<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">王維 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">雜詩三首其二</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">來日綺窗前，寒梅著花未？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">欣賞</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">小樵</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">一</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事?！遍_頭兩句乍讀像是廢話，細品才能體會清楚。這樣說話仿佛急不擇語，表達出來的是說話人（作者）迫不及待的心情，仿佛唯恐聽話人（故鄉(xiāng)人）不肯告訴他故鄉(xiāng)的事。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“應(yīng)知故鄉(xiāng)事”，如同是在強調(diào)，你可沒有理由說不知道，不許不告訴我啊。這么說之所以感人是因為，手中沒有什么杠桿的孩子在有求于人時往往只能以這樣的口氣，希望達到目的。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">可是，這么急切，想知道的是什么呢？“來日綺窗前，寒梅著花未？”原來只是想問，您來的時候，我家窗戶前的寒梅開花了嗎？</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">又好像是兩句廢話，可是細品又是一種強烈得不能再強烈。故鄉(xiāng)之事無小事，我啥都想知道，而且想知道每分每秒的及時信息。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">這么繞上兩圈，問話人對故鄉(xiāng)思念的程度，故鄉(xiāng)在問話人心中的份量，全都在沒有點明的同時一覽無余了。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">這是極為高超的表達技巧，不在于修辭華麗，不在于語出驚人，而是精準的抓住了話題中最能觸動人心的核心成分與表達方式。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">綺窗，多被解釋為閨房的繡窗。借此進而引申為，整首詩的主題是相思。其實完全未必。舉個例子，蘇東坡有，“轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠?！睎|坡說的是自己的睡房，所以綺窗并非專指女兒閨房的窗戶。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?</span></p> <p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">寒梅圖來自</i><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>圖美景美生活美</i></b><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);"><i>與</i></b><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"><i>契七</i></b><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);"><i>網(wǎng)友</i></b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">二</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">說這首小詩最值得欣賞之處在于語言技巧并非是在壓低詩意的境界。實際上也用不著，通過問話故鄉(xiāng)人來表達思鄉(xiāng)的情感并非王維原創(chuàng)，而且可以說，王維是在照搬。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">詩意內(nèi)容的原創(chuàng)來自隋末唐初的詩人王績（王維的山西老鄉(xiāng)）。王績有詩，《在京思故園見鄉(xiāng)人問》（原詩附后）。詩中創(chuàng)意完全一樣，甚至有“茅齋寬窄栽，別種幾株梅”，有直接提到故鄉(xiāng)梅花的句子。王維的詩在思路，內(nèi)容，甚至展現(xiàn)方式上完全沒有創(chuàng)新。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;"><u>可是，王維二十個字觸動人心的力量卻要遠超王績原詩的120字。</u></b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">王維抄襲不是第一次??。他的名作，《積雨輞川》，中有名句，“漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝?！边@兩句就是照抄李嘉佑的，“水田飛白鷺，夏木囀黃鸝”。一字不動的照抄?？山Y(jié)果呢？李嘉佑的詩沒有幾個人知道，王維的《積雨輞川》卻被譽為唐詩七律第一。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">姑且不提摩詰是否抄襲，這首五絕小詩卻又無論如何不能簡單稱為“抄”。這是一篇完美的再創(chuàng)作，不僅把原詩要表達的思想高度提煉凝集，而且表達方式與效果完全不再處于同一個層次。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">因為欣賞王維才看到了王績的作品。原詩很有點拉雜，有點埋沒了思鄉(xiāng)情思的珍惜。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">三</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">這首小詩是王維雜詩一組三首之二。三首都非常精彩，《唐詩三百首》單選其二自有其考慮。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">三首詩都附在后面，一起讀之就可以看出，三首的詩意有內(nèi)在的連貫性，但放在一起讀卻使得主題有些模糊。自古以來就有爭論，這組詩究竟是寫思鄉(xiāng)還是相思。陰柔的語氣像是在女思男。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">可第一首里說得很明白，說話人此時是身在孟津（河南），想念江南的家鄉(xiāng)。王維曾經(jīng)隱居在孟津（河南），而他的老家卻是山西，并非江南。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">所以，這組詩最可能是閑暇偶作，過于追究寫作動機不但沒有什么意義，反而會買櫝還珠。不如把注意力全都放在第二首，以思鄉(xiāng)為明確主題，集中體會詩中語言的美妙。 </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">李白有《春思》小詩，直接以一個女子的口吻明確表達（對情郎的）思念。李白從來沒有遇到什么問題，因為李白有足夠的陽剛背景。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">王維以類似主題為詩卻就引起爭論，估計是因為讀者的內(nèi)心深處總不免要克服一絲疑慮，“相思”，該不會是在說王維自己吧。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">?雜詩三首</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">王維</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">1</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">家住孟津河，門對孟津口。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">常有江南船，寄書家中否。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">2</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">來日綺窗前，寒梅著花未。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">3</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">已見寒梅發(fā)，復(fù)聞啼鳥聲。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">心心視春草，畏向階前生。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">在京思故園見鄉(xiāng)人問</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">王績</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">旅泊多年歲，老去不知回。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">忽逢門前客，道發(fā)故鄉(xiāng)來。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">斂眉俱握手，破涕共銜杯。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">殷勤訪朋舊，屈曲問童孩。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">衰宗多弟侄，若個賞池臺。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">舊園今在否，新樹也應(yīng)栽。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">柳行疏密布，茅齋寬窄裁。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">經(jīng)移何處竹？別種幾株梅。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">渠當無絕水，石計總生苔。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">院果誰先熟，林花那后開。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">羇心祗欲問，為報不須猜。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">行當驅(qū)下澤，去剪故園萊。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><i>這兩篇寫于2016年</i></p>