<p class="ql-block">皇誥授資政大夫廣東布政使司布政使軍功隨帶加一級熊公墓志銘</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《熊公墓志銘》（白話文）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">公名常??，字象于，又字椒實，號聲谷，姓熊，是江西鉛山縣人。熊氏家族自宋代起居住在南昌，清朝康熙年間，有位叫熊紹鳳的人，遷居到河口鎮(zhèn)開店，做了當(dāng)?shù)卣录业呐?，于是在那里安家。從此成為鉛山人，他就是熊公的高祖父。熊公的曾祖父熊熙材，原配陳氏，繼配金氏。祖父熊枚，是乾隆辛卯年進(jìn)士，被授予刑部主事，官至刑部尚書，朝廷追贈其前三代都為光祿大夫，章氏、陳氏、金氏都贈為一品夫人，這是因為尚書是金氏所生的緣故。熊公的父親熊培，被封為文林郎，后被追贈為資政大夫，母親黃氏，被封為太恭人，后晉贈為夫人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">熊尚書（熊枚）還沒做官時，在山寺里讀書，和寺里的一位老和尚關(guān)系很好。有一天，尚書從家里回寺，路上遇到老和尚，跟他說話，老和尚不回答，走得飛快，尚書非常驚訝。等進(jìn)了寺門，才知道老和尚已經(jīng)圓寂了。他的徒弟轉(zhuǎn)達(dá)遺言說：“丁未年當(dāng)再相聚。”熊公出生的那年，正好是丁未年，尚書驚訝地說：“這是老和尚再來相聚了嗎？”于是把他帶在身邊撫養(yǎng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">當(dāng)熊尚書在安徽擔(dān)任承宣使（指布政使）時，巡撫是大興人朱文正公（朱珪），他知人善任，愛惜士子，是天下士人敬仰的宗師。等到熊公（熊常??）進(jìn)京，朱文正公讓他在澄懷園和自己的孫子朱涂一起，跟隨前協(xié)辦大學(xué)士蕭山人湯金釗學(xué)習(xí)，親自督促他們的詩文課業(yè)。當(dāng)初，章夫人守節(jié)吃苦，撫養(yǎng)五個兒子，非常貧窮，曾經(jīng)感嘆說：“五個辣椒里，難道沒有一個辣的嗎？”后來，她最小的兒子做買賣在路上撿到一大筆錢，尋訪歸還原主，章夫人高興地說：“辣的可能就是這個了！”這個兒子就是后來生了尚書的（熊枚的父親）。朱文正公熟知這件事，朱涂字蘭實，文正公就為熊公改字為“椒實”，并教導(dǎo)他說：“字是用來敬重名的，要時刻念及你祖上的德行?！?lt;/p>