<p class="ql-block">西江月·一世紅樓書中人</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">作者：張博星</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">假作真時(shí)真亦假，無(wú)為有處有還無(wú)；</p><p class="ql-block">身后有余忘縮手，眼前無(wú)路想回頭。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">滿紙荒唐言，一把辛酸淚；</p><p class="ql-block">都云作者癡，誰(shuí)解其中味？</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">特此聲明：以上使用的詩(shī)詞、判詞、對(duì)聯(lián)均出自曹雪芹《紅樓夢(mèng)》原著。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">俗話說(shuō)，偷得時(shí)間三天整，幻，成一游，好心情</p><p class="ql-block">山也迢迢，水也迢迢，山水迢迢路遙遙。</p><p class="ql-block">有這么一個(gè)如夢(mèng)似幻、仙氣飄飄的地方，這就是只有紅樓夢(mèng)戲劇幻城。2026年3月27日這天，我與這座只有紅樓夢(mèng)戲劇幻城結(jié)下了不解之緣。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">富貴又何為，襁褓之間父母違；</p><p class="ql-block">展眼吊斜暉，湘江水逝楚云飛。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">這是為《紅樓夢(mèng)》讀者打造的劇場(chǎng)版大觀園，匠心營(yíng)造，耗時(shí)八年，終于將書中世界還原到現(xiàn)實(shí)。穿過(guò)那十六扇古樸滄桑的門，便正式走進(jìn)曹雪芹筆下的世界，走進(jìn)如夢(mèng)似幻的太虛幻境。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">只有紅樓夢(mèng)戲劇幻城的劇場(chǎng)設(shè)計(jì)十分特別，觀眾必須從后臺(tái)入場(chǎng)，恍惚間仿佛自己也成了書中之人。</p><p class="ql-block">讀者劇場(chǎng)主要講述古代讀書人與紅樓人物之間的互動(dòng)，營(yíng)造出虛實(shí)相生的夢(mèng)幻環(huán)境；</p><p class="ql-block">有還無(wú)劇場(chǎng)則緊扣“無(wú)為有處有還無(wú)”的意境，演繹金陵十二釵的命運(yùn)悲歡與世間的繁華起落。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我最喜歡的一幕，是曹雪芹在書房為金陵十二釵書寫判詞。寫完判詞后，因勞累過(guò)度，沉沉地睡著了。夢(mèng)中，金陵十二釵出現(xiàn)在他的睡夢(mèng)之中，向他苦苦求情，求他別把自己命運(yùn)寫得那么悲慘，無(wú)奈天數(shù)已定。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰(shuí)憐？</p><p class="ql-block">游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才。</p><p class="ql-block">玉帶林中掛，金簪雪里埋。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">二十年來(lái)辨是非，榴花開處照宮闈。</p><p class="ql-block">三春爭(zhēng)及初春景，虎兕相逢大夢(mèng)歸。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">凡鳥偏從末世來(lái)，都知愛慕此生才。</p><p class="ql-block">一從二令三人木，哭向金陵事更哀。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">陋室空堂，當(dāng)年笏滿床；</p><p class="ql-block">衰草枯楊，曾為歌舞場(chǎng)。</p><p class="ql-block">蛛絲兒結(jié)滿雕梁，綠紗今又糊在蓬窗上。</p><p class="ql-block">說(shuō)什么脂正濃，粉正香，如何兩鬢成霜？</p><p class="ql-block">昨日黃土隴頭送白骨，今宵紅燈帳底臥鴛鴦。</p><p class="ql-block">金滿箱，銀滿箱，展眼乞丐人皆謗。</p><p class="ql-block">正嘆他人命不長(zhǎng)，那知自己歸來(lái)喪！</p><p class="ql-block">訓(xùn)有方，保不定日后作強(qiáng)梁。</p><p class="ql-block">擇膏粱，誰(shuí)承望流落在煙花巷！</p><p class="ql-block">因嫌紗帽小，致使鎖枷扛，</p><p class="ql-block">昨憐破襖寒，今嫌紫蟒長(zhǎng)。</p><p class="ql-block">亂烘烘你方唱罷我登場(chǎng)，</p><p class="ql-block">反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">甚荒唐，</p><p class="ql-block">到頭來(lái)都是為他人作嫁衣裳！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">一帆風(fēng)雨路三千，</p><p class="ql-block">把骨肉家園齊來(lái)拋閃。</p><p class="ql-block">恐哭損殘年，</p><p class="ql-block">告爹娘休把兒懸念。</p><p class="ql-block">自古窮通皆有定，</p><p class="ql-block">離合豈無(wú)緣？</p><p class="ql-block">從今分兩地，</p><p class="ql-block">各自保平安。</p><p class="ql-block">奴去也，莫牽連。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">根并荷花一莖香，平生遭際實(shí)堪傷。</p><p class="ql-block">自從兩地生孤木，致使香魂返故鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我相信媽媽和茹一水阿姨看完大劇后，一定悟出了活在當(dāng)下、珍惜人生的人生真諦。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">一部紅樓夢(mèng)，半部人生史 這正是，山也迢迢，水也迢迢，山水迢迢路遙遙，此句出自經(jīng)典電視劇還珠格格</p> <p class="ql-block">滿紙荒唐言，一把辛酸淚都云。作者癡誰(shuí)解其中無(wú)味</p> <p class="ql-block">花謝花飛飛滿天，紅袖相斷，有誰(shuí)憐游絲軟細(xì)飄，春謝落絮輕沾撲繡簾</p> <p class="ql-block">可嘆天機(jī)德堪憐，詠絮才玉帶林中。掛金簪雪里埋</p> <p class="ql-block">三鳥偏從末世來(lái)，都只愛慕此生才一從二令三人木哭向金陵，是更愛愛</p> <p class="ql-block">二十年來(lái)辨是非，榴花開處照宮闈。</p><p class="ql-block">三春爭(zhēng)及初春景，虎兕相逢大夢(mèng)歸。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陋室空堂，當(dāng)年笏滿床；</p><p class="ql-block">衰草枯楊，曾為歌舞場(chǎng)。</p><p class="ql-block">蛛絲兒結(jié)滿雕梁，</p><p class="ql-block">綠紗今又糊在蓬窗上。</p><p class="ql-block">說(shuō)什么脂正濃，粉正香，</p><p class="ql-block">如何兩鬢又成霜？</p><p class="ql-block">昨日黃土隴頭送白骨，</p><p class="ql-block">今宵紅燈帳底臥鴛鴦。</p><p class="ql-block">金滿箱，銀滿箱，展眼乞丐人皆謗。</p><p class="ql-block">正嘆他人命不長(zhǎng)，那知自己歸來(lái)喪！</p><p class="ql-block">訓(xùn)有方，保不定日后作強(qiáng)梁。</p><p class="ql-block">擇膏粱，誰(shuí)承望流落在煙花巷！</p><p class="ql-block">因嫌紗帽小，致使鎖枷扛，</p><p class="ql-block">昨憐破襖寒，今嫌紫蟒長(zhǎng)。</p><p class="ql-block">亂烘烘你方唱罷我登場(chǎng)，</p><p class="ql-block">反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">甚荒唐，</p><p class="ql-block">到頭來(lái)都是為他人作嫁衣裳！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">要不要我把每句的白話翻譯和關(guān)鍵注釋也給你，方便你看懂？</p> <p class="ql-block">好了歌注（全文·原著版）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">陋室空堂，當(dāng)年笏滿床；</p><p class="ql-block">衰草枯楊，曾為歌舞場(chǎng)。</p><p class="ql-block">蛛絲兒結(jié)滿雕梁，</p><p class="ql-block">綠紗今又糊在蓬窗上。</p><p class="ql-block">說(shuō)什么脂正濃，粉正香，</p><p class="ql-block">如何兩鬢又成霜？</p><p class="ql-block">昨日黃土隴頭送白骨，</p><p class="ql-block">今宵紅燈帳底臥鴛鴦。</p><p class="ql-block">金滿箱，銀滿箱，展眼乞丐人皆謗。</p><p class="ql-block">正嘆他人命不長(zhǎng)，那知自己歸來(lái)喪！</p><p class="ql-block">訓(xùn)有方，保不定日后作強(qiáng)梁。</p><p class="ql-block">擇膏粱，誰(shuí)承望流落在煙花巷！</p><p class="ql-block">因嫌紗帽小，致使鎖枷扛，</p><p class="ql-block">昨憐破襖寒，今嫌紫蟒長(zhǎng)。</p><p class="ql-block">亂烘烘你方唱罷我登場(chǎng)，</p><p class="ql-block">反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">甚荒唐，</p><p class="ql-block">到頭來(lái)都是為他人作嫁衣裳！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">要不要我把每句的白話翻譯和關(guān)鍵注釋也給你，方便你看懂？</p> <p class="ql-block">賈元春判詞全文：</p><p class="ql-block">二十年來(lái)辨是非，</p><p class="ql-block">榴花開處照宮闈。</p><p class="ql-block">三春爭(zhēng)及初春景，</p><p class="ql-block">虎兕相逢大夢(mèng)歸。</p> <p class="ql-block">富貴又何為，襁褓之間父母違。</p><p class="ql-block">展眼吊斜暉，湘江水逝楚云飛。</p> <p class="ql-block">一帆風(fēng)雨路三千，</p><p class="ql-block">把骨肉家園齊來(lái)拋閃。</p><p class="ql-block">恐哭損殘年，</p><p class="ql-block">告爹娘休把兒懸念。</p><p class="ql-block">自古窮通皆有定，</p><p class="ql-block">離合豈無(wú)緣？</p><p class="ql-block">從今分兩地，</p><p class="ql-block">各自保平安。</p><p class="ql-block">奴去也，</p><p class="ql-block">莫牽連。</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰(shuí)憐？</p><p class="ql-block">游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。</p><p class="ql-block">閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無(wú)釋處。</p><p class="ql-block">手把花鋤出繡簾，忍踏落花來(lái)復(fù)去。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛；</p><p class="ql-block">桃李明年能再發(fā)，明年閨中知有誰(shuí)？</p><p class="ql-block">三月香巢已壘成，梁間燕子太無(wú)情！</p><p class="ql-block">明年花發(fā)雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">一年三百六十日，風(fēng)刀霜?jiǎng)?yán)相逼；</p><p class="ql-block">明媚鮮妍能幾時(shí)，一朝漂泊難尋覓。</p><p class="ql-block">花開易見落難尋，階前愁殺葬花人，</p><p class="ql-block">獨(dú)倚花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">杜鵑無(wú)語(yǔ)正黃昏，荷鋤歸去掩重門；</p><p class="ql-block">青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。</p><p class="ql-block">怪奴底事倍傷神？半為憐春半惱春。</p><p class="ql-block">憐春忽至惱忽去，至又無(wú)言去未聞。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">昨宵庭外悲歌發(fā)，知是花魂與鳥魂？</p><p class="ql-block">花魂鳥魂總難留，鳥自無(wú)言花自羞；</p><p class="ql-block">愿儂此日生雙翼，隨花飛到天盡頭。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">天盡頭，何處有香丘？</p><p class="ql-block">未若錦囊收艷骨，一抔凈土掩風(fēng)流。</p><p class="ql-block">質(zhì)本潔來(lái)還潔去，強(qiáng)于污淖陷渠溝。</p><p class="ql-block">爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？</p><p class="ql-block">儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰(shuí)？</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">試看春殘花漸落，便是紅顏老死時(shí)；</p><p class="ql-block">一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！ </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">要不要我把白話翻譯、逐句注釋和背景解析也給你，方便你讀懂？</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二十年來(lái)辨是非，</p><p class="ql-block">榴花開處照宮闈。</p><p class="ql-block">三春爭(zhēng)及初春景，</p><p class="ql-block">虎兕相逢大夢(mèng)歸。</p> <p class="ql-block">根并荷花一莖香，</p><p class="ql-block">平生遭際實(shí)堪傷。</p><p class="ql-block">自從兩地生孤木，</p><p class="ql-block">致使香魂返故鄉(xiāng) 。</p> <p class="ql-block">c，普通人也要深厚友誼，忘說(shuō)說(shuō)眼前無(wú)路想回頭</p> <p class="ql-block">,向連朝可吟</p>