2026雅集·第七期《唐詩里的~牡丹》~甘棠之音誦讀社老郭 <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">策劃：甘棠之音誦讀社</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">誦讀： 田秀麗 孟向偉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"> 王秀梅 何發(fā)慶 程書紅</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">圖像：AI制作</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">編輯：老 郭</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">顧問：詹素芳</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">校審：田秀麗</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《牡 丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">唐/李商隱</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">錦幃初卷衛(wèi)夫人，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">繡被猶堆越鄂君。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">垂手亂翻雕玉佩，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">折腰爭舞郁金裙。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">石家蠟燭何曾剪，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">荀令香爐可待熏。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">我是夢中傳彩筆，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">欲書花葉寄朝云。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">誦讀：田秀麗</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">【譯文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 織錦的簾帷剛剛卷起，是美艷的衛(wèi)夫人；絲繡的褥被還堆擁著，是俊秀的越鄂君。既像在垂手而舞，雕玉佩飾正零亂翻動；又像在彎腰而舞，郁金裙子正爭相回旋。它像石崇家的蠟燭，哪需常把燭芯剪去？它像荀令君的體膚，豈用香爐，細(xì)細(xì)染熏？我是詩人江淹，在夢中得到了那支彩筆，想把清麗的詞句，題在花葉上寄給朝云。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">【賞析】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 李商隱這首七律的詠懷詩是借花比人，在對牡丹花的歌詠中，傳達(dá)自己對心愛女子的思慕之情。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 全詩未說一句牡丹，但句句都在寫牡丹，一實一虛，別具一格。連用八個典故，卻不顯生澀，意境虛幻美麗，格調(diào)惆悵沉郁。此詩詠物之妙，在不即不離，言有盡而意無窮，寫盡了牡丹花開與心愛女子的風(fēng)姿綽約。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">筆落驚風(fēng)雨，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">詩成動帝王。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 《清平調(diào)》是唐代著名詩人李白供奉翰林時期的巔峰之作，它誕生于長安沉香亭的牡丹花叢之中，被譽(yù)為中國文學(xué)上最偉大的相遇，公元743年前后的春天，一位中國歷史上最偉大的詩人，一位中國歷史上最風(fēng)流的天子、一位中國歷史上四大美人之一在沉香亭北有了一次美好的相遇。這次相遇便有了這三首被譽(yù)為盛唐宮廷文學(xué)中最華美，最浪漫的篇章，下面就讓我們一起來欣賞：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《清平調(diào)》詞三首</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">唐/李白</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">一</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">云想衣裳花</b><b style="font-size:22px;">想容，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">春風(fēng)拂檻露華濃。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">若非群玉山頭見，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">會向瑤臺月下逢。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">二</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">一枝紅艷露凝香，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">云雨巫山枉斷腸。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">借問漢宮誰得似，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">可憐飛燕倚新妝。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">三</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">名花傾國兩相歡，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">長得君王帶笑看。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">解釋春風(fēng)無限恨，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">沉香亭北倚闌干。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><span class="ql-cursor">?</span>誦讀： 孟向偉</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> “繡口一吐，便是半個盛唐”，李白以其登峰造極的浪漫主義詩才，成就了中國文學(xué)史上難以逾越的高峰。而《清平調(diào)》三首，便是這座高峰上最為明艷動人的花朵之一。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 天寶年間，李白任翰林待詔。一日唐玄宗與楊貴妃于沉香亭賞牡丹，當(dāng)時的玄宗皇帝覺得舊曲不能匹配眼前美景，便急召李白前來填寫新詞。李白在半醉間揮筆立就，以花喻人，寫盡了美人容顏的千古名篇。從神話傳說到歷史典故，再回歸到眼前的現(xiàn)實，三首詩既獨(dú)立成章又層層遞進(jìn)，結(jié)構(gòu)精妙。它代表了李白作為宮廷詩人的最高創(chuàng)作水準(zhǔn)，雖是“命題作文”，卻以天才般的才情，將贊美詩寫成了中國文學(xué)史上不朽的經(jīng)典。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《牡丹二首 其二》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 唐/溫庭筠</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">水漾晴紅壓疊波，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">曉來金粉覆庭莎。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">裁成艷思偏應(yīng)巧，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">分得春光最數(shù)多。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">欲綻似含雙靨笑，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">正繁疑有一聲歌。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">華堂客散簾垂地，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">想憑闌干斂翠蛾。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">誦讀：王秀梅</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">誦讀：王秀梅</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">【賞 析】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> - 首聯(lián)：晴日下，牡丹艷紅的倒影在水中蕩漾，壓覆著層層疊疊的波紋；清晨時分，花瓣上的露珠灑落，鋪滿庭院的青草。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> - 頷聯(lián)：它的美艷風(fēng)姿，仿佛是天工精心裁剪的精巧情思；在百花之中，獨(dú)占的春光也最多。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> - 頸聯(lián)：含苞待放時，像美人含著雙頰淺笑；盛開繁茂時，又仿佛能聽見一聲清歌。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> - 尾聯(lián)：高堂宴會已散，簾幕垂地；我想象著牡丹憑倚欄桿，微微蹙起翠眉。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《牡 丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">唐/皮日休</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">落盡殘紅始吐芳，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">佳名喚作百花王。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">競夸天下無雙艷，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">獨(dú)立人間第一香。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">誦讀：何發(fā)慶</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">釋 義</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 暮春時節(jié)，百花凋零、殘紅落盡之后，牡丹才緩緩?fù)侣斗曳?，也正因如此，它贏得了“百花之王”的美名。世人爭相夸贊它是天下獨(dú)一無二的艷麗花色，獨(dú)自擁有人間最頂級的馥郁芬芳。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 詩人抓住牡丹晚開不與百花爭春的特點，贊其超然脫俗的風(fēng)骨。沒有華麗辭藻堆砌，只用“百花王”“無雙艷”“第一香”三重直白贊譽(yù)，鏗鏘有力，直接確立牡丹花中至尊的地位，氣魄宏大，朗朗上口。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《牡 丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">唐/李山甫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">邀勒春風(fēng)不早開，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">眾芳飄后上樓臺。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">數(shù)苞仙艷火中出，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">一片異香天上來。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">曉露精神妖欲動，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">暮煙情態(tài)恨成堆。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">知君也解相輕薄，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">斜倚闌干首重回。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">誦讀：程書紅</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">【作品賞析】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 這是一首詠物詩，一首難得的詠牡丹七律。不但把牡丹寫活了，也寫妖了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> “邀勒春風(fēng)不早開，眾芳飄后上樓臺”上蒼命令春風(fēng)不許讓牡丹早開花，待到“眾芳”凋零，春深葉茂之后，牡丹才姍姍登場。交待牡丹的開花時間是暮春，晚于桃、杏之類的百花?！皵?shù)苞仙艷火中出，一片異香天上來”，牡丹與眾芳不同，她以“仙艷”的國色與“異香”的天香來到人間。她像仙，紅得耀眼，是從火中燒出來的；她的異香從天而降，那樣的濃郁與芬芳。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> “曉露精神妖欲動，暮煙情態(tài)恨成堆”。寫早晨牡丹在露珠的滋潤、點綴下，分外精神，艷麗得連妖也動欲；傍晚牡丹籠罩在“暮煙”之中，現(xiàn)出百態(tài)千姿，使眾芳嫉恨不已。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> “知君也解相輕薄，斜倚闌干首重回”，作者深知牡丹理解眾芳“恨成堆”的原因，她本無意與它們爭春，她從來都不慕虛榮，不圖名分。正因此，詩人面對牡丹花，“斜倚闌干”，愛戀不已。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">～～～～～～～～～～～</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">?點贊、留言、轉(zhuǎn)發(fā)，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">是人間三大真情</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><i>～～～～～～～～～～～～</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"><i>~~~~~～～～～～～～~</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"><i> 發(fā)現(xiàn)美，記錄美，欣賞美，傳播美！</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"><i> 謝謝各位的欣賞和轉(zhuǎn)發(fā)!</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">～～～～～～～～～～~~</b></p>