<p class="ql-block">大叔于田</p><p class="ql-block">叔于田，乘乘馬。執(zhí)轡如組，兩驂如舞。叔在藪，火烈具舉。襢裼暴虎，獻(xiàn)于公所。將叔無(wú)狃，戒其傷女。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">叔于田，乘乘黃。兩服上襄，兩驂雁行。叔在藪，火烈具揚(yáng)。叔善射忌，又良御忌。抑磬控忌，抑縱送忌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">叔于田，乘乘鴇。兩服齊首，兩驂如手。叔在藪，火烈具阜。叔馬慢忌，叔發(fā)罕忌，抑釋掤忌，抑鬯弓忌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自譯文：</p><p class="ql-block">青年隨主去打獵，</p><p class="ql-block">駕御四馬威風(fēng)凜。</p><p class="ql-block">手握韁繩隨意動(dòng)，</p><p class="ql-block">馬步諧調(diào)聽(tīng)指令。</p><p class="ql-block">翩翩起舞側(cè)馬絢，</p><p class="ql-block">手拿把掐不慌亂。</p><p class="ql-block">一旦身臨在獵場(chǎng)，</p><p class="ql-block">眾人舉火把獵趕。</p><p class="ql-block">一頭猛虎驟然出，</p><p class="ql-block">青年赤膊無(wú)所懼。</p><p class="ql-block">三下兩下困獸死，</p><p class="ql-block">獻(xiàn)于公前心歡喜。</p><p class="ql-block">眾人高呼聲振天，</p><p class="ql-block">笑語(yǔ)歡聲雀躍起。</p><p class="ql-block">唯有我憂老虎猛，</p><p class="ql-block">擔(dān)心青年傷身體。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">青年隨主去打獵，</p><p class="ql-block">駕御四馬穩(wěn)向前。</p><p class="ql-block">韁繩在手發(fā)指令，</p><p class="ql-block">中馬昂首向昊天。</p><p class="ql-block">側(cè)馬仍是翩翩舞，</p><p class="ql-block">如雁隨行不簡(jiǎn)單。</p><p class="ql-block">一旦身臨打獵場(chǎng)，</p><p class="ql-block">眾人舉火圍大圈。</p><p class="ql-block">青年善射又良御，</p><p class="ql-block">武藝高強(qiáng)聲振天。</p><p class="ql-block">緩步勒馬人直立，</p><p class="ql-block">彎弓搭箭禽獸憐。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">青年隨主去打獵，</p><p class="ql-block">駕御四馬車技嫻。</p><p class="ql-block">韁繩在手發(fā)指令，</p><p class="ql-block">中馬昂首齊向前。</p><p class="ql-block">指揮側(cè)馬更嫻熟，</p><p class="ql-block">如同雙手互交換。</p><p class="ql-block">一旦身臨打獵場(chǎng)，</p><p class="ql-block">眾人舉火火仍焰。</p><p class="ql-block">接近尾聲馬兒緩，</p><p class="ql-block">偶爾發(fā)射一兩箭。</p><p class="ql-block">掀開(kāi)箭筒把箭收，</p><p class="ql-block">收弓入袋弓不現(xiàn)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">賞析：</p><p class="ql-block">這是一首深情的贊美之歌。</p><p class="ql-block">為人如此，夫復(fù)何求！</p><p class="ql-block">如果說(shuō)上一章《叔于田》是對(duì)青年概括的贊美，那這一章就是對(duì)青年具像的贊美了。</p><p class="ql-block">溢美之詞，無(wú)以復(fù)加！</p><p class="ql-block">不信請(qǐng)看：</p><p class="ql-block">青年護(hù)送、陪同鄭伯去打獵，而且還是作為馭手親自為主公駕車，可見(jiàn)地位不一般啊。駕得車來(lái)嫻熟得很，那是熟悉得不要不要的。牽馬的韁繩如絲滑般抖動(dòng)，勁力勻稱，各有所指，使得中間的馬匹穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)，而兩邊的馬匹卻動(dòng)感十足，有如舞蹈一樣。這水平，絕了！絕對(duì)駕車一流水準(zhǔn)！跟玩魔術(shù)似的。這就叫“執(zhí)轡如組，兩驂如舞”哪！</p><p class="ql-block">打獵的地點(diǎn)在“藪”，即草木豐盛的沼澤地帶?？梢?jiàn)地域之寬闊，人跡之罕至。應(yīng)該是個(gè)打獵的好地方。</p><p class="ql-block">草木豐盛自然獵物好躲藏，怎么辦呢？放火燒草。人群散開(kāi)圍成圓形同時(shí)點(diǎn)火，阻擋獵物的逃路。聲勢(shì)不可謂不浩大，場(chǎng)面不可謂不壯觀。這時(shí)候，細(xì)節(jié)給到了青年。猛然間，一只老虎出現(xiàn)，直奔鄭伯而來(lái)。眾人頓時(shí)驚出一身冷汗。危急關(guān)頭，青年不慌不忙，挺身而出，脫衣搏虎，似手不費(fèi)吹灰之力就已將虎拿下，獻(xiàn)給了鄭伯。既勇敢非常，武藝高強(qiáng)，又忠心耿耿，怎能不惹人贊嘆呢！在贊嘆的同時(shí)，又擔(dān)心著青年，擔(dān)心其被虎所傷，心中不禁暗暗叮囑，下次且莫如此這般了。關(guān)心之情油然而生。</p><p class="ql-block">繼續(xù)圍獵。</p><p class="ql-block">青年駕車時(shí)而中馬昂首上揚(yáng)，時(shí)而使邊馬排成雁行。昂首上揚(yáng)是為了彎弓搭箭；邊馬雁行是為了車行平穩(wěn)。這縱馬奔馳追逐獵物的形象仿佛就像發(fā)生在眼前一樣。古書(shū)云：馳馬曰磬，止馬曰控，發(fā)矢曰縱，從禽曰送。這一系列的動(dòng)作給到青年，無(wú)一不是在贊美他的善射、善御是多么的得心應(yīng)手啊！</p><p class="ql-block">“兩服齊首，兩驂如手”是對(duì)青年駕車水平的繼續(xù)贊美。抖抖韁繩就能讓中馬齊頭并進(jìn)，控制邊馬就如同左手握右手一樣方便。不吝溢美之詞哪！</p><p class="ql-block">此時(shí)打獵已接近尾聲。</p><p class="ql-block">青年的馬已漸漸慢了下來(lái)，射箭的次數(shù)也稀少了，終于見(jiàn)他打開(kāi)了箭盒，放入箭枝，又打開(kāi)了弓囊，收起了硬弓。這一切都是那么的行云流水，又是那么的順其自然，青年在打獵即將結(jié)束時(shí)，仍舊氣度不凡，既從容又悠閑，好似一切都不曾發(fā)生過(guò)一樣。</p><p class="ql-block">整首詩(shī)就像一幅工筆畫(huà)一般，清晰明了，一目了然。并主題明確，詳略得當(dāng)，舒緩有致，且節(jié)奏十分明快。一個(gè)駕車技能之高超、射術(shù)之高明、近身搏虎之英勇的青年形象躍然紙上，栩栩如生，讀后讓人非常的賞心悅目。</p><p class="ql-block">為人如此，夫復(fù)何求哉！</p>