<p class="ql-block">今日書法打卡,是王鐸五十六歲時所書杜甫《禹廟》。杜甫以禹廟之荒涼寫大禹之功業(yè),王鐸以筆下之筆墨寫心中之塊壘。一詩一書,相隔近千年,卻因相似的沉郁與蒼茫,在此刻疊合。</p> <p class="ql-block">尺寸: 六尺對開</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">禹廟空山里,秋風(fēng)落日斜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">荒庭垂橘柚,古屋畫龍蛇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">云氣生虛壁,江聲走白沙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">早知乘四載,疏鑿控三巴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">丁亥正月,王鐸。</p> <p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">大禹廟坐落在空寂的山谷之中,秋風(fēng)蕭瑟,落日的余暉斜照在殿上。荒蕪的庭院里,橘柚掛滿枝頭;古老的墻壁上,還殘存著龍蛇的畫像。云霧從空曠的石壁上繚繞升起,江濤之聲沿著白色的沙岸奔涌而來。早就聽說大禹乘坐四種交通工具,開山鑿石,疏導(dǎo)江水,使三峽以下的水患得以平息。</p>