二年級學(xué)生，他才9歲，以哥哥為榜樣也參加了2015年密執(zhí)根州10歲組游泳比賽。在50米仰游中獲得第6名，在100米仰游中獲得第8名。<br><br> Zexter兄弟倆的教練是Liso , 兄弟倆訓(xùn)練刻苦，爭取長大時成為國家級及奧林匹克運動員。<br><br><font color="#ed2308"><b><br> （三）冠軍成長之路</b></font><br><br>20年磨一劍，冠軍桂冠得來不易，我在美篇一步一步介紹了這20年來如何培養(yǎng)小哥倆成為游泳冠軍的心得體會<br> 并根據(jù)這些博文寫了【游泳健兒-小哥倆在美國長大】一書<br> <font color="#ed2308"><b>與國內(nèi)年輕媽媽們分享，希望國內(nèi)游泳人才輩出！</b></font>