<p class="ql-block">李寶臣讀古詩</p><p class="ql-block">書扇示門人</p><p class="ql-block">（宋）范仲淹，</p><p class="ql-block">一派青山景色幽，前人田地后人收。</p><p class="ql-block">后人收得休歡喜，還有收人在后頭！</p><p class="ql-block">【李寶臣英語翻譯】</p><p class="ql-block">Reading Ancient Poems by Li Baochen</p><p class="ql-block">Inscription on a Fan for Disciples</p><p class="ql-block">Fan Zhongyan</p><p class="ql-block">A sweep of green hills, serene and fine;</p><p class="ql-block">Fields of old men, claimed by those who come after.</p><p class="ql-block">Let not the new heirs rejoice in their gain,</p><p class="ql-block">For others yet will take it away again.</p><p class="ql-block">【李寶臣賞析】</p><p class="ql-block"> 范仲淹這首《書扇示門人》，以青山田野尋常景致落筆，寥寥二十八字，道盡世間興衰輪轉(zhuǎn)、得失無常的處世大道，是一首極簡又極有深意的醒世古詩。</p><p class="ql-block"> 開篇一句一派青山景色幽，描摹山野清幽實景，風光亙古不變，靜靜佇立人間，反襯出世間人事的匆匆更迭。青山歲歲常青，風物始終如故，可世間的產(chǎn)業(yè)田宅、家財基業(yè)，從來都不屬于某一個人、某一代人。前人田地后人收，直白點破紅塵真相：先輩辛苦打拼積攢下的良田家業(yè)、功名財富，終究都會流轉(zhuǎn)到后輩手中，沒有誰能永久攥住身外之物。</p><p class="ql-block"> 后兩句更是直擊人心，蘊含修身安身的大智慧。后人收得休歡喜，勸誡世人切勿因一時占有財富基業(yè)便心生驕矜、狂喜自滿。人生的得失起落從來沒有定數(shù)，當下?lián)碛胁贿^是恰逢其時，絕非永久歸屬。還有收人在后頭，道透輪回規(guī)律，世事永遠層層交接，今日所得所守，來日終將交付他人，榮華富貴皆是過眼云煙。</p><p class="ql-block"> 全詩無晦澀典故，口語化的詩句樸實易懂，卻藏國學修身真諦。范仲淹以此書扇贈弟子，不教追逐功利，只教看淡得失。放眼當下，人心多浮躁功利，執(zhí)著房產(chǎn)財物、名利地位，終日爭搶不休。品讀此詩便會醒悟，外物皆為暫住，不必執(zhí)念貪求。守平常心，看淡輸贏起落，從容處世，安守本心，便是這首千古小詩留給世人最好的修行箴言。</p>