圖文摘自：日本雨竹亭森前會(huì)長(zhǎng)?原創(chuàng)微博 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> ??臺(tái)灣真柏素材 運(yùn)往日本??</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">一年前，我赴臺(tái)灣考察真柏素材時(shí)，與交情深厚的盆栽園主詹先生，懷著促進(jìn)雙方盆栽發(fā)展的心愿，規(guī)劃了臺(tái)灣真柏正式出口日本的事宜。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">滿懷期待之下，今年3月上旬，這批在臺(tái)灣完成洗根、植物檢疫后運(yùn)往日本的7株真柏，在江波戶共種園的協(xié)助下順利通關(guān)、檢疫，抵達(dá)了羽生。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">檢疫原則要求徹底清除盆內(nèi)所有土壤，對(duì)盆栽而言是一段嚴(yán)苛的旅程。我們爭(zhēng)分奪秒完成了上盆作業(yè)。洗根運(yùn)輸?shù)年P(guān)鍵在于上盆后的養(yǎng)護(hù)。日本盆栽界一直有“臺(tái)灣真柏不適應(yīng)日本環(huán)境”的說(shuō)法。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">我始終認(rèn)為，精準(zhǔn)把控時(shí)機(jī)與環(huán)境，才是解決問(wèn)題的關(guān)鍵。臺(tái)灣2至3月氣溫變化極大，最低溫僅8-10度。若按日本習(xí)慣在2月中旬前運(yùn)輸，抵達(dá)日本時(shí)兩地溫差過(guò)大；而到3月中旬，臺(tái)灣有時(shí)氣溫可達(dá)30度，日本卻依舊偏冷，我認(rèn)為正是這種溫差造成了嚴(yán)重影響。上盆后，我們將樹移入土間溫室，未來(lái)2-3周，將嚴(yán)格控溫控濕，日日祈愿樹木恢復(fù)生機(jī)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">如今盆栽日益普及，日本本土素材卻日漸枯竭，盆栽界仍以“糸魚川真柏”為尊。我入行50年前，甚至有“嫁接枝、大阪松算不上國(guó)風(fēng)展等正式盆栽”的論調(diào)；如今，知名真柏半數(shù)以上為嫁接品種，大阪松的地位也堪比天然五葉松。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">我衷心期盼，熱愛(ài)盆栽的各國(guó)攜手合作，共享素材與技術(shù)，更尊重彼此孕育的盆栽文化，讓下一代盆栽界實(shí)現(xiàn)真正的國(guó)際化。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">這是第一步的“反向進(jìn)口”！我由衷祈愿，4月時(shí)，這些樹能順利擺上羽生室外的養(yǎng)護(hù)架。</b></p> 譯文：本博主 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">帶您欣賞日本雨竹亭網(wǎng)店：</span></p><p class="ql-block">https://www.bonsai-s-cube-shop.com/</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">??特別推薦??</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">如果盆友們想了解更多更精彩、更廣泛的有關(guān)盆栽水石文化（包含盆栽的養(yǎng)護(hù)、裝飾、欣賞盆栽裝飾的視角以及內(nèi)涵……等等）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">森前會(huì)長(zhǎng)百忙之中抽出寶貴的時(shí)間接續(xù)了以前的“WABI”雜志，現(xiàn)在由實(shí)人實(shí)景設(shè)身處地的進(jìn)行一系列的續(xù)集講解，請(qǐng)登錄“WABI CHAN NEL”、即“WABI頻道”！敬請(qǐng)收看??</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">??????感恩盆友們一直以來(lái)的默默關(guān)注與鼎力贊賞????????????再接再厲、為盆友們分享更多精彩內(nèi)容??????</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">溫馨提醒??</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">為方便盆友們及時(shí)欣賞到日本盆景各種活動(dòng)內(nèi)容，本博主已建視頻號(hào)，敬請(qǐng)盆友們關(guān)注與支持??????</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">視頻號(hào)：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">抖音：45312954036</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">小紅書：18652780788</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">快手：5216756132</span></p>