<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">星夜赴約</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曾小凌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">驛路霜蹄穩(wěn)，寒山月漸低。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">煙橫青石靜，柳拂碧云齊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">三諾星同證，孤吟志可題。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天涯長此夜，執(zhí)手聽晨雞。</p><p class="ql-block"> <b>【譯文】</b>驛道之上，霜冷蹄輕，行路安穩(wěn)，寒峭的山間，月亮漸漸西斜低垂。煙霧橫空，青石路上一片寂靜，柳條輕拂，仿佛與天邊碧云平齊。三番諾言，有星辰一同為證，獨自吟詠，平生志向亦可題詩。縱然遠(yuǎn)隔天涯，共此長夜，只待執(zhí)手相依，靜聽報曉晨雞。</p><p class="ql-block"> <b>【注釋】</b>驛路：古代驛道，大路。霜蹄：霜天中趕路的馬蹄，代指趕路。寒山：清冷、寂靜的山。煙橫：煙霧橫漫。青石：青石板路。三諾：再三許下的諾言。星同證：以星辰為見證。孤吟：獨自吟詠、作詩。志可題：志向可以書寫、題詠。天涯：極遠(yuǎn)的地方。執(zhí)手：手拉著手。晨雞：清晨報曉的雞。</p>