東晉·王獻之——書法《地黃湯帖》美友57840498 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> </span><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 釋文：</span><span style="color:rgb(57, 181, 74);">新婦服地黃湯來，似減。眠食尚未佳，憂懸不去心。君等前所論事，想必及。謝生未還，可(何)爾。進退不可解，吾當書問也。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 譯文?：</span><span style="color:rgb(57, 181, 74);">我愛人服用地黃湯以來，病情似乎有所減輕，但睡眠和飲食仍然不好，我的憂慮無法消除。你們先前所討論的事情，想必已經(jīng)談到了。謝生至今未歸，究竟是何原因？他進退無常，實在令人費解，我要寫信去詢問他。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> “地黃湯”是一種中藥名，這是一篇談及此藥的尺牘，與王獻之《鴨頭丸帖》同。王獻之真跡未能傳承至今，作為模本墨跡有數(shù)種傳世，其中之一即此唐摹本《地黃 湯帖》。全篇書風柔韌兼?zhèn)?，沉著軒昂，一氣呵成。原珍藏于宋?nèi)府，高宗 趙構(gòu)題簽。為《淳化閣帖》卷第十所收。經(jīng)賈似道，明代文徵明、王寵、文 彭，清代孫承澤、吳榮光、羅振玉遞藏后，于明治四十四年(1911)十二月 三日，通過文求堂歸中村不折(1866—1943)所有。卷末有文彭、常生、成 親王、英和等六家觀記題跋。吳榮光獲此帖時，?？逃谒嫾扼耷屦^帖》。2006年春見于上海博物館《中日書法珍品展》。</span></p>