<p class="ql-block">題注：《假如愛有天意》（國語版）最廣為人知的是李健翻唱版本。作曲：Yoo Young Seok（劉英石），作詞：李健（重新填詞），原唱：李?。?015年發(fā)行，收錄于專輯《李健》，為電影《太平輪·彼岸》推廣曲）。原曲來源：2003年韓國電影《假如愛有天意》主題曲，原唱為韓國歌手韓成民。在《假如愛有天意》（國語版）中，李健用詩意筆觸重構(gòu)旋律，借“星、月光、海面”等意象，講述命運(yùn)無常下的愛而不得與念念不忘的深情。核心是“短暫相遇卻一生銘記”，即便天各一方，那份愛也成為生命中無法磨滅的印記，滿是對錯(cuò)過緣分的無奈與對彼此的溫柔祝愿。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">原唱：李健 翻唱：敏敏</span></p> <p class="ql-block">當(dāng)天邊那顆星出現(xiàn)</p><p class="ql-block">你可知我又開始想念</p><p class="ql-block">有多少愛戀只能遙遙相望</p><p class="ql-block">就像月光灑向海面</p> <p class="ql-block">年少的我們曾以為</p><p class="ql-block">相愛的人就能到永遠(yuǎn)</p><p class="ql-block">當(dāng)我們相信情到深處在一起</p><p class="ql-block">聽不見風(fēng)中的嘆息</p><p class="ql-block">誰知道愛是什么</p><p class="ql-block">短暫的相遇卻念念不忘</p><p class="ql-block">用盡一生的時(shí)間</p><p class="ql-block">竟學(xué)不會(huì)遺忘</p> <p class="ql-block">如今我們已天各一方</p><p class="ql-block">生活得像周圍人一樣</p><p class="ql-block">眼前人給我最信任的依賴</p><p class="ql-block">但愿你被溫柔對待</p> <p class="ql-block">多少恍惚的時(shí)候</p><p class="ql-block">仿佛看見你在人海川流</p><p class="ql-block">隱約中你已浮現(xiàn)</p><p class="ql-block">一轉(zhuǎn)眼又不見</p><p class="ql-block">短暫的相遇卻念念不忘</p><p class="ql-block">多少恍惚的時(shí)候</p><p class="ql-block">仿佛看見你在人海川流</p><p class="ql-block">隱約中你已浮現(xiàn)</p><p class="ql-block">一轉(zhuǎn)眼又不見</p> <p class="ql-block">當(dāng)天邊那顆星出現(xiàn)</p><p class="ql-block">你可知我又開始想念</p><p class="ql-block">有多少愛戀今生無處安放</p><p class="ql-block">冥冥中什么已改變</p><p class="ql-block">月光如春風(fēng)拂面</p> <p class="ql-block">（此歌收錄于敏敏音樂??專輯《敏音麗影》第246輯。）</p>