<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"><i> 文 章 選自網(wǎng)絡(luò)</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"><i> 視 頻 選自網(wǎng)絡(luò)</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"><i> 丁香影視 老頑童</i></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">春分迎來(lái)了鮮花的</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">競(jìng)相開(kāi)放，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">路邊的丁香也綻開(kāi)了</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">她們的笑臉</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">……</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"> ——編者</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> 丁香花簡(jiǎn)介 <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">丁香花簡(jiǎn)介</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">丁香花是?木犀科丁香屬?落葉灌木或小喬木的統(tǒng)稱，因花筒細(xì)長(zhǎng)如釘且香故名，是我國(guó)北方著名的觀賞花木 。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">需注意，?觀賞丁香與香料/中藥丁香（桃金娘科）并非同一種植物?，前者主要用于園林觀賞，后者用于調(diào)味或入藥 。???</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">形態(tài)特征與常見(jiàn)品種</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?外觀?：葉對(duì)生，卵圓形或腎形；花序?yàn)閳A錐狀，花冠漏斗形，通常 4 裂，花色以?紫色、白色?為主，香氣濃郁 。??百科?</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?品種?：常見(jiàn)有?紫丁香?、?白丁香?（紫丁香變種）、暴馬丁香、北京丁香等 。白丁香花密潔白，紫丁香花色典雅，暴馬丁香花期較晚（5-6 月）且可作砧木 。??</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">生長(zhǎng)習(xí)性與分布</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?花期?：主要集中在?4-5 月?，部分晚花品種可持續(xù)至 6 月 。???</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?環(huán)境?：喜光、耐寒、耐旱，對(duì)土壤要求不嚴(yán)，忌低洼積水，廣泛分布于中國(guó)?華北、東北、西北?及西南高海拔地區(qū) 。???百科?</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?市花?：丁香是?哈爾濱市?（1988 年定）和?西寧市?（1985 年定）的市花，象征堅(jiān)韌與芬芳 。??</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">價(jià)值與文化寓意</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?用途?：主要用于?園林觀賞?和綠化，部分品種花可提制芳香油，樹(shù)皮或花蕾可入藥（如清肺化痰）。??百科?</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?文化?：花語(yǔ)寓意?美好、純潔、勤奮?，古詩(shī)詞中常以“丁香結(jié)”象征愁緒，現(xiàn)代也代表城市堅(jiān)韌精神 。??</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> 古詩(shī)詞中的丁香 <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">《江頭四詠·丁香》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">唐.杜甫</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《江頭四詠·丁香》是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的，收錄于《全唐詩(shī)》，作于詩(shī)人寓居成都期間。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">該詩(shī)以丁香為對(duì)象，通過(guò)'體柔弱''亂結(jié)枝猶墊'等形態(tài)描寫(xiě)，刻畫(huà)其'細(xì)葉帶浮毛，疏花披素艷'的清雅特質(zhì)。頸聯(lián)'深栽小齋后'與尾聯(lián)'晚墮蘭麝中'形成空間轉(zhuǎn)換，以'休懷粉身念'寄托文人氣節(jié)。詩(shī)中運(yùn)用托物言志手法，通過(guò)丁香隱喻安史之亂后的時(shí)代境遇，語(yǔ)言凝練兼具沉郁頓挫的杜詩(shī)特色。'庶近幽人占'呼應(yīng)士大夫階層的品格認(rèn)同，體現(xiàn)杜甫關(guān)注自然物象的創(chuàng)作傳統(tǒng)。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">作品原文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《江頭四詠·丁香》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">唐代杜甫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">丁香體柔弱，亂結(jié)枝猶墊。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">細(xì)葉帶浮毛，疏花披素艷。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">深栽小齋后，庶近幽人占。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">晚墮蘭麝中，休懷粉身念。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">白話譯文</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">丁香花體態(tài)柔弱，錯(cuò)亂地結(jié)在一起，枝條垂掛下來(lái)作為承托；細(xì)小的葉子帶著浮毛，稀疏的花朵披著素雅的艷麗；深栽在書(shū)齋后面，以便接近幽居之人；夜晚凋落在蘭麝般的香氣中，不要懷有粉身碎骨的念頭。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">詩(shī)詞賞析</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">歷代詠丁香詩(shī)大多有典雅莊重、情味雋永的特點(diǎn)。丁香花未開(kāi)時(shí)，其花蕾密布枝頭，稱丁香結(jié)。唐宋以來(lái)，詩(shī)人常常以丁香花含苞不放，比喻愁思郁結(jié)，難以排解。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">詩(shī)中描繪丁香花纖小柔弱，錯(cuò)亂糾結(jié)在一起，反而垂掛下來(lái)，枝條不得不作為承托。葉片纖小，上面略到紛飛的柳絮毛，在枝葉之間花朵扶疏，顏色素雅非常艷麗。后兩句寫(xiě)感慨，自己把丁香花栽在書(shū)齋的后面，讀書(shū)的時(shí)候離的很近，可以獨(dú)自領(lǐng)略丁香的倩麗韻味。幽人是詩(shī)人自稱幽居之士。夜晚丁香花凋然而散發(fā)出猶如蘭麝般的香氣，絲毫沒(méi)有對(duì)自己凋零感到遺憾。[13]</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">詩(shī)人將丁香擬人化，早春的丁香開(kāi)在春寒的枝頭，四瓣五朵，多像一個(gè)柔弱的女子啊。第二句寫(xiě)丁香花開(kāi)的婷婷美態(tài)，幾朵淺淺地的素花如君子一般淡淡的開(kāi)著卻有著淡極方知的一種灼灼的清麗。后兩句是詩(shī)人情操的展現(xiàn)，丁香獨(dú)自芬芳在幽靜的地方，像塵世之外的隱者，淡淡的開(kāi)，靜靜的落，看起來(lái)弱不禁風(fēng)卻也有堅(jiān)強(qiáng)不怕粉身碎骨的如蘭如君子一樣的的好品質(zhì)。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">李商隱《代贈(zèng)其一》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">原文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">樓上黃昏欲望休⑴，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">玉梯橫絕月如鉤⑵。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">芭蕉不展丁香結(jié)⑶，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">同向春風(fēng)各自愁。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">詞句注釋</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">⑴欲望休：遠(yuǎn)望黃昏景色，可是很快天黑了。月中鉤：一作月如鉤。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">⑵玉梯橫絕：華美的樓梯橫斷，無(wú)由得上。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">⑶芭蕉不展：蕉心緊裹未展。丁香結(jié)：丁香開(kāi)花后其子緘結(jié)于厚殼之中。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">白話譯文</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">黃昏獨(dú)上高樓欲望還休，樓梯橫斷情郎不來(lái)，一彎新月如鉤。蕉心未展丁香也郁結(jié)未解，它們同時(shí)向著春風(fēng)各自憂愁。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">攤破浣溪沙</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">南唐.李璟</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">原文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">手卷真珠上玉鉤⑵，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">依前春恨鎖重樓⑶。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">風(fēng)里落花誰(shuí)是主？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">思悠悠⑷。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">青鳥(niǎo)不傳云外信⑸，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">丁香空結(jié)雨中愁⑹。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">回首綠波三楚暮⑺，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?接天流。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">詞句注釋</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">⑴攤破浣溪沙：詞牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。雙調(diào)四十八字，前闋三平韻，后闋兩平韻，一韻到底。前后闋基本相同，只是前闋首句平腳押韻，后闋首句仄腳不押韻。后闋開(kāi)始兩句一般要求對(duì)仗。這是把四十二字的“浣溪沙”前后闋末句擴(kuò)展成兩句，所以叫“攤破浣溪沙”。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">⑵真珠：以珍珠編織之簾?；?yàn)楹熤婪Q?！段骶╇s記》：“昭陽(yáng)殿織珠為簾，風(fēng)至則鳴，如珩佩之聲”。玉鉤：玉制的掛鉤。為簾鉤之美稱。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">⑶依前：依然，依舊。春恨：猶春愁，春怨。鎖：這里形容春恨籠罩。重樓：層樓。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">⑷悠悠：形容憂思不盡。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">⑸青鳥(niǎo)：傳說(shuō)曾為西王母?jìng)鬟f消息給漢武帝。這里指帶信的人。《史記·司馬相如列傳》：“幸有三足鳥(niǎo)為之使?！弊ⅲ骸叭泺B(niǎo)，青鳥(niǎo)也。主西王母取食?！痹仆猓褐高b遠(yuǎn)的地方。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">⑹丁香結(jié)：丁香的花蕾。此處詩(shī)人用以象征愁心。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">⑺綠波：綠色水波。三楚：指南楚、東楚、西楚。三楚地域，說(shuō)法不一。這里用《漢書(shū)·高帝紀(jì)》注：江陵（今湖北江陵一帶）為南楚。吳（今江蘇吳縣一帶）為東楚。彭城（今江蘇銅山縣一帶）為西楚。這里泛指江南之地?！叭骸?，一作“三峽暮”。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">白話譯文</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">輕輕地卷起珍珠門簾，掛在玉鉤上?？粗T外的春景，心中不免生出一股怨氣，籠罩了整所高樓。柔弱的花兒隨風(fēng)飄零，眼前暮春的景色讓我思緒縹緲，閑愁點(diǎn)點(diǎn)。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">青鳥(niǎo)帶不回遠(yuǎn)方我懷念之人的丁點(diǎn)音信，雨中綻放的丁香花開(kāi)出團(tuán)團(tuán)的愁怨。那綠色水波，浩浩蕩蕩從三峽奔騰而下，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，碧濤與蒼茫的暮色連成一片，長(zhǎng)空萬(wàn)里，水天一色。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">丁香花</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">.</p> 今歌曲中的丁香 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《丁香啊丁香》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">作 詞 馬連義</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">作 曲 張乃誠(chéng)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"> 原 唱 李雙江</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">歌 詞</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">丁香啊丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">丁香啊丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">在巡邏歸來(lái)的路上</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">我采來(lái)一束丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">丁香啊丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">它是多么鮮艷芬芳</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">使我想起我的家鄉(xiāng)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">啊丁香啊丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">在我家鄉(xiāng)的小路旁</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">也開(kāi)滿朵朵美麗的丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">人們從它身邊走過(guò)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">啊 它都向你微笑歌唱</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">丁香啊丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">丁香啊丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">在巡邏歸來(lái)的路上</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">我采來(lái)一束丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">丁香啊丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">它是多么鮮艷芬芳</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">使我想起我的家鄉(xiāng)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">啊丁香啊丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">當(dāng) 我離開(kāi)家鄉(xiāng)的時(shí)候</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">媽媽向我揮動(dòng)著丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">親人給我深情期望</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">啊家鄉(xiāng)給我無(wú)窮力量</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">哎</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">為了祖國(guó)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">也為了人民</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">握緊我那手中鋼槍</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">為了未來(lái)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">也為了家鄉(xiāng)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">我駐守在萬(wàn)里邊疆</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">啊丁香啊丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">哎</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">丁香啊丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">丁香啊丁香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">喔</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">嘿</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">視 頻 歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《丁香啊丁香》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">原 唱 李雙江</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《丁香啊丁香》是由中國(guó)男高音歌唱家李雙江演唱的軍旅抒情歌曲，由馬連義作詞、張乃誠(chéng)作曲于上世紀(jì)80年代，1999年1月1日收錄于專輯《北京頌歌》，收錄于專輯《紅星照我去戰(zhàn)斗》。歌曲以中國(guó)邊防戰(zhàn)士的戍邊生活為背景，結(jié)合李雙江的軍旅經(jīng)歷與哈爾濱、新疆兩地的丁香文化創(chuàng)作而成。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">李雙江表示這首歌曲連接了他魂?duì)繅?mèng)繞的兩個(gè)故鄉(xiāng)哈爾濱和新疆，表達(dá)了他情系故鄉(xiāng)、魂系軍旅的情懷，是其長(zhǎng)期以來(lái)的保留曲目，并收錄于2007年出版的專輯《軍歌如潮——李雙江軍旅歌曲六十首》中。旋律舒緩質(zhì)樸，展現(xiàn)了戍邊軍人溫情與剛毅并存的精神風(fēng)貌，曾在哈爾濱丁香節(jié)、建軍節(jié)晚會(huì)等場(chǎng)合作為文化符號(hào)演繹，例如2019年哈爾濱丁香節(jié)開(kāi)幕式。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">視 頻 歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《丁香啊丁香》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">演 唱 譚 晶</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">歌曲《丁香啊丁香》是一首?軍旅抒情歌曲?，該歌曲以戍邊軍人的生活為背景，融合了李雙江對(duì)兩個(gè)故鄉(xiāng)——?哈爾濱?與?新疆?的情感記憶，表達(dá)了以下幾層核心情感：</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?對(duì)故鄉(xiāng)的深切思念?：歌詞中反復(fù)提到“使我想起我的家鄉(xiāng)”，通過(guò)丁香花這一意象，連接起他在哈爾濱（第一故鄉(xiāng)）和新疆（第二故鄉(xiāng)）的成長(zhǎng)與軍旅經(jīng)歷。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?對(duì)親人的感恩與懷念?：“當(dāng)我離開(kāi)家鄉(xiāng)的時(shí)候，媽媽向我揮動(dòng)著丁香”，體現(xiàn)了親情的溫暖與離別的不舍。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?保家衛(wèi)國(guó)的忠誠(chéng)與擔(dān)當(dāng)?：“為了祖國(guó)，也為了人民，握緊我們手中那鋼槍”“我獨(dú)守在萬(wàn)里邊疆”，展現(xiàn)了軍人剛毅、奉獻(xiàn)的精神風(fēng)貌。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?溫情與柔情并存的軍人情懷?：不同于傳統(tǒng)軍歌的激昂，這首歌曲以舒緩質(zhì)樸的旋律，呈現(xiàn)了戍邊戰(zhàn)士?jī)?nèi)心柔軟、重情重義的一面。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">整首歌將?個(gè)人情感、軍旅使命與地域文化?融為一體，既是對(duì)故鄉(xiāng)的深情告白，也是對(duì)軍人精神的溫柔禮贊。該曲曾作為文化符號(hào)在?哈爾濱丁香節(jié)、建軍節(jié)晚會(huì)?等重要場(chǎng)合演繹，具有較高的藝術(shù)與情感價(jià)值??。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《丁香花開(kāi)》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">作 詞 五谷子（郭勇）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">作 曲 五谷子</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">演唱 吉吉（麗婭）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"> 五谷子</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">歌 詞</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">男：丁香花開(kāi) 丁香花美</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">紫抹素艷為了誰(shuí)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">女：春來(lái)無(wú)聲 秋去無(wú)語(yǔ)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">淚眼望穿何時(shí)歸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">男：一夜幽香 一世難忘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">白枝千柳愛(ài)無(wú)悔</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">女：花開(kāi)花落 輕風(fēng)細(xì)雨</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">合：驀然回首 相濡以沫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">女：花似滿天星</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">男：愛(ài)如藍(lán)色海</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">女：明月相思艾依河</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">合：千絲萬(wàn)縷</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">男：余生向往</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">男：愛(ài)的誓言留在 合：故鄉(xiāng)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">男：丁香花開(kāi) 丁香花美</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">紫抹素艷為了誰(shuí)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">女：春來(lái)無(wú)聲 秋去無(wú)語(yǔ)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">淚眼望穿何時(shí)歸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">男：一夜幽香 一世難忘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">白枝千柳愛(ài)無(wú)悔</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">女：花開(kāi)花落 輕風(fēng)細(xì)雨</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">合：驀然回首 相濡以沫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">女：花似滿天星</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">男：愛(ài)如藍(lán)色海</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">女：明月相思艾依河</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">合：千山萬(wàn)水</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">男：相愛(ài)相隨</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">男：愛(ài)的誓言留在 合：故鄉(xiāng)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">女：花似滿天星</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">男：愛(ài)如藍(lán)色海</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">女：明月相思艾依河</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">合：千山萬(wàn)水</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">男：相愛(ài)相隨</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">男：愛(ài)的誓言留在 合：故鄉(xiāng)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">男：愛(ài)的誓言留在 合：故鄉(xiāng)</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">視 頻 歌 曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">《丁香花開(kāi)》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">演 唱 吉吉</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"> 五谷子</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">歌曲《丁香花開(kāi)》由?五谷子作詞作曲?，與?吉吉（或稱吉吉麗婭）對(duì)唱?，發(fā)行于2019年7月19日。根據(jù)權(quán)威公開(kāi)資料，該版本表達(dá)了以下幾層核心情感：</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?深沉而含蓄的愛(ài)情?：歌詞中“丁香花開(kāi)，丁香花美，紫抹素艷為了誰(shuí)”“花開(kāi)花落輕風(fēng)細(xì)雨，驀然回首相濡以沫”等句，描繪了一段歷經(jīng)時(shí)光流轉(zhuǎn)卻依然堅(jiān)定的情感，帶有“前世相思，今生相遇”的宿命感。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?對(duì)故鄉(xiāng)與承諾的眷戀?：副歌反復(fù)強(qiáng)調(diào)“愛(ài)的誓言留在故鄉(xiāng)”，體現(xiàn)出濃厚的鄉(xiāng)土情結(jié)和對(duì)愛(ài)情承諾的堅(jiān)守。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">?靜默而持久的陪伴?：如“一夜幽香，一世難忘”“千山萬(wàn)水，相愛(ài)相隨”，傳遞出不喧嘩、卻綿長(zhǎng)的情感力量。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">整首歌以?丁香花?為象征，融合了?西北民歌的質(zhì)樸?與?流行情歌的婉轉(zhuǎn)?，情感真摯、意境悠遠(yuǎn)，既有個(gè)人情感的傾訴，也暗含對(duì)傳統(tǒng)愛(ài)情價(jià)值觀的致敬??。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">謝謝你的光臨</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">?</b></p>