<p class="ql-block">新年都未有芳華，二月初驚見草芽。</p><p class="ql-block">白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。</p> <p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">新年已經(jīng)來到，然而卻還沒有看到芬芳的鮮花，直到二月里，才驚喜地發(fā)現(xiàn)草兒萌發(fā)了綠芽。白雪似乎耐不住這春天的姍姍來遲，竟紛紛揚揚，在庭前的樹木間灑下一片飛花。</p> <p class="ql-block">草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。</p><p class="ql-block">楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。</p> <p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">花草樹木得知春天不久就要離去，都想留住春天的腳步，競相吐艷爭芳，霎時萬紫千紅，繁花似錦。</p><p class="ql-block">可憐楊花榆錢，沒有艷麗姿色，只知道隨風飄灑，好似片片雪花。</p> <p class="ql-block">君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。</p><p class="ql-block">何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。</p> <p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">你問我回家的日子，我尚未定歸期；</p><p class="ql-block">今晚巴山下著大雨，雨水漲滿秋池。</p><p class="ql-block">何時你我重新聚首，共剪西窗燭花；</p><p class="ql-block">再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思。</p> <p class="ql-block">網(wǎng)絡下載圖片</p>